Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "odorosamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ODOROSAMENTE EN ITALIEN

o · do · ro · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ODOROSAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Odorosamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ODOROSAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «odorosamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de odorosamente dans le dictionnaire italien

La définition de odoreusement dans le dictionnaire est avec l'odorat, aromatique.

La definizione di odorosamente nel dizionario è con odore, aromaticamente.


Cliquez pour voir la définition originale de «odorosamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ODOROSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ODOROSAMENTE

odontoscopio
odontostomatologia
odontotecnica
odontotecnico
odorabile
odoraccio
odoramento
odorante
odorare
odorativo
odorato
odore
odori
odorifero
odorifico
odorino
odorizzante
odorizzare
odorizzazione
odoroso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ODOROSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de odorosamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ODOROSAMENTE»

odorosamente odorosamente lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari mén odore aromaticamente repubblica meaning italian word almaany collazione padri volgarizzamento libro così collaz incorruzione perpetuale lett emanazione odori effluvi data cosa secondo esistono ragazze answers petano rumorosamente always chiesta anno spareggio qualiparole parole iniziano finiscono rima assolutamente ovviamente direttamente ecco questo sito ottimizzato cellulare eudict perchè urina cavia peruviana forte normale faccia

Traducteur en ligne avec la traduction de odorosamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ODOROSAMENTE

Découvrez la traduction de odorosamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de odorosamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «odorosamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

odorosamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

odorosamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

odorosamente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

odorosamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

odorosamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

odorosamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

odorosamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

odorosamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

odorosamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

odorosamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

odorosamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

odorosamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

odorosamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

odorosamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

odorosamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

odorosamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

odorosamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

odorosamente
70 millions de locuteurs

italien

odorosamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odorosamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

odorosamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

odorosamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

odorosamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

odorosamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

odorosamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

odorosamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de odorosamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ODOROSAMENTE»

Le terme «odorosamente» est rarement utilisé et occupe la place 102.909 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «odorosamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de odorosamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «odorosamente».

Exemples d'utilisation du mot odorosamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ODOROSAMENTE»

Découvrez l'usage de odorosamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec odorosamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le regole del vino. Atti del Convegno (Roma, 23-24 novembre)
Tra i composti volatili che costituiscono l'aroma del vino, le molecole odorosamente attive che provengono dall'uva e che sono espressione caratteristica della varieta`, giocano un ruolo determinante nella tipicita` e nella qualita` dei vini, di cui ...
Ferdinando Albisinni, 2008
2
Rivista delle collazioni dei SS. Padri mandate alla luce dal ...
Canonico o tempo presente o fuiuro e la medesima minestra, né. guasta nulla. Pag. ib. col. ih.c.26. ma per _incorruzione perpetuale s' accostera più intensamente e odorosamente a Dio. Questo esempio è cosi riportato dalla Crusca. « Ma per ...
Telesforo BINI, Vincenzio NANNUCCI, 1856
3
Dizionario della lingua italiana ...
Ma per incorruzione corporale s' accosterà più intentamente e odorosamente a Dio. ODOROSETTO. Dim. d'Odoroso. Red. san. E nelle guance odorosette e belle Spiega la rosa il suo colore a pieno. ODOROSISSIMO. Superi. d'Odoroso.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Dizionario della lingua italiana
Ma per incorruzione corporale s' accosterà più intentamente e odorosamente a Dio. ODOROSETTO. Dim. d'Odoroso. Red. son. E nelle guance odorosette e belle Spiega la rosa il suo colore a pieno. ODOROSISSIMO. Superi. d'Odoroso.
‎1829
5
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Fragranter, Solili, odorosamente . Fi 'agrantius, Solili, più odorosamente. Fragranti», ac, f. Val. Max. fragranza, buon odore, fragranzia. Fragro, as, avi, atum,are,Mal□t.^e/lrf<.•/• buon odore%olire,Jiagi-are. Fraguin, i, ii Apul. corbezzolo. Framéa ...
‎1833
6
Vocabolario italiano-latino (e latinoitaliano).
FracÖsvs , a , um Virg. che fa strepito, Quint, aspro , duro , come fragosa oratio , discorso aspro , duro , rozzo . Fraorams .anas , Virg. odoroeo , fragranté . Fbagrabtbr ,Sol. odorosamente. Fragrantius » Sol. pin odorosamente. Fragrantía , £ , f.
Giuseppe Pasini, 1814
7
Ultime e penultime
Gaggia Spanta a pontificie cadenze1 odorosamente su biancherie riposte ben ripiegate, spiovutovi tutta aurei fiocchetti, messaggera primave- 3 rile; travestita, difesa: pur otoclea2 se eccessiva, qual madre con soverchie lane a suo piccolo3.
Antonio Pizzuto, G. Alvino, 2001
8
Dizionario della lingua italiana
UDOROSAMENTE . Avverb. Con odore . Lai. odore . Gr. ,uuglglxaî; . Coli. 56'. Pitti. Ma per incorruzione corporale s' accostcris più intentamente, e odorosamente a Dio . ODOROSETTO . Dim. ll' Odororo . Red. son. E nelle guance odorosette ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
9
Nuovo vocabolario Italiano-Latino compilato già da Carlo ...
Fragrancer , odorosamente. Fragrantìa, œ. f. odore. Fragro, as, 8cc. are. n. rendereI buon odore. Frango, is , fregi', frafìum ,4 gare. а. rompere, aóbattere, reprimere . Frater, tris. m fratello. Fraterculus, Í. m. fratellino. Fraterne , _fraternamente ...
Carlo Mandosio, 1785
10
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Carlo, ammira il suo virtuoso contegno pieno d'eroica carila in questo funesto avvenimento, e non avendo potuto salvar la vita a' delinquevi, che dierono segni di pentimento, quantunque si fosse odorosamente adoperato, prese cura de' loro  ...
Gaetano Moroni, 1857

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ODOROSAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme odorosamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Garantire aroma grazie all'aggiunta di agliconi nel vino
... parte della componente aromatica varietale è infatti presente sottoforma di precursori glicosidici non volatili e quindi odorosamente inattivi. «Teatro Naturale, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Odorosamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/odorosamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z