Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ontano verde" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ONTANO VERDE EN ITALIEN

ontano verde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ONTANO VERDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ontano verde est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ONTANO VERDE


amaranto a spiga verde
amaranto a spiga verde
amaranto verde
amaranto verde
aristolochia sempreverde
aristolochia sempreverde
asplenio verde
asplenio verde
cavolaccio verde
cavolaccio verde
elleboro verde
elleboro verde
fragola verde
fragola verde
giallo-verde
giallo-verde
grigioverde
gri·gio·ver·de
iberide sempreverde
iberide sempreverde
paleo grigioverde
paleo grigioverde
sempreverde
sem·pre·ver·de
verde
ver·de

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ONTANO VERDE

onorifico
onoterapia
onrare
onta
ontaneto
ontano
ontano bianco
ontano comune
ontano cordato
ontico
Ontofagi
ontogenesi
ontogenetico
ontologia
ontologicamente
ontologico
ontologismo
ontologista
ontologo
ontoso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ONTANO VERDE

arcade
avant-garde
code
concorde
decade
discorde
donde
gourde
grande
mettere alle corde
misericorde
mode
monocorde
onde
peptide
sconcorde
side
toto corde
unicorde
upgrade

Synonymes et antonymes de ontano verde dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ONTANO VERDE»

ontano verde ontano verde alnus viridis sentierinatura arbusto forma dense boscaglie pendii formati substrati rocciosi natura silicea acidificati piano subalpino alpino parco nazionale dello stelvio ontani sono latifoglie maggior parte essi può assumere arborea trentina specie nativa livignese montano gemme cespuglioso alto fino metri vive normalmente zone pollini allergie svizzera presenti comune glutinosa bianco incana vita movimentata giorni cammino semplice lineare lungo quale possiamo procedere liberamente senza intoppi piuttosto intricato labirinto minaccia alpi grave problema ambientale piccolo diffusione infatti causare gravi problemi ambientali pianta chaix forum acta plantarum minore monte alno montagna biologica caesp fanerofite cespugliose subsp betulaceae nomi comuni

Traducteur en ligne avec la traduction de ontano verde à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ONTANO VERDE

Découvrez la traduction de ontano verde dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ontano verde dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ontano verde» en italien.

Traducteur Français - chinois

绿桤木
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aliso verde
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Green oak
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हरी एल्डर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ألدر الأخضر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зеленый ольха
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amieiro verde
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সবুজ Alder
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aulne vert
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pokok paya hijau
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Grünerle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

グリーンハンノキ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

녹색 오리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alder ijo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sủi xanh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பச்சை பூச்ச மரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हिरव्या alder
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yeşil kızılağaç
70 millions de locuteurs

italien

ontano verde
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zielony olcha
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зелений вільха
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Verde stejar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πράσινο σκλήθρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

groen els
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grön al
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

green or
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ontano verde

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ONTANO VERDE»

Le terme «ontano verde» est très peu utilisé et occupe la place 90.456 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ontano verde» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ontano verde
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ontano verde».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ONTANO VERDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ontano verde» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ontano verde» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ontano verde en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ONTANO VERDE»

Découvrez l'usage de ontano verde dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ontano verde et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ecologia e Gestione dei Boschi di Neoformazione nel ...
... nero o ontano verde, diventa importante in quelle ad ontano bianco, dato che il suolo conserva queste proprietà anche negli anni a venire, condizionando la composizione e le condizioni della vegetazione futura. Nelle alnete extraripariali  ...
Tommaso Sitzia, 2009
2
Mesolcina, Spluga: monti dell'Alto Làrio
... alta Val Bodengo, valli d'Arbedo e Traversagna) lo troviamo spesso associato all'abete bianco o degradare ad aggruppameli con betulla, pioppo tremulo, nocciolo e ontano verde. I boschi di latifoglie si estendono fino ad un'altezza attorno ...
Alessandro Gogna, Angelo Recalcati, Ornella Antonioli, 1999
3
Alberi d'Italia
Ontano verde, ontano di montagna L'ontano verde sembra una forma, quasi sempre arbustiva, di A. incana. Tuttavia, la mancanza della peluria grigio- argentata sulla pagina inferiore delle foglie, e il suo ambiente di crescita - sulle rive dei ...
Antonio Testi, 2003
4
Guida fotografica - Alberi delle nostre montagne - Verde e ...
In queste foreste moltissimi alberi e arbusti (soprattutto nei boschi più puri) si accompagnano al faggio: è il caso di maggiociondolo alpino, acero riccio, acero montano, ontano verde e frassino.Ai margini delle faggete vegetano il sorbo, ...
Edizioni Del Baldo
5
L'asma bronchiale: dagli aspetti patogenetici alle ...
Ontano Febbraio-Aprile J Alnus glutinosa Ontano nero Febbraio-Aprile W Betulacee Alnus incana Ontano bianco Febbraio- Apri le Alnus viridis Ontano verde Maggio-Luglio Alnus cordata Ontano napoletano Gennaio-Marzo Salicaccc Salix ...
Oliviero Rossi, 2004
6
Politiche locali per il clima. Metodologie d'analisi e ...
... 70 Ghiacciai e nevi perenni 127 Pseudomacchia 14 Alneta di ontano verde 71 Ghiaioni 128 Querceto dei substrati magmatici con elementi mediterranei 15 Altre colture permanenti 72 Girasole in aree irrigue 129 Querco carpineto planiziale ...
Disconzi, Lorenzoni, 2014
7
le piante medicinali del canton ticino e dell' oltrepo
... Rabarbaro alpino o dei Noce 286 monaci 340 Olivello spinoso 288 Rabarbaro rapontico 342 01 maria 290 Rafano 344 Olmo 292 Ranuncolo 346 Olmo riccio 293 Lappio 347 Ononide 294 Finocchio d'acqua 347 Ontano verde 296 Caralina  ...
8
Pale di San Martino ovest
L'ontano verde ha portamento arbustivo, e come il mugo resiste bene alle valanghe, ma a differenza di questo richiede una costante disponibilità idrica. Dove la morfologia più dolce lo consente e comunque alle quote inferiori, il bosco si ...
Lucio De Franceschi, 2003
9
Corsica- Guide Verdi Europa
... alcune tra le mete più apprezzate nell'isola dagli appassionati di escursionismo di montagna L'alta valle è riserva protetta, popolata da mufloni, aquile reali, gipeti, con una vegetazione a pino laricio e marittimo, ginepro nano, ontano verde.
Touring Club Italiano, 2007
10
Camminare nei boschi: Il bosco italiano: folclore, natura, ...
Stretto parente della betulla è l'ontano verde (Alnus viridis), come lei poco longevo, ma molto resistente al freddo. Ha foglie verde scuro, ruvide e doppiamente seghettate. Grazie al suo esteso apparato radicale, predilige ambienti difficili da ...
Lorenza Russo, 2013

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ONTANO VERDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ontano verde est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Andagna: domenica prossima un'escursione botanica dal Passo …
Addentrandosi nel bosco incontriamo un denso arbusteto costituito da alcune specie di rosa, nocciolo, ontano verde e ribes alpino. Nel sottobosco è diffusa la ... «SanremoNews.it, juin 15»
2
Quello che le capre sanno ma non dicono
Escono di notte e fanno varie tappe per cibarsi di ginestre, ontano verde e cespugli di mirtilli per poi ritornare, dopo 14 ore, in stalla. Il pascolo libero è uno dei ... «Varese News, déc 14»
3
Le Foto Imperdibili delle Capre Più Pazze del Mondo
La capra contribuisce a tenere puliti i boschi, a liberare i pascoli dalla flora arbustiva (rododendri, rosa canina, ginestre, rovi, ontano verde) e, insieme a bovini e ... «Leggilo.net, oct 13»
4
Radicchio e lattuga di montagna, la regolamentazione in Friuli …
... ombreggiate e caratterizzate da suoli ricchi di elementi nutritivi; vive nelle boscaglie rade o nelle radure, dove si accompagna spesso con l'ontano verde. «DOVATU, mai 13»
5
L'ontano verde minaccia le Alpi: grave problema ambientale
L'ontano verde e' un piccolo arbusto che minaccia le Alpi: la sua diffusione, infatti, può causare dei gravi problemi ambientali. La pianta ha come habitat i letti di ... «Ecoseven, déc 12»
6
Guida botanica del Pasubio
Alessio ci spiega un interessante fenomeno: la sofferenza che attualmente presenta l'Ontano verde, minacciato dalle megaforbie. Una conseguenza, forse, dei ... «Informazione per l'ambiente veronese e non solo, févr 12»
7
C'era una volta in Val Padana
La vegetazione arborea pioniera formata da alberi di conifere (pino cembro, larice, pino silvestre e peccio9) e alcune latifoglie (betulle10, ontano verde, olivello ... «Meteo Giornale, nov 09»
8
Arpa celtica sulle Dolomiti
Dal faggio alla betulla, al salice fino al cedro di monte e all'ontano verde. Dal maggiocondolo all'acero, per poi continuare con il carpino nero, l'ornello e la ... «Fantasy Magazine, août 05»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ontano verde [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ontano-verde>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z