Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "organicamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ORGANICAMENTE EN ITALIEN

or · ga · ni · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ORGANICAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Organicamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ORGANICAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «organicamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de organicamente dans le dictionnaire italien

La définition de organiquement dans le dictionnaire est d'une manière organique.

La definizione di organicamente nel dizionario è in maniera organica.


Cliquez pour voir la définition originale de «organicamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ORGANICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ORGANICAMENTE

organi
organi genitali
organi sessuali
organica
organicare
organicazione
organicismo
organicista
organicistico
organicità
organico
organigramma
organino
organismo
organismo vivente
organista
organistico
organistrum
organizer
organizzamento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ORGANICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de organicamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ORGANICAMENTE»

organicamente organico inorganico significato organicamente corriere ordinatamente coerentemente sistematicamente strutturalmente modo compatto scopri wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica maniera organica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum della parola tutti italiani comune traduzione dicios traduzioni organically miglior gratuito italian pronuncia grandi dizionari mén tante altre repubblica reverso consulta anche originariamente originalmente modi dire tutte varianti come

Traducteur en ligne avec la traduction de organicamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ORGANICAMENTE

Découvrez la traduction de organicamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de organicamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «organicamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

有机
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

orgánicamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

organically
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बवाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عضويا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

органически
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

organicamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংগঠিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

organique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

organik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

organisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

有機
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유기적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

organically
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hữu cơ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கரிம
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सेंद्रिय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

organik olarak
70 millions de locuteurs

italien

organicamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

organicznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

органічно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

organic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οργανικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

organies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

organiskt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

organisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de organicamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORGANICAMENTE»

Le terme «organicamente» est assez utilisé et occupe la place 23.888 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «organicamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de organicamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «organicamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ORGANICAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «organicamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «organicamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot organicamente en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ORGANICAMENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot organicamente.
1
Sergej Hessen
L'uomo è un essere vivente che non soltanto è organicamente legato al suo ambiente biologico, ma che, oltre a ciò, crea un rapporto con il mondo quale totalità: un essere dunque che è in grado di avere una visione del mondo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ORGANICAMENTE»

Découvrez l'usage de organicamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec organicamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La geometria comune, legale, ed aritmetica, esposta in ...
... tanti „дышит: infgure di мидий I [придти e di 4 lati uguale'. (b) {платили del стыд“. [раqjo d' un Cerchio пли/'птиц in quello Шип quadrato ‚ cio) 'Гнил/фига di quattro angoli a [quadra , e di диагtro lati uguali (c) organicamente intende/ì eid>  ...
Antonio Chiusole, 1740
2
Medicina tradizionale erboristica
Organicamente presenta esuberanza circolatoria e polmonare e del metabolismo. Fisiognomicamente presenta capillari sanguigni superficiali, specie della zona zigomatica, pelle calda e sub rosata, occhi vivaci e potenza fisica.
Simone Iozzi, 2009
3
Il Concorso nei servizi demografici
In analogia a quanto stabilito dall'art. 1, comma 1, della direttiva Istat n. 1 del 15 ottobre 1991, che recita: "L'Ufficio di statistica è organicamente dì- stìnto dagli altri uffici dell'amministrazione dì appartenenza", gli Uffici di statistica comunale, per ...
Catia Cecchini, Katia Lucchi, 2009
4
Ciò che abbiamo di più caro (1988-1989): Le equipes 6
gna partire dall'ambito, dall'ambiente, dal contesto in cui organicamente io sono presente. Io sono presente organicamente a un ambito perché sono correlato a quest'ambito, ai fattori di quest'ambito. L'immagine de Il senso religioso è molto ...
Luigi Giussani, Julián Carrón, 2012
5
Allearsi col vento
L' organicamente complesso e l'organicamente singolo sono dati l'uno nell'altro" ». E qui cadde tra i due un bel silenzio che concesse di tirare il fiato, mentre le pupille di don Alcibiade, mobili come luci intermittenti, snidavano obiezioni.
Gaetano Bellorio, 2001
6
Giornale delle scienze mediche
In questi la sostanza nervea s' incorpora coi loro tessuti (i) Ben con ragione il chiarissimo professore Medici asserisce che i nervi possono influire sull'esercizio delle funzioni organiche, od organicamente o dinamicamente, o nell'uno e ...
‎1840
7
Libertà di cultura:
Nongli uomini sottolalegge sovrana,non gli uomini chetutelano un patrimonio assolutoeinviolabile decisoda altri, ma alcontrarioun patrimonio storicoartistico, etnoantropologico,e una Costituzione, che organicamente si posizionano e si ...
Luca Nannipieri, 2013
8
Studi di diritto penale: parte speciale
418 c.p., in maniera esaustiva, le uniche condotte prese in considerazione dal legislatore al fine di sanzionare ogni possibile forma di contiguita` con organizzazioni di stampo mafioso da parte di soggetti non organicamente inseriti nella ...
Roberto Giovagnoli, 2008
9
I minori nei servizi demografici. Con CD-ROM
In particolare, nei comuni in cui l'ufficio di stato civile è organicamente distinto dall'ufficio anagrafe, la comunicazione di nascita a quest'ultimo ufficio deve essere effettuata nel termine di tre giorni dalla formazione dell'atto di nascita ed entro ...
Renzo Calvigioni, Liliana Palmieri, Tiziana Piola, 2014
10
La responsabilità della struttura sanitaria
Simone Baggio. di cura come contrattuale e « disciplinata in via analogica dalle norme sulla responsabilità professionale per danni derivati dall'attività del medico inserito organicamente nel servizio », afferma che la responsabilità del ...
Simone Baggio, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORGANICAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme organicamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mafia: Csm, in ddl novita' positive su codice antimafia
Il Csm registra, inoltre, un "indubbio sforzo" a definire organicamente il ruolo dell'amministratore giudiziario, con interventi sui criteri di nomina ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, juil 15»
2
Divieto sosta camper a Classe, “Come buttare il bambino con l …
2. da valutare anche di introdurre il divieto generale di uso del parcheggio in orario notturno o, più organicamente, recintarlo e sbarrarlo, ... «Ravenna24ore, juil 15»
3
Monserrato, l'assessore Sarigu (Pd) si dimette: ecco la lettera
Il PD è stato organicamente e strumentalmente forza di opposizione in Consiglio: è mancato per circa un anno dalle Commissioni urbanistiche, ... «Casteddu on Line, juil 15»
4
Guardia medica presa a pugni durante intervento urgente, la …
... i cui compiti sono ben diversi e organicamente prestabiliti dal contratto collettivo nazionale” scrive Vallone “invito le organizzazioni sindacali, ... «LecceSette, juil 15»
5
Città Metropolitana di Roma: inaugurato parcheggio di scambio a …
... elementi naturali che caratterizzano la zona, ovvero la pietra nel rivestimento e la vegetazione locale integrata organicamente nella facciata”. «L'agone, juil 15»
6
Padova, in ottobre la prima Borsa del turismo religioso
Dopo aver messo a sistema gli itinerari e i siti, proponendoli organicamente in “Across Veneto”, dobbiamo lavorare alla commercializzazione e ... «Travel Quotidiano, juil 15»
7
ActionAid, Cittadinanzattiva e Slow Food lanciano #iomangiosano
Promuovere organicamente modalità attraverso le quali i bambini, il personale scolastico, le aziende fornitrici del servizio e gli amministratori ... «Vita, juil 15»
8
A Roma la pittura del russo Yuri Kalyuta
L'arte di Kalyuta coniuga organicamente la tradizione della scuola accademica e le combinazioni violente e contrastanti, che caratterizzano la ... «Arte Magazine, juil 15»
9
Facciamo le scarpe alla beneficenza
Non avevamo alle spalle un business plan grandioso, siamo cresciuti organicamente e fino a oggi abbiamo aiutato 38 milioni di ragazzini. «businesspeople.it, juil 15»
10
A che punto è il muro di Orban in Ungheria
In realtà l'idea del muro si connette organicamente alla svolta sovranista e conservatrice sancita dalla riforma della Costituzione del 2012 ... «Formiche.net, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Organicamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/organicamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z