Téléchargez l'application
educalingo
offrirsi alla vista

Signification de "offrirsi alla vista" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OFFRIRSI ALLA VISTA EN ITALIEN

offrirsi alla vista


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OFFRIRSI ALLA VISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Offrirsi alla vista est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OFFRIRSI ALLA VISTA

a vista · archivista · attivista · bellavista · esclusivista · hasta la vista · in vista · intervista · mettersi in vista · nativista · occhiali da vista · panslavista · perdere di vista · positivista · provvista · punto di vista · relativista · rivista · svista · vista

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OFFRIRSI ALLA VISTA

officio · officio funebre · officiosamente · officiosità · officioso · offiziale · offiziare · offizio · offizioso · offrire · offrirsi · offset · offshore · offside · offuscamento · offuscare · offuscarsi · offuscato · offuscatore · offuscazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OFFRIRSI ALLA VISTA

aguzzare la vista · arrivista · cavista · collettivista · conclavista · confondere la vista · medievista · mettere in vista · neopositivista · non perdere di vista · oggettivista · preventivista · riservista · rotativista · schiavista · slavista · sottrarsi alla vista · stacanovista · stare a vista · ulivista

Synonymes et antonymes de offrirsi alla vista dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OFFRIRSI ALLA VISTA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «offrirsi alla vista» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OFFRIRSI ALLA VISTA»

offrirsi alla vista · apparire · comparire · mostrarsi · presentare · sbucare · spuntare · offrirsi · alla · vista · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · master · homolaicus · lemmi · vedi · anche · guardare · elisa · leonini · installazione · particolare · stampa · digitale · adesivo · vinilico · alluminio · casa · ariosto · ferrara · portale · italiani · trova · significato · alternativi · lemma · lingua · italiana · quali · sono · scopri · parlare · dell · altro · rallegrarsi · confronto · lella · tomasini · incontro · culture · diverse · nuovo · cielo · davanti · devono · spalancarsi · volenti · più · nolenti · fantasia · contrario · tutti · scritti · dagli · utenti · transitivo · visualizza · traduzione · dizionari · repubblica · bloccare · precludere · shut · view · essere ·

Traducteur en ligne avec la traduction de offrirsi alla vista à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OFFRIRSI ALLA VISTA

Découvrez la traduction de offrirsi alla vista dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de offrirsi alla vista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «offrirsi alla vista» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

提供
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

oferta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

offer
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रस्ताव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عرض
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

предложение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

oferta
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রদান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

offre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tawaran
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Angebot
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

提供
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

제공
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tawaran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phục vụ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சலுகை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ऑफर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

teklif
70 millions de locuteurs
it

italien

offrirsi alla vista
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

oferta
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пропозиція
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ofertă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσφορά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanbod
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

erbjudande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilbud
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de offrirsi alla vista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OFFRIRSI ALLA VISTA»

Tendances de recherche principales et usages générales de offrirsi alla vista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «offrirsi alla vista».

Exemples d'utilisation du mot offrirsi alla vista en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OFFRIRSI ALLA VISTA»

Découvrez l'usage de offrirsi alla vista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec offrirsi alla vista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tutto doppio: mondi virtuali e clonazione umana
... e in particolare nella Repubblica, l'alètheia convive con la orthòtes ma, secondo Heidegger, la prima è già finita sotto il giogo della seconda ovvero dell' idea, del vedere (idèin), a cui rinviano il risplendere e l'offrirsi alla vista dell'idea- forma.
Marcello Monaldi, 2005
2
Dietro le sacre mura
Come d'abitudine, il consiglio era suonato al pari d'una direttiva da seguire senza nulla obiettare. La clausura imponeva di non offrirsi alla vista degli estranei, perfino Monsignore, e in questo particolare frangente il divieto sarebbe tornato a ...
Massimo Prevideprato, 2014
3
Su la logica di Hegel e su la filosofia speculativa discorsi ...
... non v'è la grandezza degli oggetti e delle distanze; mentre nello spettacolo esteriore tutti questi elementi ci sembrano offrirsi alla vista. I medesimi però non per altro senso poteano da noi apprendersi che pel tatto. Lo spirito va raccogliendo ...
Vincenzo De Grazia, 1850
4
Responsabilità e alterità in Emmanuel Lévinas
Ciò che qui si rivela, senza offrirsi alla vista, non si rifugia nella semplice invisibilità»54. In Lévinas è considerata tale la parola come volto, quale si manifesta nell'accoglienza d'altri come interlocutore, nell'interpellazione e nel vocati- vo: la ...
Augusto Ponzio, 1995
5
Della imitazione pittorica, della eccellenza delle opere di ...
Non saprebbesi immaginare alcuno de' più seducenti aspetti, sotto cui possa offrirsi alla vista un nudo femminile , che non veggasi mirabilmente espresso in questa Composizione. Nulla dirò della bellezza delle forme e delle arie dei volti di ...
Andrea Maier, Stefano Ticozzi, 1818
6
Della imitazione pittorica della eccellenza delle opere di ...
Non saprebbesi immaginare alcuno de' più seducenti aspetti, sotto cui possa offrirsi alla vista un nudo femminile , che non veggasi mirabilmente espresso in questa Composizione. Nulla dirò della bellezza delle forme e delle arie dei volti di ...
Andrea Majer, Stefano Ticozzi, 1818
7
Giornale Arcadico Di Scienze Lettere Ed Arti
... al primo offrirsi alla vista induceva sospetto di essere stata colorita con un sale di rame. lid in fatti un'altra di queste pinocchiate tuttora intatta presentava un color verde carico così sulla superficie como nella frattura, e saggiata manifestava ...
Luglio E Agosto, 1857
8
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
... tavola, e che al primo offrirsi alla vista induceva sospetto di essere stata colorita con un sale di ramo. Ed in fatti un'altra di queste pinocchiate tuttora intatta presentava un color verde carico così sulla superficie como nella frattura, e saggiata ...
‎1857
9
Le Forme del teatro
... fa dire al suo alter ego Neander «Un dramma per somigliare alla natura deve porsi al di sopra di essa, come le statue collocate in alto che sono rese più grandi del naturale, affinché possano offrirsi alla vista nella loro giusta proporzione» 3.
Viola Papetti, 1997
10
La commedia: da Shakespeare a Sheridan
... fa dire al suo alter ego Neander: «Un dramma per somigliare alla natura deve porsi al di sopra di essa, come le statue collocate in alto che sono rese più grandi del naturale, affinché possano offrirsi alla vista nella loro giusta proporzione»3.
Viola Papetti, 2007

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OFFRIRSI ALLA VISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme offrirsi alla vista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Art of Sool. The monsters mash Art of Sool. The monsters mash …
Sono già di per sé corrosivi al punto giusto. ... Offrirsi alla vista. Quindi vuol ... Un elogio al disagio e alla bruttezza, qualcuno se ne frega della grande bellezza. «Arte.it, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Offrirsi alla vista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/offrirsi-alla-vista>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR