Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "olimpiade" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OLIMPIADE EN ITALIEN

o · lim · pi · a · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OLIMPIADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Olimpiade peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE OLIMPIADE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «olimpiade» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Jeux olympiques

Olimpiade

Les Jeux olympiques, dans les temps modernes comme dans l'antiquité, sont la période de quatre ans entre deux célébrations des Jeux olympiques. Chaque Jeux Olympiques se termine par la célébration des Jeux. Dans la période hellénistique, il y a eu l'utilisation à ce jour de tous les événements basés sur l'Olympia appartenant. Les Jeux olympiques ont fourni une référence chronologique privilégiée, tant pour le personnage panélénéque des Jeux olympiques que pour l'abondance des références à de tels jeux dans la littérature. En outre, il n'y avait pas d'événements qui pourraient être datés avec certitude avant 776 av. J.-C., date des premiers jeux olympiques dont les souvenirs mémorisés ont été conservés. Par exemple, Dionysius d'Alicarnasso a établi la fondation de Rome dans l'année de la septième Olympiade, où Diocle de Messene a remporté la course, puis en 750 avant J.-C., se référant à 776 av. J.-C., l'année où les premiers Jeux olympiques . Un'olimpiade, in epoca moderna come nell'antichità, è il periodo di quattro anni che intercorre tra due celebrazioni dei Giochi olimpici. Ogni Olimpiade termina con la celebrazione dei Giochi. Nel periodo ellenistico vi fu l'uso di datare tutti gli avvenimenti in base all'Olimpiade di appartenenza. Le Olimpiadi fornivano infatti un riferimento cronologico privilegiato, sia per il carattere panellenico dei Giochi olimpici, sia per l'abbondanza di riferimenti a tali giochi nella letteratura. Inoltre non si conoscevano avvenimenti databili con certezza prima del 776 a.C., data dei primi giochi olimpici dei quali si era conservata memoria scritta. Ad esempio, Dionigi di Alicarnasso fissa la fondazione di Roma nell'anno della settima Olimpiade, in cui Diocle di Messene vinse la gara di corsa, quindi nel 750 a.C., prendendo a riferimento il 776 a.C., anno in cui è tradizionale fissata la prima Olimpiade.

définition de olimpiade dans le dictionnaire italien

La première définition d'olympiade dans le dictionnaire est un complexe de compétitions sportives qui ont lieu tous les quatre ans depuis 1896, dans une ville différente, impliquant des athlètes, auparavant exclusivement amateurs, de toutes les nations du monde: les Jeux olympiques de Rome. Une autre définition des Jeux Olympiques est dans la Grèce antique, des jeux sportifs qui ont été célébrés tous les quatre ans à Olympie, à l'occasion des fêtes en l'honneur de Zeus. Les Jeux olympiques sont également olympiques; qui vit à Olympe: muse olympics.

La prima definizione di olimpiade nel dizionario è complesso delle gare atletiche che dal 1896 si svolgono ogni quattro anni, in una città diversa, alle quali partecipano atleti, in passato esclusivamente dilettanti, di tutte le nazioni del mondo: le olimpiadi di Roma. Altra definizione di olimpiade è nell'antica Grecia, giochi atletici che si celebravano ogni quattro anni a Olimpia, in occasione delle feste in onore di Zeus. Olimpiade è anche olimpio; che abita l'Olimpo: muse olimpiadi.

Cliquez pour voir la définition originale de «olimpiade» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OLIMPIADE


amadriade
a·ma·dri·a·de
asclepiade
a·scle·pi·a·de
diade
di·a·de
driade
dri·a·de
frangibiade
fran·gi·bia·de
genziana asclepiade
genziana asclepiade
geremiade
ge·re·mi·a·de
iliade
li·a·de
lusiade
lu·ʃi·a·de
maccabiade
mac·ca·bi·a·de
miriade
mi·ri·a·de
naiade
na·ia·de
paralimpiade
pa·ra·lim·pi·a·de
pleiade
ple·ia·de
poliade
po·li·a·de
schiacciabiade
schiac·cia·bia·de
tiade
ti·a·de
triade
tri·a·de
universiade
u·ni·ver·si·a·de

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OLIMPIADE

oligopolista
oligopolistico
oligopsonio
oligopsonista
oligosaccaride
oligospermia
oligrofenico
oliguria
oligurico
olimpiaco
olimpicamente
olimpicità
olimpico
olimpio
olimpionico
Olimpo
olio
oliosità
olioso
olioteca

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OLIMPIADE

ade
alcade
arcade
boutade
clade
decade
hand made
hit-parade
lampade
menade
metade
multigrade
nomade
promenade
ready-made
rollerblade
saudade
spade
tetrade
upgrade

Synonymes et antonymes de olimpiade dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OLIMPIADE»

olimpiade moderne nascosta prima antiche metastasio tiziano ferro epoca moderna come nell antichità periodo quattro anni intercorre celebrazioni giochi olimpici ogni olimpiade termina celebrazione ellenistico bando xxii filosofia società filosofica italiana ministero dell istruzione università ricerca pergolesi libretto varianti opera drama musica rappresentarsi antico teatro tordinona carnavale dedicato illustrissima eccellentissima dizionari corriere sera feste grecia antica svolgevano olimpia significato termine domenica lunedì maggio alcuni campi prigionia svolsero complesso delle gare atletiche svolgono città diversa alle partecipano atleti passato esclusivamente dilettanti tutte nazioni mondo altra atletici celebravano occasione onore zeus anche olimpio abita olimpo muse diaconessa dramma rapprensentarsi opere drammatiche artaserse adriano siria settecento lettere giuochi celebrati arcadia ingresso signor abate pietro regio

Traducteur en ligne avec la traduction de olimpiade à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OLIMPIADE

Découvrez la traduction de olimpiade dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de olimpiade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «olimpiade» en italien.

Traducteur Français - chinois

奥林匹克
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

olimpíada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Olympiad
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ओलिंपियाड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأولمبياد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

олимпиада
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

olimpíada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অলিম্পিয়াড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

olympiade
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Olympiad
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Olympiade
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オリンピアード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

국제 올림픽 경기 대회
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Olimpiade
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khoảng thời gian bốn năm thế vận hội
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒலிம்பியாட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ऑलिम्पियाड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Olimpiyat
70 millions de locuteurs

italien

olimpiade
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

olimpiada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

олімпіада
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

olimpiada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ολυμπιάδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Olimpiade
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Olympiad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Olympiad
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de olimpiade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OLIMPIADE»

Le terme «olimpiade» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.147 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «olimpiade» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de olimpiade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «olimpiade».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OLIMPIADE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «olimpiade» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «olimpiade» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot olimpiade en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OLIMPIADE»

Découvrez l'usage de olimpiade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec olimpiade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Documenti alla storia universale: Cronologia, geografia, ...
Ippia e Ipparco . f ttranni m 510 distene, arconte 510 (I) 684-290, dalla XXIV olimpiade alla CXXII. Ecco la serie cronologica dei vincitori ai giuochi olimpici, nelle cento cinquantotto prime olimpiadi, 776-146. I olimpiade. 776, Corebo; 772  ...
Cesare Cantù, 1848
2
Document alla Storia Universale di Cesare Cantu
x olimpiade. 740, Dotade; 756, Leocare; 752, Oziterni; 728, Diodo da Corinto; 724, Dumone e Ipeuo da Pisa; 720, Orsippa; 716, Pitagora; 712, Polo; 708, Telli; 704, Mamme. u olimpiade. 700, Aterada; 696, Pentacle; 692, Pentacle 11-, 688, ...
‎1862
3
Gli stati intorno a Olimpia: storia e costituzione ...
Pausania racconta che Ifito bandì da solo l'agone olimpico e che lo stesso fecero dopo Ifito i discendenti di Ossilo; nella cinquantesima olimpiade (= 580 a. C) l' organizzazione dei giochi fu affidata a due persone, tratte a sorte fra tutti gli Elei,  ...
Claudia Ruggeri, 2004
4
L'epica perduta: Eumelo, il Ciclo, l'occidente
Nesso che informa a sua volta, se- condo un diverso sistema cronologico, anche l'altra data trasmessa da Eusebio per Eumelo, collocato nell'olimpiade IX 1 = 744 /3 30. Ora, a questa data specifica, e pertanto all'associazione con Eumelo, ...
Andrea Debiasi, 2004
5
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
Olimpiade f.pl. 'gare olimpiche' (1589, GarzoniPiazza 796: «vinse tre Olimpiade») . Olimpiade f. 'olimpiade moderna' (dal 1922, D'AnnunzioOpereBianchetti, GDLI: «della Prima Olimpiade»; 1937, GDE1 8,67: «Olimpiadi moderne»; 1942, ...
Wolfgang Schweickard, 2009
6
Alessandro e la Germania: riflessioni sulla geografia romana ...
In questa prospettiva si giustifica altresì l'insistenza delle fonti sul desiderio di Alessandro di informarsi della propria origine, e in particolare del concepimento divino che aveva reso madre Olimpiade. Quest'ultima era epirota e profondamente ...
Lorenzo Braccesi, 1991
7
Kosmos.:
Dice infatti Plinio (XXXV, 60) degli artisti della 90" olimpiade: omnes iam illustres, non tamen in quibus haerere expositio debeat festinans lumina artis, in quibus primus refulsit Apollodorus Atheniensis LXXXXIII olympiade. Hic primus species  ...
Giovanni Becatti, 1987
8
Storia delle arti del disegno presso gli antichi,di Giovanni ...
417. alla fua fuga in Elide , e alle accufe dategli di replicato furto d' oro sì nella Minerva che nel Giove ; prova che a quedo lavorar non potè fe non nell' olimpiade LXXXVI, o piuttofto nella Tegnente, traendone principalmente argomento da una ...
Johann Joachim Winckelmann, Amoretti, 1779
9
Per la esaltazione al sommo pontificato della santita' di ...
adunanza tenuta dagli Arcadi nella sala del serbatojo al VIe di sciroforione olimpiade DCL. anno III, dalla restaurazione d'Arcadia olimpiade XXXIV. anno II. Accademia degli Arcadi. TER LA ESALTAZIONE AL SOMMO PONTIFICATO DELLA ...
Accademia degli Arcadi, 1824
10
Delle cose maravigliose del mondo
Cincìo uuole che Roma fuffc edificata nella duodecima Olimpiade . pittore neU U ottaua . Nepote , er Luttatio approuano l'opinione d'Erato]ìene,ey di Apollodoro, ch'ellafojfe edificata nel fecondo anno della fett ima Olimpiade . Pomponio Atti* ...
Gaius Iulius Solinus, Giovanni V. Belprato, 1557

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OLIMPIADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme olimpiade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cosolini vs Dipiazza all'Olimpiade dele Clanfe - Bora.La
el sunto Cosolini sfida Dipiazza. La battaglia elettorale delle prossime elezioni amministrative viene anticipata all'Ottava Olimpiade dele Clanfe. «Bora.La, juil 15»
2
C'erano una volta i Giochi, le immagini mai viste - La Stampa
L'evoluzione di una stella (e del suo vestiario da gara) Sonja Henie alla sua terza Olimpiade. °. Credits di tutte le foto: Comité International ... «La Stampa, juil 15»
3
Olimpiadi Invernali, foto dall'archivio Cio
L'evoluzione di una stella (e del suo vestiario da gara) Sonja Henie alla sua terza Olimpiade. °. Credits di tutte le foto: Comité International ... «La Stampa, juil 15»
4
Mondiali di Kazan. Parla il CT Cagnotto
"Il campionato mondiale che precede l'Olimpiade è sempre il più difficile, perchè tutti vogliono la qualificazione ai Giochi Olimpici e schierano ... «FIN - Federazione Italiana Nuoto, juil 15»
5
Volley, Superlega: ecco i calendari. Via il 25 - La Gazzetta dello Sport
Si parte il 25 ottobre, dopo la Coppa del Mondo che speriamo possa già darci il pass per l'Olimpiade di Rio e dopo l'Europeo che giocheremo ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
6
La storia sono loro: ecco le Olimpiadi ritrovate
È l'arrivo della maratona della prima Olimpiade moderna, un traguardo diventato leggenda, ed è uno dei tesori usciti dall'archivio del Muse... «La Stampa, juil 15»
7
Iniziano i preparativi per il Concorso Ippico Internazionale di Bagnaia
... Ippico Internazionale di Bagnaia, alle porte di Siena, in calendario dal 17 al 20 settembre e qualificante per l'Olimpiade di Rio 2016. «DotHorse.it, juil 15»
8
Lazio Press.it – Montezemolo “tifa” Roma: “Il calcio nel nuovo stadio”
L'indicazione del Cio è infatti quella di consegnare tutte le medaglie nella città dell'Olimpiade. Nelle ultime edizioni, la sola Atlanta portò la ... «LazioPress.it, juil 15»
9
Scherma, Rossella Fiamingo: un doppio oro mondiale verso Rio …
L'importante sarà preparare l'Olimpiade come una gara qualsiasi, senza caricarsi di troppa pressione. Anche perché le avversarie saranno le ... «Panorama, juil 15»
10
Scherma, super Vezzali tira il bilancio. E - La Gazzetta dello Sport
Dopo l'oro del fioretto a squadre, la fuoriclasse jesina cerca un'improbabile sesta Olimpiade. Intanto, in attesa di una chiamata per il ministero ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Olimpiade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/olimpiade>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z