Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "monocorde" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MONOCORDE EN ITALIEN

mo · no · cor · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MONOCORDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Monocorde est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MONOCORDE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «monocorde» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de monocorde dans le dictionnaire italien

La définition de monochorde dans le dictionnaire est toujours la même, uniforme, sans variations: style m.

La definizione di monocorde nel dizionario è sempre uguale, uniforme, senza varianti: stile m.


Cliquez pour voir la définition originale de «monocorde» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MONOCORDE


concorde
con·cor·de
discorde
di·scor·de
mettere alle corde
mettere alle corde
misericorde
mi·ʃe·ri·cor·de
sconcorde
scon·cor·de
toto corde
toto corde
unicorde
u·ni·cor·de

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MONOCORDE

monoclamidato
Monoclamidee
monoclamideo
monoclasse
monoclinale
monoclino
monocolo
monocolore
monocoltura
monocompatibile
monocordo
monocoriale
monocornia
monocotiledone
Monocotiledoni
monocottura
monocratico
monocrazia
monocristallino
monocristallo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MONOCORDE

amaranto a spiga verde
amaranto verde
aristolochia sempreverde
asplenio verde
avant-garde
cavolaccio verde
code
decade
donde
elleboro verde
fragola verde
giallo-verde
gourde
grande
grigioverde
iberide sempreverde
ontano verde
paleo grigioverde
sempreverde
verde

Synonymes et antonymes de monocorde dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MONOCORDE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «monocorde» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de monocorde

ANTONYMES DE «MONOCORDE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «monocorde» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de monocorde

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MONOCORDE»

monocorde atono basso costante fiacco immutabile incolore invariato monotono piatto solito spento uguale uniforme cadenzato discontinuo irregolare modulato multiforme poliedrico proteiforme ricco ritmato ritmico scandito variabile variato voce monocorde wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera caratterizzato monotonia uniformità ripetitivo significato termine treccani monocòrde tratto monocordo raccostamento terminazione concorde discorde privo varietà melodia canto grandi còr sempre senza varianti stile garzanti linguistica discorso ricordavo agli altri doveri seguivo rosselli repubblica suono usando grado scoprire divisione musicale creata dall uomo dava origine determinati rapporti esaminando intervalli traduzione dicios traduzioni monoropes monotonic miglior gratuito larousse trovate

Traducteur en ligne avec la traduction de monocorde à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MONOCORDE

Découvrez la traduction de monocorde dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de monocorde dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «monocorde» en italien.

Traducteur Français - chinois

单弦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

monocorde
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

monochord
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एकतंत्री वाद्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

monochord
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

монохорд
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

monocórdio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একতারা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

monochord
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

monochord
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mono~~POS=TRUNC
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

モノコード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

monochord
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

monochord
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đàn bầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

monochord
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

monochord
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sesölçer
70 millions de locuteurs

italien

monocorde
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

monochord
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

монохорд
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

monocord
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μονόχορδο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

monochord
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Monochord
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

monokord
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de monocorde

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MONOCORDE»

Le terme «monocorde» est communément utilisé et occupe la place 27.858 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «monocorde» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de monocorde
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «monocorde».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MONOCORDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «monocorde» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «monocorde» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot monocorde en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MONOCORDE»

Découvrez l'usage de monocorde dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec monocorde et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pianeti tra le note: Appunti di un astronomo divulgatore
monocorde. Può essere interessante capire come i due sono arrivati a stabilire la particolare forma delle relazioni di cui sopra. Nel caso di Galileo è presto detto: pare che l'idea gli sia venuta osservando un lampadario oscillare nel duomo di ...
Angelo Adamo, 2010
2
Ciclopedia ovvero Dizionario universale delle arti e delle ...
Vedi Tuono. llmonocovda, lecondo Boezio , e un'iliromento inventato da Pitagora , per milurare geometricamente, e per mezzo dilinee, la quantità e proporzione de' luoni. . L'antico monocorde , tra una regola , divil'a e fuddiwla in diverfe arti; ...
‎1752
3
Dizionario d'ogni mitologia e anticjita sulle tracce di Fr. ...
Sopra'le romane medaglie , dente al monocorde, pubblicato da LaMovomsms , cantauice che eseguiva tasionî di lui, molte delle quali. la moneta viene espressa per mezzo di Ire figure, ciuimtna delle quali tiene ai suoi piedi un fornello, ...
Girolamo Pozzoli, Antonio Peracchi, Felice Romani, 1822
4
Dizionario d'ogni mitologia e antichità incominciato da ...
Sembra più probabile che il rimo strnmento a corda non sia stato e e un monocorde, e questo un arco. Evvi luogo a supporre che la campanella pendente al monocorde, pubblicato da LaL'liinuss: , sia stata mal copiata , e altro infatti non fosse ...
‎1822
5
Nuova Enciclopedia Popolare Ovvero Dizionarion Generale
Tale stromento veniva detto canone, a'di nostri è detto monocorde. Tolomeo intitolò canone il suo libro sui rapporti di tutti gl'intervalli armonici, e seclio canom' s dicevasi la divisione del monocorde per tutti gl'intervalli, come pure canone ...
‎1843
6
Archivio Scialoja-Bolla (2007)
... rompeva una conclusione monocorde, un diritto monocorde, una teorizzazione monocorde. Il giustapporsi di due modelli imponeva cio` che si era voluto ad ogni costo evitare: il loro raffronto e confronto, instaurava insomma una dialettica; ...
Nervi Pietro, 2007
7
Dictionaire francois, et italien
... imprentare di mentit y ceceare , m. mounoder, batter monete ^tmpron- tare y contare. monnoyeur, ceceare y m. monocorde, m Infiniment de mu- iïque qui n' aqa'une corde, monocorde . la trompette marineen monocorde , la trombetta marina ...
Filippo Neretti, 1717
8
Ipnosi rapida: Come ottenere uno stato ipnotico in ...
Tipo di ipnosi Ritmo Volume Tono Elman Lento, monocorde Medio-basso Tranquillo, pacato Erickson Lento, monocorde Medio-basso Tranquillo, pacato Ipnosi non verbale Variabile Variabile Variabile Tecniche rapide Rapido, continuo ...
Antonio Meridda, 2012
9
Il manuale di telemarketing. Ovvero il telemarketing del ...
Ecco perché, un tono monocorde ha un effetto soporifero, induce alla noia e all' estraniazione. Come il suono di un assordante martello pneumatico o un rumoroso condizionatore d'aria, malgrado l'evidenza iniziale, dopo un po', dovuto alla ...
Tania Bianchi, 2005
10
Questione di stile. Consigli pratici e trucchi per riuscire ...
Noterete ben presto che, se non siete convinti, tutto vi tradirà: il tono monocorde della voce, come se leggeste la lista della spesa; i gesti, dai quali trapelerà la noia, lo sguardo sfuggente... In breve, il vostro interlocutore si addormenterà! in un ...
Cristine Benoit, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MONOCORDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme monocorde est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Babadook: leggere nuoce gravemente alla salute
Pur apprezzandone il tono, c'è qualcosa di troppo monocorde in Babadook, l'iterazione di una follia che si avvita su se stessa, rischiando ... «OptiMagazine, juil 15»
2
WTA Istanbul: Roberta Vinci, prestazione maiuscola con …
Il primo set è dominato da Roberta, che mette in crisi il gioco monocorde della russa con le sue variazioni di rovescio e con la ricerca costante ... «Ubi Tennis, juil 15»
3
Paz De La Huerta fa causa per 55 milioni di dollari
... uscito in sala, il film è stato nettamente stroncato da pubblico e critica anche a causa dell'interpretazione monocorde della problematica diva. «Gossipblog.it, juil 15»
4
Accuse di doping, minacce di violenza, sputi e urina su Froome: se …
... in laboratorio” dalla scienza esatta del Team Sky, un grimpeur monocorde senza l'estro degli spagnoli o il "costume rosa" degli italiani. «Eurosport IT, juil 15»
5
Tour de France 2015: Il re non è ancora nudo, ma Nairo inizia a …
... più garibaldina negli ultimi quaranta chilometri avrebbe potuto rendere più difficile da interpretare per i tatticamente monocorde Sky. E chi ha ... «Cicloweb.it, juil 15»
6
Towns e Vaughn on fire. Lakers, Russel rimandato
8 punti (con 3/11), 6 rimbalzi e 5 assist contro i Mavs, per ora troppo monocorde sul pick and roll centrale, non attaccando mai in isolamento ne ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
7
Garbiñe Muguruza: sarà vera gloria?
... può sfruttarne i diversi vantaggi e questo è un aspetto non irrilevante in un tennis apparentemente monocorde come quello della Muguruza. «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, juil 15»
8
Nibali, un anno dopo è tutto cambiato: une saison en enfer, e ora …
... un grimpeur monocorde che in passato, senza l'estro degli spagnoli o il "Costume Rosa" degli italiani, ha mostrato evidenti limiti tecnici fra ... «Eurosport IT, juil 15»
9
Il ritorno (a metà) dell'Otello di Rossini alla Scala
... pur dotata di una bella voce, è qui una Desdemona purtroppo monocorde e, spiace dirlo, alla fine inadeguata per una parte così importante. «Krapp's Last Post, juil 15»
10
VERSO GLI US OPEN: CHI FERMERA' SERENA WILLIAMS?
E il tennis monocorde non può più essere la risposta contro una campionessa come Serena, la giocatrice che meglio di chiunque altra ha saputo trasformare il ... «Tennis.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Monocorde [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/monocorde>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z