Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "clade" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CLADE EN ITALIEN

cla · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CLADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Clade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CLADE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «clade» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

clade

Clade

Dans la taxonomie, un clade est défini comme un groupe d'organismes constitués par un seul ancêtre commun et tous les descendants de cet ancêtre. Tout groupe correspondant à la définition est considéré comme monophylétique et peut être représenté par une analyse phylogénétique ou par un cladogramme. Le terme dérive du grec ancien κλάδος et a été inventé en 1958 par le biologiste Julian Huxley. Si un clade est considéré comme attestant fermement dans des analyses multiples, en utilisant différents ensembles de données, il peut faire partie de la taxonomie et être considéré comme un taxon. Tous les taxons actuellement considérés ne sont pas des clades. Les reptiles, par exemple, sont un groupe paraplégique car ils ne comprennent pas les oiseaux, considérés comme descendants d'un groupe de reptiles, les arcosaures. Dans le cladisme, un clade qui est inclus dans un autre plus grand est appelé «imbriqué» dans le second. In tassonomia, un clade è definito come un gruppo di organismi costituito da un antenato singolo comune e tutti i discendenti di quell'antenato. Qualsiasi gruppo che corrisponde alla definizione viene considerato monofiletico e può essere rappresentato o da un'analisi filogenetica o da un cladogramma. Il termine deriva dal greco antico κλάδος, ed è stato coniato nel 1958 dal biologo Julian Huxley. Se un clade viene considerato solidamente attestato in svariate analisi, usando differenti insiemi di dati, può entrare a far parte della tassonomia e venire considerato un taxon. Non tutti i taxa attualmente considerati tali sono cladi. I rettili, per esempio, sono un gruppo parafiletico perché non includono gli uccelli, che sono considerati discendenti di un gruppo di rettili, gli arcosauri. Nella cladistica, un clade che è incluso in un altro più grande è detto "annidato" nel secondo.

définition de clade dans le dictionnaire italien

La définition de clade dans le dictionnaire est massacre, massacre.

La definizione di clade nel dizionario è strage, massacro.

Cliquez pour voir la définition originale de «clade» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CLADE


ade
ade
arcade
ar·ca·de
boutade
boutade
decade
de·ca·de
fillade
fil·la·de
folade
fo·la·de
hand made
hand made
hit-parade
hit-parade
lampade
lampade
menade
me·na·de
metade
metade
nomade
no·ma·de
olimpiade
o·lim·pi·a·de
pleiade
ple·ia·de
promenade
promenade
ready-made
ready-made
rollerblade
rollerblade
saudade
saudade
spade
spade
upgrade
upgrade

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CLADE

clacchista
clacson
clacsonare
Cladoceri
cladodio
claire
clamare
clamidato
clamide
clamidospora
clamore
clamorosamente
clamoroso
clan
clandestinamente
clandestinità
clandestino
clang
clangere
clanghete

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CLADE

alcade
carneade
diade
driade
etade
gonade
iliade
miriade
monade
multigrade
naiade
oreade
paralimpiade
pochade
ragade
tetrade
tiade
triade
tribade
universiade

Synonymes et antonymes de clade dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CLADE»

clade traduzione significato tassonomia definito come gruppo organismi costituito antenato singolo comune tutti discendenti quell qualsiasi corrisponde alla viene considerato monofiletico può essere rappresentato analisi filogenetica cladogramma termine deriva greco antico clades understanding evolution image caption grouping that includes common ancestor descendants living extinct clade define taxonomic group organisms classified together basis homologous features traced origin greek kládos branch more from merriam webster biological species klados first known wiktionary concept trending higher level analog stasis never been explicitly formulated only percent such whose members share derived oxford

Traducteur en ligne avec la traduction de clade à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CLADE

Découvrez la traduction de clade dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de clade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «clade» en italien.

Traducteur Français - chinois

进化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

clado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

clade
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्लेड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كليد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

клады
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

clade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যেটাতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

clade
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

klad
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Clade
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クレード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

계통 군
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

klad
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhánh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உயிரினக் கிளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

clade
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

klad
70 millions de locuteurs

italien

clade
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

klad
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скарби
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

încrengătură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

clade
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klade
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

clade
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de clade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CLADE»

Le terme «clade» est assez utilisé et occupe la place 18.131 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «clade» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de clade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «clade».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CLADE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «clade» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «clade» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot clade en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CLADE»

Découvrez l'usage de clade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec clade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le opere ... recate in versi italiani da Tommaso Gargallo
Tiberio lunque atterrò barbarorum agmùza . . . sine clade victor , Te (Auguste) copias, te consilium etc. Nelvode V, l. 3, abbiam letto i Romani vinti sotto Regolo sine clade; qui gli leggiamo vincitori sotto Claudio sine caede. ll nostro tribuno di  ...
Quintus Horatius Flaccus, Tommaso marchese Gargallo, 1827
2
Delle odi di Q. Orazio Flacco
Tiberio dunque atterrò bar- barorum agmìna . . . sine clade victor, Te (Auguste) co - pias , te consilium etc. Il nostro tribuno di Bruto e poi poeta di Cesare è pur malizioso e bisogna assaporar bene i suoi bocconi , prima d'ingoiarli. Te gli appre- ...
Tommaso Gargallo, 1820
3
Delle opere di Q. Orazio Flacco: Delle odi
Tiberio aunque atierro barbarorum agmina . . . sine clade victor, Te (Auguste) copias , te consilium etc. II nostro tribuno di Bruto e poi poeta di Cesare è pur malizioso e bisogna assaporar bene i suoi bocconi , prima d'ingoiarli. Te gli appre.
Horace, Tommaso Gargallo (marchese di Castellentini), 1820
4
T. Lucretii Cari De rerum natura libros sex,
Etna: ixfpirent ignes internum turbine tanto, 640 '.xpcdiam: neque enim media de clade coorta ?lamma; tempeftas Siculûm dominata per agros rinitimis ad fe convertit gentibus ora, 'umida cùm cceli fcintillare omnia templa dementes pavida  ...
Titus Lucretius Carus, Thomas Creech, 1717
5
De rerum natura libri sex
Nunc ratio quae sit, per fauces montis ut JEtase 640 Exspirent ignes interdum turbine tanto, Expediam: neque enim mediocri clade coorta Flammas tempestas, Siculûm dominata per agros, Finitumis ad se convortit gentibus ora; Famida quom ...
Titus Lucretius Carus, Richard Bentley, 1813
6
Quinti Horatii Flacci Opera
Tiberio dunque atterrò barbarorum agmina... strie clade vietar, Te( auguste) copiasse consilium,etc. Nell'ode v, lib. 3, abbiam letto i Romani vinti sotto Regolo l'ine i:lade; qui gli leggiamo vincitori sotto Claudio sine caede. Il nostro tribuno di  ...
Quintus Horatius Flaccus, 1838
7
Antropologia molecolare. Manuale di base
Ad ogni clade dell'albero originale che risulta presente anche nel nuovo albero costruito con lo pseudoallineamento viene assegnato il punteggio 1, mentre ad ogni clade che non è presente nel nuovo albero viene assegnato il punteggio 0.
David Caramelli, 2009
8
Orbis sacer et profanus illustratus. Pars prima [-secunda] ...
ZEmilium , Sc Terrentium Varronem Confules maxima clade (uperavit,catfis Romanorum peditum qua-Y draginta millibus , equitum vero duobus millibus feptmgentis , Sociorumque fere totidem peremptis, {еде Livio cœl'orum numerum ita ...
Francesco Orlandi, 1737
9
Commento in tutti i libri del vecchio e nuovo testamento, ...
Etdicecffcredeftrutto laforzadiPha Parla hora agli Egytti.che fi dolgbino del giorno tanto lu gubre nelquale fopralla la rouina di Egvtto,ilquaIe da que fio lo cfmma giorno del Signore, perche uenne dal Signo re clade ,& efirio ,ilqu aie dette al ...
Antonio Brucioli, 1546
10
Dizionario militare italiano: 1
CLADE. s. .: >1.. 1.... 0144..., .Ucciaii>_né, S/trage voce latina , e solamente'usatn da' Poeti. ' t 'i'- Er. Ei.tira lor cominciai' cantieri clade,' " _ Î"“ ~_{ . A tirar archi, e a menar lance', _i= lpade. Amosîo., ._' _. ' à -' .« . . . Il no penstet' in: grava '_ ' ~ ...
Giuseppe Grassi, 1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CLADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme clade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mai più segno del costume, ecco lo stratagemma per un …
Mai più segno del costume, ecco lo stratagemma per un'abbronzatura uniforme (senza pallori nelle zone clade). Details. Category: Beauty. 2 settimane 1 giorno. «Caffeina Magazine, juin 15»
2
Meteo luglio 2015 Italia: caldo afoso e temperature record, poi …
Gli esperti consigliano di evitare di uscire nelle ore più clade della giornata, quindi tra le 14 e le 18 e anche di evitare l'esposizione al sole ... «Blasting News, juin 15»
3
Lancio dell'Osservatorio regionale di educazione inclusiva
L'iniziativa è il risultato di uno sforzo inedito di cooperazione inter-istituzionale della CLADE (Campaña Latinoamericana por el derecho a la ... «Pressenza, mai 15»
4
Le oche 12 e le bufale
... sapete di dover la vita a creature unicellulari: Anja Spang et al. dell'università di Uppsala hanno scoperto un'intera famiglia (si dice clade) di ... «La Repubblica, mai 15»
5
Brontosaurus è solo un nome. Apatosaurus è solo un nome
Conseguenza di ciò, gli autori ri-utilizzano il nome “Brontosaurus” per definire una parte del clade di diplodocidi apatosaurini che prima era ... «Pikaia, avril 15»
6
ARTE IN CITTÀ, MEETING ROMANO PER I GIOVANI DI 'OUTDOORS'
... calolziesi fino a Roma, quartiere San Basilio, periferia della capitale, emblema delle tematiche più clade toccate nelle giornate del meeting. «LeccoNews.LC, avril 15»
7
La vendetta dei brontofili
Le altre OTU servivano da gruppo di controllo delle affinità e per verificare se erano state classificate correttamente fuori dal clade Diplo. «La Repubblica, avril 15»
8
In evoluzione grande è bello
Quasi da subito si era stabilito che questa legge non vale in assoluto, quanto meno non per ogni possibile clade (ramo evolutivo). Ma d'altra ... «Pikaia, mars 15»
9
Coccodrilli golosi di molluschi
La straordinaria eterogeneità delle forme del muso copre la maggior parte della gamma di morfotipi nota per l'intero clade dei coccodrilli, ... «Pikaia, mars 15»
10
La diversità dei primi mammiferi
... al clade dei mammaliaformi, che comprende gli attuali veri mammiferi e alcuni gruppi estinti, come l'ordine dei Docodonti a cui appartengono ... «Pikaia, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Clade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/clade>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z