Téléchargez l'application
educalingo
mostrarsi

Signification de "mostrarsi" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MOSTRARSI EN ITALIEN

mostrarsi


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOSTRARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mostrarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MOSTRARSI

accaparrarsi · adoperarsi · assicurarsi · avventurarsi · comprarsi · concentrarsi · considerarsi · curarsi · incontrarsi · innamorarsi · integrarsi · liberarsi · migliorarsi · misurarsi · prepararsi · procurarsi · ritirarsi · scontrarsi · separarsi · sottrarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MOSTRARSI

mostra · mostra-mercato · mostrabile · mostramento · mostramercato · mostranza · mostrare · mostrare di essere · mostrativo · mostrato · mostratore · mostravento · mostreggiare · mostreggiatura · mostriciattolo · mostrina · mostrine · mostrino · mostro · mostruosamente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MOSTRARSI

addentrarsi · aggirarsi · augurarsi · avverarsi · configurarsi · deteriorarsi · dichiararsi · dimostrarsi · distrarsi · equipararsi · figurarsi · girarsi · infiltrarsi · inoltrarsi · librarsi · protrarsi · rigenerarsi · ripararsi · schierarsi · trarsi

Synonymes et antonymes de mostrarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MOSTRARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «mostrarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «MOSTRARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «mostrarsi» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MOSTRARSI»

mostrarsi · affacciare · affacciarsi · aleggiare · alitare · andare · apparire · comparire · evidenziarsi · capolino · farsi · riconoscere · sentire · vedere · fingere · manifestare · manifestarsi · offrirsi · alla · vista · palesarsi · presentare · presentarsi · mostrarsi · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · wikizionario · cambiata · sintassi · grafica · cassetti · traduzioni · nuove · istruzioni · utilizzabili · trovano · questa · pagina · stanno · sostuendo · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuito · tante · altre · mostrarse · dicios · miglior · coniugazione · turbata · anche · pudore · consentiva · lieta · avrebbe · voluto · rivedermi · finalmente · guarito · luce · contento · italian · verbs · verb · conjugated · tenses · table · format · reverso · consulta · mostra · moderarsi · mostro · tedesco · pons · freddo · sich · erkenntlich · zeigen · interessiert · durchbrechen · tesauro · dimostrarsi · esibirsi · esporsi · completo · esempi · context · contesto · coraggio · ucciderò · meaning · also · mostrina · example · conjugation · utili · dizy · curiosità · sulla · parola · italiana · anagrammi · inverso · instagram · photos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mostrarsi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MOSTRARSI

Découvrez la traduction de mostrarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de mostrarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mostrarsi» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

出现
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

aparecer
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

appear
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दिखाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ظهر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

появиться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

aparecer
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রদর্শিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

apparaître
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

muncul
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

erscheinen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

見えます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

표시
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

katon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xuất hiện
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தோன்றும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दिसून
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

görünmek
70 millions de locuteurs
it

italien

mostrarsi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pojawić się
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

з´явитися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

apărea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμφανίζονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verskyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

visas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vises
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mostrarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOSTRARSI»

Tendances de recherche principales et usages générales de mostrarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mostrarsi».

Exemples d'utilisation du mot mostrarsi en italien

EXEMPLES

9 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MOSTRARSI»

Citations et phrases célèbres avec le mot mostrarsi.
1
Elías Canetti
Il comportamento esteriore degli uomini è così equivoco che basta mostrarsi come si è per vivere completamente occultati e sconosciuti.
2
Richard Carlson
Mostrarsi tolleranti nei confronti degli altri e del loro modo di stare al mondo implica il riconoscimento di una sottile superiorità della propria posizione o del proprio punto di vista.
3
Carlo Collodi
In questo mondo, quando si può, bisogna mostrarsi cortesi con tutti, se vogliamo esser ricambiati con pari cortesia nei giorni del bisogno.
4
Sergej Esenin
Mostrarsi semplici e sorridenti è l'arte suprema del mondo.
5
Niccolò Machiavelli
La natura dell'uomo superbo è vile e di mostrarsi insolente nella prosperità e abietto e umile nelle avversità.
6
Marco Revelli
Il Sessantotto non è stato un ‘evento’. È stato un processo. O meglio: è stato il punto conclusivo di un processo di media durata, di accumulazione e di condensazione di linee di crisi che sono giunte, tutte insieme a emergere in superficie e a mostrarsi, ma che erano già in sospensione nell’atmosfera degli anni precedenti.
7
Giovanni Allevi
L’emozione è il linguaggio attraverso cui si comunica con sincerità, mettendosi a nudo, senza timore di mostrarsi fragili e indifesi, perché la fragilità è la nostra forza, in un mondo trascinato dalla ragione verso la competizione estrema.
8
John Gray
L’ossessione per il lavoro, tanto diffusa tra gli uomini, è un disperato tentativo di guadagnarsi l’amore nella speranza di placare il dolore e il disordine interiore. L’ossessione per la perfezione, tanto diffusa tra le donne, è un disperato tentativo di mostrarsi degne di amore, nell’intento di ridurre la sofferenza emotiva.
9
Chuck Palahniuk
Alle femmine spuntano le tette, e subito dimenticano quanto sono state intelligenti e coraggiose. Anche i maschi possono talvolta mostrarsi a modo loro svegli e spiritosi, ma basta che abbiano la prima erezione e per i successivi sessant’anni si trasformano in coglioni integrali.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MOSTRARSI»

Découvrez l'usage de mostrarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mostrarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wittgenstein: lo sguardo e il limite
Il mostrarsi del senso di una proposizione non è il mostrarsi della logica o di ciò che logica e mondo hanno in comune, né il mostrarsi del mistico, perché non si tratta qui di un mostrarsi opposto al dire, piuttosto di un mostrare che sta dentro al  ...
Anna Boncompagni, 2011
2
Esame di coscienza di un candidato
Lo so, Henry Morgan e la stessa Marica potrebbero richiamarmi alle virtù del mostrarsi: mostrarsi e non disvelarsi, Ciro! Mostrarsi, per esempio, tutto-arpa eolia, purché ci sia un refolo che la faccia vibrare; mostrarsi tutto-famiglia con marito e ...
Giuseppe Cassieri, 2009
3
L'ECO DI SAVONAROLA
Può quindi mostrarsi con un seguito di raziocinj ben concatenati, che uno statuto politico il quale veramente si fondasse sul nostro santo statuto dommatico sarebbe il più retto e giusto di quanti finora ne apparvero al mondo. Può mostrarsi eh' ...
‎1850
4
Le età del mondo: Redazioni 1811, 1813, 1815/17
Ed il mostrarsi del Presente come non essente “accade” nel sapere, nel Wissen. Ma il Futuro – «die Zukunft» – non è altro che il presentito – «geahndet» –, appunto ciò che non è ancora, il non ancora essente, il non essente, che, tuttavia , può ...
Friedrich W.J. Schelling, Vito Limone, 2013
5
Vocabolario della lingua italiana
Quello sarà smalto giallo, bello assai per smaltare in metallo da oro in fuora, ove non mostreria bene. (N) S. XVI. Mostrarsi, talora vale Esser volto, Guardare verso una parte. Benv. Cell. Orf. 1o. Tenendo sempre il pezzo della foglia appresso il ...
Guiuseppi Manuzzi, 1838
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Mostrarsi nnovo d* afama cosa , vate Fingere di non saptrla. Ped. lett. 24 H sno sonetto mi fu falto vedere d.il signor cardinale Leopoldo-, ed io me ne mostrai nuovo. V. NUOVO- (C) T # g. XVIII. Mostrarsi d* aten na cosa, vale Esparta alia vista ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
7
Comportamento organizzativo, seconda edizione
Un recente articolo pubblicato sulla rivista Bloomberg Businessweek ha passato in rassegna gli aspetti positivi del mostrarsi vulnerabili (cioè manifestare le proprie debolezze e i propri limiti) quando si pubblicizzano prodotti e servizi o ...
Robert Kreitner, Angelo Kinicki, 2013
8
Persuasione e seduzione. Nella clinica, nella formazione e ...
Azioni quali il presentarsi al primo appuntamento con la macchina lavata, la puntualità, aspettarla fuori dell'auto, aiutarla a togliere il cappotto non passeranno certo inosservate. Mostrarsi sicuri e ispirarle fiducia: chi si piace e si accetta, più ...
Edoardo Giusti, Alessandro Cinti Luciani, Donatella Menza, 2009
9
Leggende americane:
... prodotto, o un dizionario per non mostrarsi ignoranti o un galateo per non mostrarsi ineducati o una grammatica francese per non mostrarsi incolti o un certo dentifricio per non mostrare la piorrea o un frasario per non mostrarsi inefficienti.
Fernanda Pivano, 2011
10
Concordance of the Divina Commedia
Mostrarsi, ho veduto... Il prun mostrarsi rigido e feroce .... Par. xiii. 134. il sangue... Che donerà... Per mostrarsi di parte Par. ix. 59. Mostrarsi dunque in cinque volte sette Vocali Par. xviii. 88. Mostrarti, s' io posso Mostrarti un vero... Terrai il viso .

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOSTRARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mostrarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Doom torna a mostrarsi in alcuni screenshot inediti
Nel corso dal QuakeCon 2015, Bethesda ha diffuso sette immagini inedite tratte da Doom, nuovo capitolo dello storico sparatutto attualmente in lavorazione per ... «Spaziogames.it, juil 15»
2
Death Under The Labyrinth torna a mostrarsi in alcuni screenshot
Compile Heart ha aggiornato il sito ufficiale del suo dungeon RPG Death Under The Labyrinth con una serie di nuove immagini raffiguranti robot, mostri e le ... «Spaziogames.it, juil 15»
3
Godzilla torna a mostrarsi con alcune nuove immagini
Bandai Namco ha pubblicato alcune nuove immagini di Godzilla, titolo in uscita per Sony Playstation 3 e Playstation 4, che ci mostra alcuni dei personaggi ... «Spaziogames.it, juil 15»
4
Tacoma torna a mostrarsi con cinque minuti di gameplay
Game Informer ha pubblicato un interessante video gameplay tratto da Tacoma, il prossimo prodotto dallo sviluppatore indie The Fullbright Company, ... «Spaziogames.it, juil 15»
5
Dragon's Dogma Online torna a mostrarsi con nuovi screenshot
Il titolo sarà pubblicato in Giappone il prossimo 31 agosto per Sony Playstation 4, Windows Pc e Playstation 3, mentre al momento Capcom non è ancora ... «Spaziogames.it, juin 15»
6
Yo-Kai Watch - Yo-Kai Watch torna a mostrarsi all'E3 2015, lancio …
Tra i video presenti all'interno del Digital Event Nintendo di oggi ce n'è anche uno dedicato a Yo-Kai Watch, che ci ricorda che il titolo Level-5 è in arrivo in ... «Multiplayer.it, juin 15»
7
The Last Guardian - The Last Guardian torna a mostrarsi in immagini
Il gioco ideato da Fumito Ueda, autore di ICO e Shadow of the Colossus, torna dunque a mostrarsi in queste immagini che attestano il progredire dei lavori e il ... «Multiplayer.it, juin 15»
8
Kill Strain torna a mostrarsi con un nuovo video
Sony San Diego Studios hanno pubblicato un nuovo trailer del suo Kill Strain, sparatutto che verrà distribuito tramite la formula free to play, nel quale possiamo ... «Spaziogames.it, juin 15»
9
RIVE - Lo sparatutto "robotico" RIVE torna a mostrarsi in video
Se n'erano un po' perse le tracce, ma RIVE, lo sparatutto sviluppato da Two Tribes, è ancora vivo e si mostra con un nuovo trailer del gameplay che sottolinea la ... «Multiplayer.it, juin 15»
10
Total War Warhammer torna a mostrarsi con alcune immagini
SEGA e Creative Assembly hanno pubblicato sei nuovi screenshot di Total War Warhammer, raccolte per voi come di consueto nella gallery sottostante. «Spaziogames.it, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mostrarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mostrarsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR