Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "orchessa" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ORCHESSA EN ITALIEN

or · ches · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ORCHESSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Orchessa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ORCHESSA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «orchessa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de orchessa dans le dictionnaire italien

La définition d'un orchestre dans le dictionnaire est dans les contes de fées, l'épouse de l'ogre.

La definizione di orchessa nel dizionario è nelle fiabe, moglie dell'orco.


Cliquez pour voir la définition originale de «orchessa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ORCHESSA


arciduchessa
ar·ci·du·ches·sa
barchessa
bar·ches·sa
brachessa
bra·ches·sa
braghessa
braghessa
commessa
com·mes·sa
compressa
com·pres·sa
contessa
con·tes·sa
duchessa
du·ches·sa
essa
es·sa
granduchessa
gran·du·ches·sa
ingressa
in·gres·sa
medichessa
me·di·ches·sa
messa
mes·sa
premessa
pre·mes·sa
pressa
pres·sa
principessa
prin·ci·pes·sa
promessa
pro·mes·sa
sessa
ses·sa
sindachessa
sin·da·ches·sa
vanessa
va·nes·sa

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ORCHESSA

orchesiografia
orchestica
orchestico
orchestra
orchestrale
orchestrali
orchestrare
orchestrazione
orchestrina
orchestrion
orchialgia
Orchidacee
orchide
orchide a farfalla
orchide a foglie larghe
orchide a quattro punti
orchide a sacco
orchide acquatica
orchide ad un bulbo
orchide aguzza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ORCHESSA

abadessa
abbadessa
autorimessa
avvocatessa
badessa
baronessa
campionessa
cessa
cressa
dismessa
fessa
leonessa
papessa
poetessa
presidentessa
ressa
rimessa
sacerdotessa
scommessa
soppressa

Synonymes et antonymes de orchessa dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ORCHESSA»

orchessa orchessa treccani orchéssa orco moglie dell nelle fiabe spreg donna brutta goffa sgraziata invia articolo pubblica yoyo personaggi orchidea melevisione amatissima sfilanzata fidanzata manno sorriso contagioso sempre allegra positiva sicuramente più acuta grandi dizionari chés bruttissima volgare traduzione dicios traduzioni ogress miglior gratuito femminile cattiva contribuisci inserendo nuove descrizioni lista parole significato repubblica wiktionary noun

Traducteur en ligne avec la traduction de orchessa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ORCHESSA

Découvrez la traduction de orchessa dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de orchessa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «orchessa» en italien.

Traducteur Français - chinois

女妖
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ogresa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ogress
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नरभक्षक दैत्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غولة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

великанша-людоедка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ogra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এ পর্যায়ের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ogresse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gergasi perempuan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unmensch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鬼女
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사람을 잡아 먹는 도깨비의 여성형
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ogress
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ông kẹ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ogress
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ogress
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

insan yiyen dev
70 millions de locuteurs

italien

orchessa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ogrzycę
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

велетень-людоїдка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ogress
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δράκαινα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mens neet ster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jättinnan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ogress
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de orchessa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORCHESSA»

Le terme «orchessa» est normalement peu utilisé et occupe la place 75.449 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «orchessa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de orchessa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «orchessa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ORCHESSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «orchessa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «orchessa» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot orchessa en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ORCHESSA»

Découvrez l'usage de orchessa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec orchessa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I "talebani" tra di noi
gliere il prezzemolo; l'Orchessa aveva gli occhi aperti, perciò riempirono il sacchetto e tornarono a casa. Subito la regina restò incinta. La mattina seguente, appena spuntò l'alba, andò di nuovo – le era stato detto di continuare per tre giorni ...
Salvatore Epifani, 2013
2
Tribal Fantasy
La mano dell'orchessa affondò nella guancia del ragazzo, ma a quel punto avvenne qualcosa d'incredibile: l'immagine eterea di Felix iniziò a contrarsi e poi fu letteralmente assorbita dal corpo di Lille, che fu sbalzata all'indietro.
Attilio Nania, 2013
3
Storie di Amore e Psiche
Poi l'orchessa le domandò che cosa andasse cercando e la ragazza rispose: « Sto cercando Melidoni». «Rimani con me stanotte» disse l'orchessa «io ho due sorelle, e ciascuna di noi ha un figlio. Quando mio figlio tornerà a casa stasera gli  ...
A. Zesi, 2010
4
Il crudo e il cotto
Ma sotto la piroga egli ha collocato un pescecane (o un coccodrillo): l'orchessa è cosi divorata. Dopo aver scoperto l'assassinio, la figlia maggiore affila il coltello e insegue il colpevole. Sul punto di essere raggiunto, questi ordina alla moglie ...
Claude Lévi-Strauss, 2008
5
Dal miele alle ceneri
Anambé: l'orchessa Ceucy Un adolescente pescava in riva a un ruscello. Sopraggiunse l'orchessa Ceucy, che scorse il riflesso del ragazzo nell'acqua e volle prenderlo nella sua rete. Questo fece ridere il ragazzo, che cosi rivelò il luogo in ...
Claude Lévi-Strauss, 2008
6
Comunque umani: dietro le figure di mostri, alieni, orchi e ...
La portano, però, nella loro casa vicino all'orto e la rinchiudono in una torre altissima, dove la lasciano per lungo tempo, visitata di tanto in tanto solo dal- l' orchessa, che si introduce nella torre arrampicandosi grazie alle lunghe trecce della ...
Guido Ferraro, Isabella Brugo, 2008
7
Cappuccetto Rosso: una fiaba vera
storia, una orchessa si finge parente dei bambini, in genere la nonna. Prima di uscire, la mamma ordina ai bambini di vigilare sulla casa e non aprire agli sconosciuti; l'orchessa, di norma un lupo o una tigre, arriva alla casa e chiede ai  ...
S. Calabrese, D. Feltracco, 2008
8
Un anno alle semirurali
Adesso bisbiglia quella del bambino adottato dagli Orchi, che va al mercato con una padella, a vendere le frittelle di mamma Orchessa. Le fritole. Non ne vende una e tornando digiuno verso casa se le mangia tutte. Poi però ha paura di ...
Sandro Ottoni, 2006
9
L'uomo nudo
Anzi, nella culla c'era soltanto un pezzo di legno putrido, lasciatovi da un' orchessa che aveva rubato il bambino approfittando di una densa nebbia. Al bambino rapito l'orchessa dava da mangiare serpenti, rospi e rane e lo portava nella sua ...
Claude Lévi-Strauss, 2008
10
Dizionario dei simboli islamici: riti, mistica e civilizzazione
Orchessa (ghula; tseriel [berbero]) Simbolizza il terrore, la paura del demonio, l' antropofagia. Parte oscura, cattiva, femminilità negativa, tutto in lei è portato all' estremo. Nei racconti della Cabilia, è divoratrice, sanguinaria, notturna, malefica.
Malek Chebel, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORCHESSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme orchessa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Little Briar Rose - La bella è ancora addormentata
Si dà però il caso che la madre di lui sia un'orchessa che tenterà di divorare i nipoti quando il figlio partirà per la guerra (che nonna premurosa) ... «Multiplayer.it, juil 15»
2
Le “Bellissime” di Syria e la magia dei racconti dimenticati: secondo …
Alle ore 20.45 in Piazza Sasdelli Pupi di Stac porta in scena Caterina e l'Orchessa, spettacolo di burattini della tradizione toscana. Alle 21.45 il ... «Lugonotizie.it, juil 15»
3
Warcraft – La descrizione dei cinque minuti presentati al Comic-Con
Paula Patton ha parlato del suo personaggio Garona, una Mezz'Orchessa ovvero mezza umana e mezza orchessa. “Non fa mai parte di ... «ScreenWEEK.it Blog, juil 15»
4
Nella società schizoide censurare è d'obbligo
... avendo la ridestata incontrato un principe regolamentare, etero, e invece continua con l'entrata in scena della suocera, l'orchessa che vuol ... «Lettera43, juil 15»
5
Il racconto dei racconti. L'umanità macabra e grottesca del nuovo …
... strage perpetrata dall'orchessa vedova dell'orco assassinato da Jack (il ragazzino del fagiolo magico), la Strega svanisce nel nulla soffocata ... «ArtsLife, mai 15»
6
L'assassina di Re: Garona, la mezz'orchessa (parte 2)
Anche se in lacrime, la mezz'orchessa non poté resistere all'ingiunzione del suo padrone e assassinò il sovrano sotto gli occhi di suo figlio ... «BattleCraft.it, avril 15»
7
L'assassina di Re: Garona, la mezz'orchessa (parte 1)
Il giovane mago, anche se non era felice della presenza della mezz'orchessa, trattò Garona con rispetto come il suo maestro gli aveva chiesto ... «BattleCraft.it, mars 15»
8
SHREK E VISSERO FELICI E CONTENTI/ Su Italia 1 l ultimo …
... tutti gli orchi siano liberati, però viene imprigionato e con lui anche Fiona che, non essendo completamente orchessa, non rientra nel patto. «Il Sussidiario.net, mars 15»
9
Come vedere in streaming Shrek 2
Fiona ora è un'orchessa, ma anche una principessa, e dopo il viaggio di nozze con Shrek va a trovare i suoi genitori, il Re e la Regina, che restano a dir poco ... «Popcorn TV News, févr 15»
10
Come vedere in streaming Shrek 3
"Shrek 3" risale al 2007, e prosegue nella narrazione delle vicende che riguardano l'orco Shrek e della principessa Fiona, diventata orchessa a sua volta. «Popcorn TV News, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Orchessa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/orchessa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z