Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ontologicamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ONTOLOGICAMENTE EN ITALIEN

on · to · lo · gi · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ONTOLOGICAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ontologicamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ONTOLOGICAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ontologicamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ontologicamente dans le dictionnaire italien

La définition de ontologiquement dans le dictionnaire est d'une manière ontologique.

La definizione di ontologicamente nel dizionario è in modo ontologico.


Cliquez pour voir la définition originale de «ontologicamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ONTOLOGICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ONTOLOGICAMENTE

onrare
onta
ontaneto
ontano
ontano bianco
ontano comune
ontano cordato
ontano verde
ontico
Ontofagi
ontogenesi
ontogenetico
ontologia
ontologico
ontologismo
ontologista
ontologo
ontoso
onusto
onza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ONTOLOGICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de ontologicamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ONTOLOGICAMENTE»

ontologicamente significato ontologica ontologico treccani ontologicaménte punto vista dell ontologia sign filosofico dimostrare esistenza invia articolo pubblica blog ontologicamente wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica dizionari corriere della sera riferisce essere generale alle strutture immutabili oggettive reali riguarda senso repubblica mén filos modo grandi italian pronuncia traduzioni traduzione dicios ontologically

Traducteur en ligne avec la traduction de ontologicamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ONTOLOGICAMENTE

Découvrez la traduction de ontologicamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ontologicamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ontologicamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

本体论
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ontológicamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ontologically
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ontologically
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وجوديا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

онтологически
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ontologicamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ontologically
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ontologiquement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ontologi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ontologisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

存在論
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

론적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ontologically
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bản thể học
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மெய்ப் பொருளியல் ரீதியாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ontologically
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ontolojik
70 millions de locuteurs

italien

ontologicamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ontologicznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

онтологічно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ontologică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οντολογικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontologies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ontologiskt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ontologisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ontologicamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ONTOLOGICAMENTE»

Le terme «ontologicamente» est communément utilisé et occupe la place 39.475 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ontologicamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ontologicamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ontologicamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ONTOLOGICAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ontologicamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ontologicamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ontologicamente en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ONTOLOGICAMENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot ontologicamente.
1
Costanza Miriano
Un uomo che ha il portatile rotto è solo, esclusivamente, ontologicamente, sublimemente un uomo che ha il computer rotto, e fino a che non lo ha aggiustato il suo cuore sarà tutto trepidante per l’amato arnese: è rigorosamente vietato disturbarlo con domande giovanili sulla guerra in Crimea, bollettini di salute della prozia, ferali notizie di inviti a cena.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ONTOLOGICAMENTE»

Découvrez l'usage de ontologicamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ontologicamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Argomenti di bioetica
Il personalismo ontologicamente fondato Sulla scena culturale attuale esiste una congerie di teorie etiche* quali V utilitarismo, sia dell'atto che della regola, il deontologismo, come quello di impostazione kantiana, il ceduralismo, ...
Maurizio Soldini, 1999
2
Bioetica: manuale per i diplomi universitari della sanità
Per la visione sostanzialista o del personalismo ontologicamente fondato, l' essere persona non dipende dal grado di presenza di certe caratteristiche o di realizzazione di alcune funzioni, ma da una posizione d'essere cioè dalla natura  ...
Elio Sgreccia, Antonio G. Spagnolo, Maria Luisa Di Pietro, 1999
3
Psicologia
Conclndiamozogni sostanzarealequando per la c0ngiunzionc ontologica, sostiene ed attua un'altra sostanza, le dà un'attività determinata; ma l'essere ideale congiunto ontologicamente con un'altra sostanza (l'aninna) non le dà un' attività ...
Antonio Rosmini, 1858
4
Etica del virtuale
(3') ciò che è soggettivo non può essere oggetto di studio scientifico (soggettivo = ontologicamente soggettivo) La distinzione dei due tipi di oggettività apre lo spazio per rigettare legittimamente l'una o l'altra delle premesse (1') e (3').
Adriano Fabris, 2007
5
La specificità bio-etica
Aldo Vendemiati. Capitolo 8 Personalismo ontologicamente fondato: E. Sgreccia L'ultimo approccio che intendiamo presentare, in questa fase della nostra ricerca, è quello di Elio Sgreccia1. Il suo Manuale di Bioetica, che dal 1988 al 1999 ha ...
Aldo Vendemiati, 2002
6
Psicologia: 2
Conc|udiamo:ogni sostanzarcale quando per la congiunzione ontologica, sostiene ed attua un'altra sostanza, le dà un'attività determinata; ma l'essere ideale. congiunto ontologicamente con un'altra soslanza(l'anima) non le da un' attività ...
‎1858
7
La filosofia delle scuole italiane: rivista bimestrale
Nel giro dell'esperienza gli opposti reali sono logicamente ed ontologicamente COBRELATIVI ; ma nel giro della Ragione essi non sono mai ontologicamente correlativi, sebbene possano essere logicamente correlativi. 4. Quando il pensiero ...
‎1872
8
Lezioni di diritti penale. Profili attuali delle cause di ...
Paolo De Felice. di conseguenze giuridiche particolari e tipiche, può anche stabilire il limite di detta rilevanza, per essere quelle circostanze ontologicamente lecite. Ciò perché nella fattispecie costitutiva di reato non è la qualifica d' ingiustizia ...
Paolo De Felice, 2008
9
Nuovo repertorio di giurisprudenza del lavoro (gennaio ...
Tale recesso ontologicamente disciplinare è legittimo, anche in mancanza di affissione del codice disciplinare, poiché il fatto addebitato integra grave violazione di doveri fondamentali del prestatore ed è riconducibile alla nozione legale di ...
Mario Pacifico, Enrico Pacifico, Massimiliano Pacifico, 2010
10
Etica Metafisica Dei Costumi
Il reale deve essere almeno ontologicamente possibile. Ora, però, la possibilità ontologica non consiste nella pura libertà di contraddizione (come quella logica), ma nella serie reale delle condizioni. In senso rigoroso, qualcosa è « realmente ...
Hartmann Nicolai, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ONTOLOGICAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ontologicamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Governo Renzi? No, governo Alfano Così Angelino prova a …
Così come è ontologicamente necessario, essenziale, per la persona di Alfano, il tentativo di liberarsi da quella tenaglia da figlio di un dio ... «L'Espresso, juil 15»
2
Giornale on-line. No al sequestro preventivo se no...
... professionale, soggiace alla normativa sulla stampa, in quanto ontologicamente e funzionalmente assimilabile alla pubblicazione cartacea. «Telediritto - Portale Giuridico Umbro, juil 15»
3
Margherita. L'unica storia delle tante, troppe, vittime di violenza di …
Se è il caso studiamo ed analizziamo gli archetipi ontologicamente ed eziologicamente, ma per poi completamente riscriverli secondo le ... «Puglia In, juil 15»
4
La croce non è un'ideolgia. Il Papa spiega perchè ha accettato il …
E 'non va bene', dice Francesco, perché ontologicamente quei segni non possono stare insieme, non possono essere apparentati e non sono ... «Futuro Quotidiano, juil 15»
5
Rilevanza penale della violazione degli obblighi di registrazione di …
... di Trapani, ad un'analitica valutazione dei rapporti oggetto di registrazione, laddove questi vengano considerati ontologicamente irrilevanti ai ... «Diritto Bancario, juil 15»
6
La codardia nel diritto penale militare
Ontologicamente configurabile, ma non normativamente possibile è il tentativo. L'agente è, infatti, punito solo se lo spavento o il disordine si ... «Cammino Diritto, juil 15»
7
Comportamento anomalo del lavoratore
... ed imprevedibile rispetto al lavoro posto in essere, ontologicamente avulso da ogni ipotizzabile intervento e prevedibile scelta del lavoratore. «InSic, juil 15»
8
LETTURE/ Il peccato originale, lo smartphone e la Grazia che manca
Il fatto che noi siamo esseri finiti, per Ferraris, sta dunque a dire innanzi tutto che siamo, non occasionalmente, ma ontologicamente a ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
9
Grexit: lo spirito della classicità e l'Europa moderna
Ed è la moneta che deriva dalla legge filologicamente e ontologicamente. Nelle Virtù di Sparta, Plutarco ci regala questo aneddoto: “Licurgo ... «Il Primato Nazionale, juil 15»
10
La dittatura digitale del “Mi piace”
Ma siamo ormai ontologicamente incapaci di trovare una vera identità collettiva, di coagulare una prospettiva comune, di esprimere un “Noi”. «Il Fatto Teramano, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ontologicamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ontologicamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z