Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "triade" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRIADE EN ITALIEN

tri · a · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRIADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Triade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRIADE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «triade» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de triade dans le dictionnaire italien

La première définition de triade dans le dictionnaire est un complexe de trois éléments unitaires ou complémentaires. Une autre définition de triade est un groupe de trois personnes. La triade est aussi dans la pensée hégélienne, une dialectique de thèse, d'antithèse et de synthèse.

La prima definizione di triade nel dizionario è complesso di tre elementi unitari o complementari tra loro. Altra definizione di triade è gruppo di tre persone. Triade è anche nel pensiero hegeliano, insieme dialettico di tesi, antitesi e sintesi.


Cliquez pour voir la définition originale de «triade» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TRIADE


amadriade
a·ma·dri·a·de
asclepiade
a·scle·pi·a·de
diade
di·a·de
driade
dri·a·de
frangibiade
fran·gi·bia·de
genziana asclepiade
genziana asclepiade
geremiade
ge·re·mi·a·de
iliade
li·a·de
lusiade
lu·ʃi·a·de
maccabiade
mac·ca·bi·a·de
miriade
mi·ri·a·de
naiade
na·ia·de
olimpiade
o·lim·pi·a·de
paralimpiade
pa·ra·lim·pi·a·de
pleiade
ple·ia·de
poliade
po·li·a·de
schiacciabiade
schiac·cia·bia·de
tiade
ti·a·de
universiade
u·ni·ver·si·a·de

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TRIADE

tria
triaca
triacadi
triacale
triacanto
triadico
trial
trial band
triale
trialismo
trialista
triandria
triangolare
triangolarità
triangolazione
triangolo
triarchia
triarchico
triario
trias

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TRIADE

ade
alcade
arcade
boutade
clade
decade
hand made
hit-parade
lampade
menade
metade
multigrade
nomade
promenade
ready-made
rollerblade
saudade
spade
tetrade
upgrade

Synonymes et antonymes de triade dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRIADE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «triade» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de triade

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRIADE»

triade terna terzetto trinità trio significato seconds mars integratore farmaco musica compresse simbolo triade treccani trìade tardo trias ădis τριάς άδος tema τρεῖς complesso gruppo unitario organico persone divinità enti strumenti musicali assistenza account lista desideri accedi registrati carrello vuoto prodotti mercatino musicale show room aperto benvenuti ringraziamo anticipatamente commerce acquistare modo veloce gusto roma recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio dell atleta donna personaltrainer insieme disturbi psico fisici quali atleti sono più colpiti cause sintomi consigli utili

Traducteur en ligne avec la traduction de triade à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRIADE

Découvrez la traduction de triade dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de triade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «triade» en italien.

Traducteur Français - chinois

黑社会
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tríada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

triad
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

त्रय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الثالوث
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

триада
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tríade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ত্রয়ী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

triade
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kongsi gelap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Triade
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トライアド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

트라이어드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

triad
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bộ ba
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூன்றையும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्रिकूट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üçlü
70 millions de locuteurs

italien

triade
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

triada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тріада
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

triadă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τριάδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

drieklank
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

triaden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

triaden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de triade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRIADE»

Le terme «triade» est assez utilisé et occupe la place 21.049 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «triade» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de triade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «triade».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRIADE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «triade» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «triade» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot triade en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «TRIADE»

Citations et phrases célèbres avec le mot triade.
1
Hans Magnus Enzensberger
In termini di politica democratica la triade composta dal Parlamento, dal Consiglio e dalla Commissione produce dunque un buco nero nel quale scompare ciò che noi intendiamo per democrazia.
2
Gustavo Zagrebelsky
La costituzione, nel senso suo piú profondo e sostanziale, è l’organizzazione di questa triade: economia, per assicurare i beni materiali; politica, per assicurare ordine e sicurezza; cultura, per creare senso d’appartenenza.
3
Walt Whitman
Quando i lillà fioriranno, l'ultima volta, nel prato davanti alla casa, E il grande astro nel cielo d'occidente calava presto la sera, Io ero in lutto, e sempre lo sarò, ogni volta che torni primavera. Primavera che sempre ritorni, sempre mi porterai questa triade, i lillà perennemente in fiore, l'astro che tramonta ad occidente, Ed il pensiero di colui che amo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRIADE»

Découvrez l'usage de triade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec triade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La triade schizofrenica
Conclusioni Abbiamo esaminato gli aspetti della triade come elemento chiave di interazione e di sintesi delle differenze di genere e di generazione su cui si fondano le matrici culturali, affettive e cognitive della famiglia. L'importanza di questa ...
Danilo Solfaroli Camillocci, Gaspare Vella, 2006
2
Storia della dea madre e della triade primeva
Con tutta probabilità, già nel primo Mesolitico, la Triade originaria aveva subito una rilevante trasformazione, giocata sul nuovo ruolo dellaDeadellaMorte,laDea Uccello. L'aver posto l'accento sulla Dea Figlia, nel quadro della prima Triade ...
Mario Zisa, 2013
3
La Triade della PNL: I Tre Elementi per Gestire il Tuo Stato ...
I Tre Elementi per Gestire il Tuo Stato d'Animo e Accedere Istantaneamente alle Tue Risorse Mentali SALVATORE SANFILIPPO. sicuramente mi avrebbe fatto comunque piacere, ma avrei dovuto, in base alla situazione, gestirla in modo ...
SALVATORE SANFILIPPO, 2013
4
La triade di Shanghai (Segretissimo)
Stephen Gunn. Un centro abitato. Strade squadrate, una decina di vie parallele a una main street che correva direttamente davanti a loro. Ai piedi della collina iniziava una strada asfaltata che attraversava l'agglomerato urbano. Case similia  ...
Stephen Gunn, 2013
5
Orazione panegirica sul profondo mistero dell'augustissima ...
SIC. SACKIDO'I'I D- L'UIGI Cancelliere della Curia Capitolare e Notaio Apostolico ». À nella circostanza I cm: rust coumflssim onniowx SUL MISTERO lNBl-'FABILE DELL'AUGUSTISSIMA TRIADE ' V. NELLA CHIESA TITOLARE m ASTI . il di ...
Luigi Martini, 1840
6
Nel lietissimo giorno sacro alla SS. Triade in cui il ...
NEL LIETISSIMO GIORNO SACRO ALLA SS. TRIADE IN CVI IL NOVELLO SACEBDOTE MINORE RIFORMATO PADRE DAVIDE DA VENEZIA AL SECOLO GIOVANNI BERRI CELEBRAVA IL svo PRIMO SACRIFIZIO NELLA CHIESA m s.
‎1864
7
Proclo: i fondamenti della sua metafisica
La xoivcovi0c come principio ontologico ed ermeneutico della triade Abbiamo fatto finora oggetto delle nostre indagini la triadicità intesa tanto come triadicità numerica che «triadica», e il mutuo compenetrarsi di entrambe: l'essenza della ...
‎1990
8
Armonia
L'accordo basilare dell'armonia tonale è la triade, un insieme di tre suoni chiamati componenti deli accordo; questo tipo di accordo si ottiene sovrapponendo due terze. I tre suoni che compongono la triade si chiamano fondamentale, terza e ...
Walter Piston, 1989
9
Musica, chitarra e... Corso di chitarra acustica ed ...
Per ottenere una Quadriade si aggiunge una nota alla triade di origine: la nota che si trova tre o quattro semitoni oltre la Quinta: ovvero il VII grado. Per questa ragione le quadriadi sono anche dette comunemente Accordi di settima, il loro ...
Marco Passerini, 2008
10
Religione e vita civile: il cristianesimo nel postmoderno
Capitolo sesto CULTURA, UOMO, DIO La triade "Dio-uomo-cultura", cui faremo ora riferimento (esaminandola in ordine inverso), non differisce sostanzialmente da un'altra celebre triade: "Dio-uomo-mondo", se si supera il cosmocentrismo ...
Vittorio Possenti, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRIADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme triade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Civico 10: "Mussoni e la sua triade: responsabilità congiunte"
Ogni volta siamo sempre più basiti nel costatare le capacità del Segretario Mussoni di rigirare la frittata quando si trova a esprimere dichiarazioni sui vari media ... «SMTV San Marino, juil 15»
2
Moggi torna all'attacco: "Triade fatta fuori dai discendenti di Agnelli"
Luciano Moggi torna all'attacco: "Il mondiale vinto dall'Italia fu un successo della Juventus, dopo la morte di Agnelli ci fu un piano per far fuori la triade". «Goal.com, juil 15»
3
Mafia Cinese, la Triade nel paradiso italiano: ecco la mappa del …
È in questa regione speciale della Repubblica Popolare Cinese, fino al 1997 sotto il controllo britannico, che ha la sua base operativa la Triade, la mafia con gli ... «Informare per resistere, juin 15»
4
Guidonia - Stasera su Rai Storia il film sul ritrovamento della Triade
triade1 Si chiama "L'identikit del mito" e racconta la storia del ritrovamento della Triade Capitolina. Stasera, lunedì 22 giugno, alle 21.30 su Rai Storia ... «Tiburno.tv, juin 15»
5
Tavoli pizzerie, la triade esita le richieste, con il si della Panvini
E' quello tenutosi stamani in Municipio tra i commissari straordinari del Comune di Scicli, Tania Giallongo e Gaetano D'Erba, e una significativa rappresentanza ... «RagusaNews, juin 15»
6
Torneo "Triade della solidarietà" I Dj della nazionale calcio in campo …
OLBIA. La Sala Giunta del comune di Olbia, alla presenza del Sindaco Gianni Giovannelli, dell'Assessore allo Sport Gesuino Achenza e dell'Assessore alla ... «SassariNotizie.com, juin 15»
7
Scicli, insediata la «triade commissariale»
SCICLI. La triade commissariale si è insediata nella tarda mattinata di ieri al Comune di Scicli. C'è stato il passaggio delle consegne tra il commissario ... «Giornale di Sicilia, mai 15»
8
Scicli, s'insedia la triade
Trombadore Giallongo d'Aquino D'Erba Si è insediata, al Municipio di Scicli, la triade di commissari nominata dal Ministero dell'Interno in seguito allo ... «Telenova Ragusa, mai 15»
9
Scicli giovedi 14 si insedia la triade
Scicli - Si terrà nella tarda mattinata di domani, giovedì 14 maggio, il passaggio di consegne fra il commissario straordinario del Comune di Scicli, Ferdinando ... «RagusaNews, mai 15»
10
Bagnara Calabra (RC): il report delineato dalla triade commissariale
bagnara calabra La triade commissariale insediatasi a Bagnara ha tenuto una conferenza stampa presso Palazzo San Nicola, durante la quale si sono resi noti ... «Stretto web, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Triade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/triade>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z