Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pleiade" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PLEIADE EN ITALIEN

ple · ia · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PLEIADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pleiade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PLEIADE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pleiade» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pleiade dans le dictionnaire italien

La définition de pleiad dans le dictionnaire est la formation de sept étoiles visibles à l'œil nu qui fait partie de la constellation du Taureau. Pléiade est aussi un groupe de sept personnes célèbres: le p. Alexandrin.

La definizione di pleiade nel dizionario è formazione di sette stelle visibili a occhio nudo che fa parte della costellazione del Toro. Pleiade è anche gruppo di sette personaggi illustri: la p. alessandrina.


Cliquez pour voir la définition originale de «pleiade» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PLEIADE


amadriade
a·ma·dri·a·de
asclepiade
a·scle·pi·a·de
diade
di·a·de
driade
dri·a·de
frangibiade
fran·gi·bia·de
genziana asclepiade
genziana asclepiade
geremiade
ge·re·mi·a·de
iliade
li·a·de
lusiade
lu·ʃi·a·de
maccabiade
mac·ca·bi·a·de
miriade
mi·ri·a·de
naiade
na·ia·de
olimpiade
o·lim·pi·a·de
paralimpiade
pa·ra·lim·pi·a·de
poliade
po·li·a·de
schiacciabiade
schiac·cia·bia·de
tiade
ti·a·de
triade
tri·a·de
universiade
u·ni·ver·si·a·de

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PLEIADE

plebea
plebeamente
plebeio
plebeismo
plebeo
plebiscitare
plebiscitariamente
plebiscitario
plebiscito
Plecotteri
plein air
pleiotropia
pleiotropico
Pleistocene
pleistocenico
plenariamente
plenario
plenicorno
plenilunare
plenilunio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PLEIADE

ade
alcade
arcade
boutade
clade
decade
hand made
hit-parade
lampade
menade
metade
multigrade
nomade
promenade
ready-made
rollerblade
saudade
spade
tetrade
upgrade

Synonymes et antonymes de pleiade dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PLEIADE»

pleiade angri acea amsa gallimard vendor acqualatina significato pleiade treccani plèiade pleias ădis πλειάς άδος πληϊάς nome gruppo stelle indicate anche plur pleiadi comunem comune udine fornitori accesso modalità sicura certificato digitale username password valid html feed powered dizionari corriere della sera iniziale maiusc nove appartenenti alla costellazione toro dette gallinelle nelle quali secondo mito greco progetto copia einaudi editore inventato bibliothèque pléiade facendone cominciato

Traducteur en ligne avec la traduction de pleiade à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PLEIADE

Découvrez la traduction de pleiade dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pleiade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pleiade» en italien.

Traducteur Français - chinois

pleiade
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pleiade
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pleiade
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pleiade
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pleiade
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плеяде
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pleiade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pleiade
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pleiade
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pleiade
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pleiade
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pleiade
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pleiade
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pleiade
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pleiade
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pleiade
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pleiade
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pleiade
70 millions de locuteurs

italien

pleiade
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pléiade
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плеяді
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pleiadă întreagă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Pleiade
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pleiade
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pleiade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pleiade
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pleiade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLEIADE»

Le terme «pleiade» est assez utilisé et occupe la place 17.961 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pleiade» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pleiade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pleiade».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PLEIADE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pleiade» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pleiade» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pleiade en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PLEIADE»

Découvrez l'usage de pleiade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pleiade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Georgica ¬di ¬Virgilio
... s'appella. ch'e[]`o na/ca all'hora che muore il Tau ' ro iii/lerne со'! Cane,dimo§ lra il Po.mede]imo nel quarto libro diquesfto Poe ma,oue parlando de Poeta/ò de le Pleiade dice, Е' Valtra quando le mede/imc poi Fuggendo il Pcfce ch'a ...
Publius Vergilius Maro, Bernardino Daniello, 1545
2
Giornale Italiano delle Malattie Veneree e delle Malattie ...
La comparsa di dette papule e la persistenza loro assai di rado vanno congiunte alla nota pleiade. In qualche raro caso vidi le dette papule alternarsi con talun accidente terziario, od aver vita contemporanea, per cessare ambo i malori in ...
‎1869
3
La Georgica di Virgilio, nuovamente di latina in thoscana ...
_ Attender dei,cbc prima le ma tutine A T L A NT I, le Pleiadefìglie di Atlante. S'A S C О N DA N O, Tramontino . Sono le Pleiade nel dor/ò del Tauro jëgno oppo/ltp 4' lo Scorpione ; occupando adunque il Soleeßo Scorpione , non /i uede piu ld ...
Virgile, 1545
4
Bullettino Delle Scienze Mediche
Vidi papule complicate a manifesta pleiade inguinale, submascellare: curai papule in cui mancava la suddetta compromissione glandolare. Sottoposte queste e quelle all' azione diretta dell'idrargirio vidile tutte risolversi: assoggettate da un ...
‎1867
5
Della agricoltura di M. Giouanni Tatti Lucchese. Libri ...
Le calende d'Aprile, nel colmo della попели pleiade штаммов! alli zgd'Aprile le pleiade nalcaa no inßeme col nafcimento del Sole.Et alli 2 9. il Ve/pertino Orione [i nalconde, occulta o' tramanta.A 3f».lc Succale,inlieme con il najcer del Sole ...
‎1561
6
Della Agricoltura di M. Giovanni Tatti Lucchese libri cinque...
Le calende d'Aprile, nel colmo della notte,le pleiade tramontanoJît alli xx n i.d' Aprile le pleiade na scono insieme col nascimento del scie. Et alli x x 1 x.il uejpertino Orione fi nascon de, occulta co* tramonta A xxx.le Succole,insieme con il ...
Francesco Sansovino, Bonafous, Carrù, 1560
7
Della letteratura veneziana del secolo 18. fino a' nostri ...
Questo spazio dell'arte Apollinea venne coltivata. ula' Greci con impe-' gno ed onore , e di sette lirici formarono una Pleiade fra lo-, ro; ed una Pleiade non meno ritrovo distinti fra.' Veronesi ,' che pure furono della Lirica riscaldati coltivatori.
‎1806
8
La musa imperfetta: Tre capitoli sulla poesia di E.A. ...
Dalla più ristretta «pleiade» (Del'vig, Boratynskij, Jazykov),51 all'allargata « cerchia» pu50 Ivi, p. 132. (18 лет вступил я рядовым в гвардейский Егерский полк, по собственному желанию; случайно познакомился с некоторыми из наших ...
Maurizia Calusio, 2014
9
Costantino Cesare de notevoli et utilissimi ammaestramenti ...
А vinti ['ei difëbbra ro vedeß arcturo da fèra.A ca lende d'aprile le pleiade bene di notte ß nafcondono . A vinti tre d' aprile le pleiade {идете со'тЛеЛ mollrano. A vinti noue d'aprile orion da fera штанишки“ d'apri le le ßccole co'l joie appaiono»  ...
Cassianus Bassus, Byzantinisches Reich Konstantin VII. (Kaiser), 1542
10
Miti e leggende dello spazio siderale
PLEIADI. vedi. anche. AURIGA. IADI. ORIONE. ORSA. MINORE. TORO. Resti delle mura di Troia. Il mito racconta che la distruzione della città, dopo dieci anni di assedio, ebbe per effetto in cielo un'attenuazione della luminosità della Pleiade ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLEIADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pleiade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un'opera di Cavalli negli USA
La quasi androginia della protagonista che fa innamorare di sé uomini e donne, la vanità narcisistica del protagonista maschile, la pleiade di personaggi che ... «Amadeus online, juin 15»
2
Aoup premiata al Politecnico di Milano nel premio innovazione digitale
Il progetto presentato dall'Aoup è Pleiade, una cartella clinica elettronica basata su un sistema open source che offre la possibilità di avere le ... «gonews, mai 15»
3
La pura felicità della sottomissione
L'ossequioso responsabile della Pleiade gli propone di curare l'edizione critica dell'opera omnia di Huysmans, compimento luminoso della ... «articolo21, mai 15»
4
Jean d'Ormesson nella 'Bibliothèque de la Pleiade' con tiratura …
Essere scelti per entrare a far parte della "Bibliothèque de la Pléiade" è una consacrazione definitiva, che in vita è toccata a pochi autori ... «Adnkronos, avril 15»
5
La seconda venuta della “guerra fredda”
Poi è apparsa una pleiade di illustri pensatori religiosi. Dopo l'ottobre del 1917 il nostro Paese è divenuto la guida di un progetto alternativo e ... «Sputnik Italia, avril 15»
6
La storia del palazzo dei visacci
... scolpita raffigurante il dio Hermes (Mercurio per i romani), figlio di Zeus e della Pleiade Maia. Solitamente poste ai bordi delle strade, le erme ... «FirenzeToday, déc 14»
7
Ecumenismo l'unità «plurale» dei cristiani
Sono una pleiade di comunità locali, una rete di Chiese senza strutture unitarie che conta ormai 600 milioni di fedeli in tutto il mondo. «Avvenire.it, déc 14»
8
U21, ecco il bellissimo gol in pallonetto di Bernardeschi contro la …
... per tirar fuori una pleiade di argentini minori cui un gran ventenne è stato paragonato sfavorevolmente: con quanta proprietà lo dirà il futuro. «Fiorentina.it, oct 14»
9
Un drone in volo sulla città per inaugurare l'Internet Festival …
... monitora la qualità dell'aria in ambienti chiusi e Pleiade un sistema ad alta integrazione per la gestione di dati clinici dei pazienti ospedalieri. «gonews, oct 14»
10
Una grande rete tra schede madri, biciclette virtuali e robot: tutto …
... Laqy che monitora la qualità dell'aria in ambienti chiusi e Pleiade un sistema ad alta integrazione per la gestione di dati clinici dei pazienti ... «gonews, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pleiade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pleiade>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z