Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "organicità" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ORGANICITÀ EN ITALIEN

or · ga · ni · ci ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ORGANICITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Organicità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ORGANICITÀ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «organicità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de organicità dans le dictionnaire italien

La définition de l'organicité dans le dictionnaire est le caractère de ce qui est organique, organiquement disposé.

La definizione di organicità nel dizionario è carattere di ciò che è organico, organicamente disposto.


Cliquez pour voir la définition originale de «organicità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ORGANICITÀ


autenticità
au·ten·ti·ci·
complicità
com·pli·ci·
criticità
cri·ti·ci·
dinamicità
di·na·mi·ci·
economicità
e·co·no·mi·ci·
elettricità
e·let·tri·ci·
felicità
fe·li·ci·
fisicità
fi·ʃi·ci·
infelicità
in·fe·li·ci·
laicità
lai·ci·
molteplicità
mol·te·pli·ci·
periodicità
pe·rio·di·ci·
praticità
pra·ti·ci·
psicomotricità
psi·co·mo·tri·ci·
pubblicità
pub·bli·ci·
semplicità
sem·pli·ci·
specificità
spe·ci·fi·ci·
tipicità
ti·pi·ci·
tossicità
tos·si·ci·
veridicità
ve·ri·di·ci·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ORGANICITÀ

organi
organi genitali
organi sessuali
organica
organicamente
organicare
organicazione
organicismo
organicista
organicistico
organico
organigramma
organino
organismo
organismo vivente
organista
organistico
organistrum
organizer
organizzamento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ORGANICITÀ

acquaticità
ciclicità
classicità
comicità
drammaticità
eccentricità
elasticità
eticità
illogicità
motricità
plasticità
problematicità
scientificità
sismicità
sistematicità
sofficità
staticità
storicità
tonicità
unicità

Synonymes et antonymes de organicità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ORGANICITÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «organicità» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de organicità

ANTONYMES DE «ORGANICITÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «organicità» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de organicità

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ORGANICITÀ»

organicità coerenza coesione congruenza connessione consequenzialità convergenza corrispondenza legame metodicità metodo ordine precisione rigore unità accozzaglia ammasso bolgia calca casino confusione organicità dizionari corriere della sera ordinata armonica razionale delle varie parti tutto significato termine grandi carattere ciò organico organicamente disposto composizione struttura efficace organicita treccani organica detto opere complessi sono armonicamente disposte wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sapere invar qualità inquanto relativo organi esseri viventi programma repubblica astrazione bianchi bandinelli ranuccio libro pubblicato mondadori electa nella collana archeologia storia dell arte traduzione dicios traduzioni estructura organicidad miglior wiktionary

Traducteur en ligne avec la traduction de organicità à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ORGANICITÀ

Découvrez la traduction de organicità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de organicità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «organicità» en italien.

Traducteur Français - chinois

有机
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

orgánico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

organic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जैविक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عضوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

органический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

orgânico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জৈব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

organique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

organik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

organisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オーガニック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유기적 인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Organic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hữu cơ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கரிம
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सेंद्रीय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

organik
70 millions de locuteurs

italien

organicità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

organiczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

органічний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

organic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οργανικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

organiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

organiska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

organisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de organicità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORGANICITÀ»

Le terme «organicità» est communément utilisé et occupe la place 39.916 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «organicità» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de organicità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «organicità».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ORGANICITÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «organicità» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «organicità» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot organicità en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ORGANICITÀ»

Découvrez l'usage de organicità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec organicità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Analisi di fatti fisici non affini alla organicità; ovvero ...
conduce nuovamente, per un vasto circolo, alla solidità. Dalla massa mondiale viene, mediatamente, alla organicità il nutrimento; immediatamente può anche venire dai tessuti organici morti: e se sostanze inorganiche esistano nel torrente  ...
‎1863
2
Il Rorschach in pratica. Strumento per la psicologia clinica ...
La diagnosi delle componenti di 'organicità' È importante nella diagnosi mediante il Rorschach disporre di indicatori che possono essere di ausilio alla individuazione di componenti organiche in diversi stati patologici. Ovviamente una ...
Santo Di Nuovo, Maurizio Cuffaro, 2004
3
Kosmos.:
DELL'ORGANICITÀ E DELL'ASTRAZIONE Su questo argomento Ranuccio Bianchi Bandinelii ha scritto un volumetto di 118 pagine il cui piccolo formato e la collezione Universale Economica in cui appare non devono trarre in inganno nel - ...
Giovanni Becatti, 1987
4
Opere complete
Per esempio l'organicità di una casa si rivela e si attua in un processo permanente nell'essere abitata e usata per la vita. Tuttavia, l'organicità del prodotto si verifica sempre in quanto serve all'uso. La fruizione del prodotto estetico presenta ...
Gianni Vattimo, Mario Cedrini, Alberto Martinengo, 2008
5
Il campo di esperienza. Positività del sensibile e ricerca ...
Il testo poetico presenta un'«organicità semantica», una necessità interna sconosciuta alle altre forme del discorso. È questo il tratto che, secondo della Volpe, differenzia in maniera essenziale e significativa la forma della poesia da altre ...
Piergiorgio Bianchi, 2013
6
Psicologia clinica
In base a questa concezione, si è tentato a lungo e ripetutamente di trovare un test di «organicità», il quale, misurando una sola funzione, potesse rispondere alla domanda. Ma, nonostante diversi tentativi, non è stato possibile individuare ...
Franco Del Corno, Margherita Lang, 2002
7
"Migrantes", ovvero, La città che ci dobbiamo aspettare
Ma su di un punto il processo sembra soprattutto aver agito; e cioè a livello di quel principio di "organicità'' che abbiamo richiamato più sopra. Non solo essi hanno alimentato il processo di inversione di scelte residenziali dalla città alla ...
Paolo Guidicini, 2008
8
Ultime tendenze nell'arte d'oggi: dall'informale al ...
L'organicità ha dominato sempre nella sua arte; autentico esempio di organicità astratta o, meglio, di astrazione organica. Ed è questa organicità che giustifica l' assurdità iconografica delle sue figure: personaggi elementari e puerili e spesso  ...
Gillo Dorfles, 1999
9
Guida completa alla digitopressione Jin Shin Do. Un ponte ...
Organicità Mentre il principio di unità si riferisce all'interconnessione delle parti, quello di organicità riflette il fatto che ogni parte di noi è in grado di dischiudersi per raggiungere l'unità nel modo a noi proprio e secondo il nostro passo ...
Iona Marsaa Teeguarden, Marsaa Iona Teeguarden, 2002
10
Il sofisma di Hegel
Alla organicità di questa concezione universalistica le concezioni opposte, quelle che asseriscono la realtà sussistente delle individuali sostanze, hanno finora opposto delle dottrine che sono state impugnate, e non sempre a torto, ...
Siro Contri, Irene Baggio, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORGANICITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme organicità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Malattie rare, la diagnosi arriva 6 anni dopo rispetto all'insorgenza …
... il rapporto, resta tra le principali criticità per le famiglie e i malati: nonostante la pluralità delle fonti, manca organicità nell'informazione. «La Repubblica, juil 15»
2
Professioni: Calderone (Cup), strutturare sostegni economici
... delle Regioni che ha la funzione di dare organicità e di trovare con le Regioni un pensiero comune di attuazione". "I professionisti, soprattutto ... «SassariNotizie.com, juil 15»
3
Proposta IPASVI: sabbia, castelli e troppa fantasia; e se usassimo il …
... cominciare a fare una ricognizione di ciò che esiste, perché le priorità progettuali di riforma abbiano un ordine ed una organicità funzionale. «InfermieristicaMente, juil 15»
4
Consiglio regionale pugliese Michele Loizzo neo presidente …
... rivedere, risistemare, mettere ordine nella giungla di norme, commi, disposizioni, cercando di dare organicità alle previsioni normative. «Affaritaliani.it, juil 15»
5
Regione Puglia. ...
... cercando di dare organicità alle previsioni normative. L'obiettivo sempre richiamato in queste circostanze, di consolidare le leggi in testi unici ... «BrindisiSera, juil 15»
6
Counting Crows, 'elogio degli anni '90': "E' stato un periodo …
A noi interessa costruire l'album nella sua organicità. Come si faceva una volta. di Pasquale Rinaldis | 21 luglio 2015. Commenti (1) ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
7
Dire&Fare, l'innovazione è a Pisa Digitale e ICT sviluppate dai comuni
“C'è una sensibilità da raccogliere e rilanciare attraverso piattaforme che siano in grado di dare organicità agli interventi – sottolinea Marco ... «inToscana, juil 15»
8
La sinistra da rottamare e quella da reinventare
Dopo la scomparsa dell'autonomia politica del lavoro, l'organicità dei governi agli interessi del capitale è strutturale, senza rimedio nel gioco ... «il manifesto, juil 15»
9
A Giovanni Sessa il Città di Roccamorice-Premio dell'Editoria …
Il testo è attraversato da un ripensamento attivo delle tesi di Julius Evola che concede organicità alla proposta teorica dell'autore. Il pensiero di Tradizione può ... «TOTALITA'.IT, juil 15»
10
Il Comitato Tutela Salute e Ambiente richiede una piattaforma per il …
Priva di qualsiasi organicità, tale crescita è avvenuta senza tutelare i diritti dei Cittadini e delle famiglie coinvolte loro malgrado. «Occhio alla Notizia, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Organicità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/organicita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z