Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "essere dell'opinione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESSERE DELL'OPINIONE EN ITALIEN

essere dell'opinione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESSERE DELL'OPINIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Essere dell'opinione est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESSERE DELL'OPINIONE


alta opinione
alta opinione
anione
nio·ne
arnione
ar·nio·ne
comunione
co·mu·nio·ne
disunione
di·ʃu·nio·ne
fare la comunione
fare la comunione
idrogenione
i·dro·ge·nio·ne
openione
openione
opinione
o·pi·nio·ne
oppenione
oppenione
oppinione
oppinione
panione
pa·nio·ne
pernione
per·nio·ne
prendere la comunione
prendere la comunione
quaternione
qua·ter·nio·ne
riunione
riu·nio·ne
sbornione
ʃbor·nio·ne
sornione
sor·nio·ne
ternione
ter·nio·ne
unione
nio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESSERE DELL'OPINIONE

essere d´impiccio
essere d´ingombro
essere d´obbligo
essere d´uopo
essere dannoso
essere dato da
essere debitore di
essere deciso a
essere degno di
essere del parere
essere della misura
essere della taglia
essere destinati a
essere destinato
essere desto
essere determinato
essere di
essere di casa
essere di competenza
essere di detrimento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESSERE DELL'OPINIONE

a disposizione
alimentazione
amministrazione
applicazione
associazione
attenzione
azione
collaborazione
comunicazione
configurazione
costruzione
descrizione
formazione
gestione
informazione
redazione
regione
rimozione
spedizione
versione

Synonymes et antonymes de essere dell'opinione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESSERE DELL'OPINIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «essere dell'opinione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de essere dell'opinione

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSERE DELL'OPINIONE»

essere dell'opinione dubitare stimare essere dell opinione treccani espressioni pubblica spec plur punto vista ideologico politico avere coraggio delle proprie traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi pagina risultato della ricerca funz trovati disturba ampia libertà degli altri mentre sappiamo schede guida accedere aderire qualcuno condividere parere master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto translations from

Traducteur en ligne avec la traduction de essere dell'opinione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESSERE DELL'OPINIONE

Découvrez la traduction de essere dell'opinione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de essere dell'opinione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «essere dell'opinione» en italien.

Traducteur Français - chinois

是意见
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ser de la opinión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Be of opinion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

राय के हो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يكون من رأي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

придерживаться мнения
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ser da opinião
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মতামতের হতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

être de l´avis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menjadi berpendapat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sein der Meinung,
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

意見であること
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의견의 수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dadi kang mratelakake panemume,
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

được có ý kiến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கருத்து இருக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मत असू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fikrinde olmak
70 millions de locuteurs

italien

essere dell´opinione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

być zdania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дотримуватися думки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

să fie de părere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είναι της γνώμης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

van mening is
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vara av den uppfattningen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

være av den oppfatning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de essere dell'opinione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESSERE DELL'OPINIONE»

Le terme «essere dell'opinione» est communément utilisé et occupe la place 33.965 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «essere dell'opinione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de essere dell'opinione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «essere dell'opinione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESSERE DELL'OPINIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «essere dell'opinione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «essere dell'opinione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot essere dell'opinione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSERE DELL'OPINIONE»

Découvrez l'usage de essere dell'opinione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec essere dell'opinione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
... prudenzia, che alcuno caso avverso. Borgh. Vino. Lett. al Salvia!, p. 3. Però io sono sialo sempre di questa opinione, che ciascuno... Cor. Leti. 1. 140. Quando voi voleste pur essere di co- tesla opinione. Essere dell'opinione d'aitano, i>a/e ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
2
Dizionario della lingua italiana nuovamente compilato dai ...
Essere dell'opinione d'alcuno, vale Credere quel medesimo, che alcuno crede. Bocc. Nov. 5. g. 3. (M.) Forse ogni uomo della mia opinione non sarebbe. Pendoli . Govern. fam. 159. odia. veron. 1818. (Gli.) lo sono in contraria opinione da voi, ...
Niccolò Tommaseo, 1871
3
Il crepuscolo della sovranità: filosofia e politica nella ...
Kirchheimer sembra invece essere dell'opinione che potrebbe esistere un « parlamentarismo democratico»: il modello è quello della Convenzione del 1892- 93 nella quale «il Parlamento non è nient'altro se non un comitato del popolo e il  ...
Angelo Bolaffi, 2002
4
Interpretazione del "Mondo come volontà e rappresentazione" ...
Così vedere nell'acqua un bastone spezzato non significa per nulla essere dell' opinione che nell'acqua ci sia un bastone spezzato. Lo vedo, e nulla più, così come vedo di fronte a me un uomo o un albero. Naturalmente il bastone spezzato ...
Giovanni Piana
5
Sentire cum Christo: la teologia dell'esperienza cristiana ...
... essere percepita, pur sempre in maniera implicita, come operante sin dal primo attimo di consapevolezza umana» (In, 26). 54 In, 25. 55 «Si può essere dell'opinione che la predicazione della volontà di perdono di Dio da parte di Gesù, [.
Giulio Meiattini, 1998
6
Memorie dell'Instituto di Corrispondenza Archeologica
... ed in quella debba riconoscersi un uovo (il quale secondo la mia ferma persuasione non apparisce nel corpo delle figure di Xanthos) nè posso essere dell' opinione che le zampe animalesche specialmente siano l'indizio di un' Arpia .
Instituto di Corrispondenza Archeologica, 1865
7
Memorie dell'Instituto di corrispondenza archeologica
... ed in quella debba riconoscersi un uovo (il quale secondo la mia ferma persuasione non apparisce nel corpo delle figure di Xanthos) né posso essere dell' opinione che le zampe animalesche specialmente siano l'indizio di un' Arpia .
Deutsches Archäologisches Institut, 1832
8
Memorie dell'Instituto di Corrispondenza Archeologica
... apparisce nel corpo delle figure di Xanthos) né posso essere dell' opinione che le zampe animalesche specialmente siano l'indizio di un' Arpia. Le Arpie furono dunque effettivamente imaginate con zampe animalesche a braccia humane?
Istituto di Corrispondenza Archeologica (Roma), 1865
9
La Merope tragedia
Come si farebbe , domando io , a non essere dell'opinione del signor marchesino ? Cerio Brava! Come si farebbe a non essere dell'opinione del signor marchesino? Con cinquantamila franchi di rendita , voi avete il diritto di essere creduto in ...
marchese Scipione Maffei, 1838
10
Quaderni fiorentini per la storia del pensiero giuridico ...
gli uomini « ad essere dell'opinione di chi non possono fare a meno di amare » ( 117), e` la sola che puo` condurre invece verso l'obbedienza 'in coscienza': la persuasione non mira a raggiungere « una conformita` esteriore» («una ...
Pietro Costa, 2009

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Essere dell'opinione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/essere-dellopinione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z