Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "olimpicamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OLIMPICAMENTE EN ITALIEN

o · lim · pi · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OLIMPICAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Olimpicamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE OLIMPICAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «olimpicamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de olimpicamente dans le dictionnaire italien

La définition de olimpically dans le dictionnaire est imperturbable.

La definizione di olimpicamente nel dizionario è imperturbabilmente.


Cliquez pour voir la définition originale de «olimpicamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OLIMPICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OLIMPICAMENTE

oligopolistico
oligopsonio
oligopsonista
oligosaccaride
oligospermia
oligrofenico
oliguria
oligurico
olimpiaco
olimpiade
olimpicità
olimpico
olimpio
olimpionico
Olimpo
olio
oliosità
olioso
olioteca
olire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OLIMPICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de olimpicamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OLIMPICAMENTE»

olimpicamente olimpicamente wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato dizionari repubblica mén imperturbabilmente grandi percorso aiac trentino alto adige cura alfredo sebastiani settore continua rapida evoluzione punto vista tecnico psicologico sociale formazione portuguese download software never before have olympic games been held region that contrasts more strongly with glamour than sochi just twenty kilometers praise feistiness feet poet editor bomb magazine living brooklyn monica torre born mexico city poem told aulete distanciamento frieza indiferença arrogantemente soberbamente regras segurança trabalho foram ignoradas antôn traduzione portoghese reverso consulta

Traducteur en ligne avec la traduction de olimpicamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OLIMPICAMENTE

Découvrez la traduction de olimpicamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de olimpicamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «olimpicamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

olympically
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

olímpicamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

olympically
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

olympically
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

olympically
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

olympically
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

olimpicamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

olympically
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

olympically
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

olympically
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

olympically
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

olympically
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

olympically
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

olympically
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

olympically
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

olympically
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

olympically
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

olympically
70 millions de locuteurs

italien

olimpicamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

olympically
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

olympically
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

olympically
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

olympically
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

olympically
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

olympically
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

i OL
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de olimpicamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OLIMPICAMENTE»

Le terme «olimpicamente» est communément utilisé et occupe la place 41.356 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «olimpicamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de olimpicamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «olimpicamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OLIMPICAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «olimpicamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «olimpicamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot olimpicamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OLIMPICAMENTE»

Découvrez l'usage de olimpicamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec olimpicamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
10 15 20 25 30 35 40 45 Avv.: olimpicaménte 'con atteggiamento o espressione serena e sicura; placidamente, con suprema indifferenza' (dal 1883, FontanaTedescheria 39: «si lasciava olimpicamente as- saltare dagli avversari senza ...
Wolfgang Schweickard, 2009
2
La posta del cuore
Essere soli “come un cane” non è una situazione brillante, ma sempre meglio, o addirittura meno solitaria, di vivere con un uomo noioso, pantofolaio e “ olimpicamente ridicolo”, come dice lei. In più vendicativo, incapace di capire un suo ...
Marco Cavani, 2012
3
L'antropologia di Romano Guardini
In particolare l'Autore ha affrontato il tema dell'Assoluto in molte sue opere 56, proprio per evidenziare il divario esistente tra un Essere supremo olimpicamente inteso e il Dio Persona della Rivelazione biblica. Secondo Guardini la domanda  ...
Luigi Negri, 1989
4
Schizzo del mio testamento °Domenico Anzelmi]
centinaja di carte incollate e dipinte, il ciel sa come, sono sciorinate a mo' di scene; vecchi guardinfanti, olimpicamente raffazzonati; l'illuminazione fatta a spese del sole :- tutto é in punto per una di quelle parodie che gioconda-- no' anche gli ...
Domenico Anzelmi, 1870
5
Opere complete di Giuseppe Pitrè...
L'alto magistrato tenne consiglio, e, dopo maturo esame, deliberò di concedere la invocata autorizzazione. Il suo decreto, non ostante la comicità dei nomi accademici, olimpicamente solenne, chiudevasi con la seguente for- mola : « Dato in ...
Giuseppe Pitrè, 1614
6
Il sistema dell'in/differenza: Moravia e il fascismo
... con qualche rara, solida, eccezione, di oscillare pigramente tra i poli opposti e complementari di una pubblicistica polemica e mondana e di un umanesimo olimpicamente agiografi- co — il richiamo ad un più concentrato impegno teorico: a ...
Roberto Esposito, 1978
7
Vivere per raccontarla
Tuttavia, mio padre ignorò olimpicamente la scienza e prima di andarsene mi proclamò responsabile di casa e famiglia durante la sua assenza: «COIÎIO se fosse me stesso.>> Il giomo della partenza ci riunì in salotto, distribuì istruzioni e  ...
Gabriel García Márquez, 2010
8
La strada per Istanbul
Naturalmente non pronuncio quest'ultima parola, perché il signor Murat ha tutta l' aria di disinteressarsi olimpicamente del surreale, del metafisico e anche della ciclosofia della prassi, di cui ha un campione al cospetto, inguainato nello ...
Emilio Rigatti, 2002
9
2666
Dopo dieci minutiPelletier scoprìcon furia (consgomento) cheil professore pensava alpittoreitaliano, sul quale, peraltro, si mostrò olimpicamente non menoignorante. Scrisse allacasa editrice di Amburgo cheaveva pubblicato D' Arsonval,ma ...
Roberto Bolaño, 2013
10
L'uomo Delinquente
... e a cui dell'Isola del Giglio colui concede olimpicamente la grazia. legge. Noi, capi della camorra, proponemmo di stabilire la punizione che gli si competere. e si concluse di ucciderlo. Volando tutti favorevolmente su tale proposta, si dovè ...
C. Lombroso

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OLIMPICAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme olimpicamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pensioni, il martirio della pensione media
E non sono poi tanto sicuro sia proprio così sano che una Corte sentenzi con tre anni di ritardo sui fatti olimpicamente indifferente alla ... «Blitz quotidiano, mai 15»
2
Adriano Galliani e la storia alla moviola
... ancora non ristrutturato olimpicamente – e la Juventus sbriga la pratica con un 3-0 tanto significativo quasi quanto la doppietta di Rui Barros, ... «La Gazzetta dello Sport, févr 15»
3
Mosè alla lotta armata. Il «mezzo necessario»
... Scott trova oggi, paradossalmente, più che ieri, una sua bizzarra necessità, come fautore di un gesto cinematografico olimpicamente gratuito. «il manifesto, janv 15»
4
Ficarra & Picone ci raccontano la loro nuova esilarante commedia …
Il primo estroso, nervoso e quasi bizzoso. Il secondo olimpicamente calmo, gentile e un po' svagato. E anche freddoloso: avvolto nel cappotto, ... «TV Sorrisi e Canzoni, nov 14»
5
Il romanzo arabo al cinema - Aldo Nicosia
... imperterrito, di adattamenti cinematografici di romanzi, ignorando olimpicamente l'ingombrante ircocervo della “traduzione intersemiotica”; ... «Sololibri.net, oct 14»
6
29° anniversario della Strage dell'Heysel
... eredità il suo carisma e l'esempio di come vivere lo sport, olimpicamente, ma senza le pastoie ridicole di una burocratica e farisaica ipocrisia. «Giulemanidallajuve, mai 14»
7
"Il dietro le quinte" umano delle sale Slow Cinema
... Tom Cruise, si può sopportare. Ama anche "Guerre stellari". Ma se fosse un film, sarebbe "Il mucchio selvaggio". Olimpicamente calmo, però. «La Repubblica, janv 14»
8
Justin Bieber nudo per la nonna: guarda le foto
Olimpicamente composta sarebbe stata la reazione della nonna, che avrebbe trovato sì la boutade divertente, ma che - nonostante l'ilarità ... «Rockol.it, août 13»
9
Zeru Tituli
... condizione storica odierna potrebbe aprire la via a riflessioni molto serie, o anche molto tristi, ma forse va accettata olimpicamente per quello ... «Artribune, juil 13»
10
Palazzo Google in Strada Nuova
... messi a disposizione di Contemporary Art): prove tecniche (anzi HiTech) di esportazione (anzi Expo) della cultura, pensando olimpicamente ... «La Repubblica, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Olimpicamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/olimpicamente>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z