Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "odorabile" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ODORABILE EN ITALIEN

o · do · ra · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ODORABILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Odorabile est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ODORABILE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «odorabile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de odorabile dans le dictionnaire italien

La définition de odorable dans le dictionnaire est qu'il peut être senti.

La definizione di odorabile nel dizionario è che si può odorare.


Cliquez pour voir la définition originale de «odorabile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ODORABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ODORABILE

odontoscopio
odontostomatologia
odontotecnica
odontotecnico
odoraccio
odoramento
odorante
odorare
odorativo
odorato
odore
odori
odorifero
odorifico
odorino
odorizzante
odorizzare
odorizzazione
odorosamente
odoroso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ODORABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonymes et antonymes de odorabile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ODORABILE»

odorabile odorabile lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari può odorare traduzione dicios traduzioni windable miglior gratuito repubblica treccani odoràbile odorabĭlis invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue phylogenetic diversity bacteria associated with marine molecular techniques were employed document microbial sponge rhopaloeides classification

Traducteur en ligne avec la traduction de odorabile à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ODORABILE

Découvrez la traduction de odorabile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de odorabile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «odorabile» en italien.

Traducteur Français - chinois

芳香
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

oloroso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

odorous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुगंधित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معطر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пахучий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

odorous
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুগন্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

odorant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berbau
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

duftend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

臭気
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

향기가있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

odorous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thơm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாற்றமுடையதாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुवासिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kokulu
70 millions de locuteurs

italien

odorabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pachnący
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пахучий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îmbălsămat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εύοσμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

welriekende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

odorous
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lukt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de odorabile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ODORABILE»

Le terme «odorabile» est très peu utilisé et occupe la place 88.623 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «odorabile» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de odorabile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «odorabile».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ODORABILE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «odorabile» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «odorabile» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot odorabile en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ODORABILE»

Découvrez l'usage de odorabile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec odorabile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tabula Iulii Palamedis Adriensis in Aristotelis, ...
Odorabile eft ad fanitatem.cap.f. de fenfu OJorabilia fanant cerebrum frgidum.com .de fenfu Odorabilium natura eftfumofa.com.de fenfu OdorabiJia curant infirroitatcs capitales . cotnmento.de fenfu Odorabile feu olfaäibile in maiori parte eft ...
Giulio Palamede, 1561
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Odorante, Odorato , Ononoso , , Odorifero, Odorabile, Odorativo. Perchè questi aggettivi non vengano tra di loro confusi, come sovente succede nel comune discorso , attesa 1' identità della radice loro, gioverà il far conoscere le particolari  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
3
La conoscenza sensibile: commenti ai libri di Aristotele De ...
E perciò l 'odorabile è una certa passione delle rose che nutrono; queste poi si trovano nel medesimo genere; ed è poi anche [lo stesso il genere] dell 'udibile e del visibile, per cui vengono odorate sia nell'aria che nell'acqua; perciò ...
Thomas d'Aquin ((saint ;), Adriana Caparello, 1997
4
Opere
sua desinenza, significa Ciò che si può odorare, o Da odorarsi , p. e. : Fiore odorabile; Tabacco odorabile ; Profumo odorabile , ec. , non pisò essere identico ad Odorante, che, in forza della desinenza attiva di ante, significa Ciò che odora ( n.
Giovani Romani, 1825
5
Teorica de' sinonimi italiani
sua desinenza, significa Ciò che si può odorare, o Da odorarsi , p. e. : Fiore odorabile; Tabacco odorabile ; Profumo odorabile , ec. , non può essere identico ad Odorante, che, in forza della desinenza attiva di ante, significa Ciò che odora ( n.
Giovanni Romani, 1825
6
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
ODORABILE , secondo la Crusca , Vale Da essere odorato : a me però pare che il predetto aggettivo verbale , derivato da Odorare , in virtù di sua desinenza , significar debbe , Ciò che si pub odorare , p. e. : I fiori ermeticamente chiusi non ...
Giovanni Romani, 1826
7
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
IV, 41,0. Cum clamore mi! magno, manicisque jacenlem Occnpnl, quando Arisleo improvvisamente si fa addosso a Proteo e lo manetta. Dunque la spiegazione superi e vinca non percuote nel segno. , - ODORABILE ecc. . S Per Ozloranle.'Lat .
Vincenzo Monti, 1829
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
V. Odorabile . odoramentum. v. Odoramento i. Profumo. odorant . v. Odorante . odorare. v. Odorare, e t. III. odor ir i . v. Annafare , Annufare , Braceare, Braccbeggi.11 с , Fiutarc , Nafare , Odorate i. I. odoratio . v. Odoramento , Odorazione ...
Alamanno Salviati, 1738
9
Teorica de' sinonimi italiani dell'abate Giovanni Romani di ...
Quindi è che Odorabile , che , in virtù di sua desinenza , significa Ciò che si può odorare , 0 Da odorarsi , p. e.: Fiore odorabile; Tabacco adorabile; Profumo adorabile, ec., non può essere identico ad Odorante, Che, in forza della desinenza ...
Giovanni Romani, 1826
10
I tre libri d'Aristotile sopra l'anima. Trattato di Bernardo ...
IEBÒNDW. v” Per ispazio di centinaia di miglia' esser mossi dall'odorabile. Et in fra le spezie degli Entomi le Formiche .e le Pecchie; chè esse auf cora da lungi gli vanno incontro . U ..1... ~ - , v ,i i Curie misi animali oflìfl'eflër ”uffi per rl [urge ...
Bernardo Segni, 1607

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ODORABILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme odorabile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Finalisti Premio Strega 2015: Chi manda le onde di Fabio Genovesi
... caratteristica fondamentale e odorabile sin dalle prime pagine, in cui il paesaggio, oltre ad essere un contorno ricco di sfaccettature colorate, ... «Wakeupnews, juin 15»
2
Offerte ponte 25 aprile 2014 Siena: dove pernottare a basso costo
Per questa ragione si tratta di una cittadina odorabile e molto gradevole, adattissima alle gite prima fuori porta primaverili e quindi adatta per ... «leonardo.it, avril 14»
3
Alfred Jarry: Ubu Roi c'est Moi. La patafisica spiegata con la musica
E' una citazione dell'ossessiva coprolalia di Jarry, così infantile da essere adorabile e odorabile. Così inizia il suo Ubu Roi, prima commedia, ... «AgoraVox Italia, janv 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Odorabile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/odorabile>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z