Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "offuscazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OFFUSCAZIONE EN ITALIEN

of · fu · sca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OFFUSCAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Offuscazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OFFUSCAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «offuscazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de offuscazione dans le dictionnaire italien

La définition de obfuscation dans le dictionnaire est obfuscation.

La definizione di offuscazione nel dizionario è offuscamento.


Cliquez pour voir la définition originale de «offuscazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OFFUSCAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OFFUSCAZIONE

officio funebre
officiosamente
officiosità
officioso
offiziale
offiziare
offizio
offizioso
offrire
offrirsi
offrirsi alla vista
offset
offshore
offside
offuscamento
offuscare
offuscarsi
offuscato
offuscatore
oficiale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OFFUSCAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de offuscazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OFFUSCAZIONE»

offuscazione offuscazione grandi dizionari zió offuscamento lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze treccani offuscazióne tardo offuscatio onis stesso invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione repubblica offuscazioni wikizionario plurale hyph sillabazione modifica nuvola kdict glass etimologia derivazione vedi global glossary secondari alter lingue eclissamento abbuiamento tech mind ladri bitcoin easypodcast febbraio come promesso filippo spiega funziona

Traducteur en ligne avec la traduction de offuscazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OFFUSCAZIONE

Découvrez la traduction de offuscazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de offuscazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «offuscazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

困惑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ofuscación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

obfuscation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कहानियो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التشويش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

затемнение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ofuscação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কিংকর্তব্যবিমূঢ়তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

obscurcissement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kekeliruan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verschleierungs
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

難読化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

난처
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

obfuscation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

obfuscation
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குழப்பத்தின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोंधळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gizleme
70 millions de locuteurs

italien

offuscazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaciemniania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

затемнення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

confuzie mentală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συσκότιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

obfuscation
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förvirring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

obfuscation
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de offuscazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OFFUSCAZIONE»

Le terme «offuscazione» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.722 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «offuscazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de offuscazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «offuscazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OFFUSCAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «offuscazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «offuscazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot offuscazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OFFUSCAZIONE»

Découvrez l'usage de offuscazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec offuscazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana ...
fusca. Lat. hebetans. Gr. ajz/SXuvouffa. Pros. Fior. 4. 73. Anzi velenose furie, infettataci degli animi, offuscatici del lume dell'intelletto. OFFUSCAZIONE. Adombramento, Oscurazione; e si usa anche in significato metaforico. Lat. obumbratio.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana
fusca. Lat. hebetans. Gr. a/ij3VJvouoa. Pros. Fior. 4. 73. Anzi velenose furie, infellatrici degli animi, offuscatrici del lume dell'intelletto. OFFUSCAZIONE. Adombramento, Oscurazione; e si usa anche in significato metaforico. Lat. obumbratio.
‎1829
3
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
OCCULTAZIONE. ecc. OFFUSCAZIONE. ecc. OSSERVAZIONE. Quando verrà il giorno che il Vocabolario metta miglior cura alla favella scientifica , non dimenticherà di ag- giugnere che Occultazione e Offuscazione sono anche termini tecnici ...
Vincenzo Monti, 1821
4
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
... obumórar:. v. Adombrare , Aombrare , Auggiare , Obbutlbrare . obumbrario . v. Adombramento , Adombrazione , Obbumbramento , Obbumbrazione , Offuscazione , Ombra S. I. Ombragrone , Ombramento , Ombratura, Ombrazione  ...
Accademia della Crusca, 1748
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
Di nulla offuscazione di tenebre puo esser tocco . Red.col›s. r. 145. Se ec. la. caligine, e l* ofluscazione continuasse, crederci, che fosse necessario venire all' uso di un decotto di cina . OFlClíRI'A . Luoghi, dom /r'esim'ra”a gliiiflci . Dial.
‎1741
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Adombrazione , Obbumbramento , Obbumbrazione , Offuscazione , Ombra S. L Ombragione , Ombramento , Ombratura, Ombrazíone . obièmbratut . v- Adombrato , Auggiato , Appannato , Omrato . ob-uolvere . v. Avvoltate , Rivoltolare.
‎1748
7
Opere spirituali di S. Giovanni della Croce primo scalzo ...
E di quì viene il primo grado di quesio danno , ch'è tornar in dietro: il cheèun rivolgimento, ò offuscazione dimente circa Dio, che le offusca, ed oscura i divini beni, a guisa delle tenebre, e nuvole, che oscuranol'aria , acciò non sia bene ...
Juan : de la Cruz santo (santo), Giovanni Antonio Faldoni, Alessandro : da San Francesco, 1739
8
Dell'arte ginnastica libri sei di Girolamo Mercuriali
conciossiaché il moto induca nell' infermo una vertigine ed una offuscazione , la quale di passione (1) ha immagine. Imperocché quantunque Galeno (Lib. 5. De tuen. valet. Cap. 3.), Tralliano ed Aezio non sembrino vietare interamente cotale  ...
Girolamo Mercuriale, Giovanni Rinaldi, 1856
9
In confutazione degli errori storici e politici da Luigi ...
cadere in errore per offuscazione d' intelletto, non mai però ingannare gli altri per maliziosa volontà ! È noto, che io ho spesso nel corso della m ia po la pubblicazione de'Pifferi di montagna) declamò e scrisse contro il Canosa non era  ...
Antonio Capece Minutolo, 1830
10
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
OFFUSCAZIONE ecc. OSSERVAZIONE. Quando verrà il giorno che il Vocabolario metta miglior cura alla favella scientifica, non dimenticherà di ag- giugnere che Occultazione e Offuscazione sono anche termini tecnici , col primo de' quali V ...
Vincenzo Monti, Sordello (of Goito), Guiulio Perticari (conte), 1821

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OFFUSCAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme offuscazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Biglietti aerei: giochi delle tre carte nei cieli
... sulla trasparenza dei prezzi evidenziando già nel 2005 torbide pratiche di commercio on-line (forme di offuscazione “obfuscation” della tariffa ... «Nuova Società, nov 13»
2
Spices.NET 5.0, ancora reverse engineering di codice .NET
NET 5.0 sfrutta una tecnologia di offuscazione in fase di brevetto, Anonymizer, che garantisce l'impossibilità di risalire al codice sorgente al ... «Programmazione.it, juil 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Offuscazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/offuscazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z