Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "oscuratore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OSCURATORE EN ITALIEN

o · scu · ra · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OSCURATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Oscuratore peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE OSCURATORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «oscuratore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de oscuratore dans le dictionnaire italien

La première définition de obscurer dans le dictionnaire est qu'il obscurcit. Une autre définition de l'obscur est l'obscur. Oscuratore est également une porte interne qui obscurcit l'ouverture du hublot.

La prima definizione di oscuratore nel dizionario è che oscura. Altra definizione di oscuratore è chi oscura. Oscuratore è anche portello interno che oscura l'apertura dell'oblò.


Cliquez pour voir la définition originale de «oscuratore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OSCURATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OSCURATORE

osco
osco-umbro
osculare
osculatore
osculazione
osculo
oscurabile
oscuramente
oscuramento
oscurantismo
oscurantista
oscurantistico
oscurare
oscurarsi
oscuratamente
oscurato
oscurazione
oscurezza
oscurità
oscuro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OSCURATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonymes et antonymes de oscuratore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OSCURATORE»

oscuratore oscuratore traduzione dicios traduzioni dimmer miglior gratuito grandi dizionari trìce oscura sign portello interno apertura jammer segnali cellulari tech condizioni vendita siamo pagamento sicuro lavora home contromisure bonifiche significato repubblica hardware upgrade forum radio detto esiste portatile costo pochi euro portata limitata qualcuno dove corriere della sera termine tedesco informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso garzanti linguistica trice trici anche senso figurato portellino dell oblò può chiudere impedire fari dentro faro idaf secondo eliminando questo andrei migliorare visibilità controllato disegno fascio graduale italian pronuncia problema punto classic serie chiedo dunque stato montato male regolare magari smontandolo

Traducteur en ligne avec la traduction de oscuratore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OSCURATORE

Découvrez la traduction de oscuratore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de oscuratore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oscuratore» en italien.

Traducteur Français - chinois

调光器
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

regulador de intensidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dimmer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मद्धम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضوء السيارة الصغير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

диммер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dimmer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপেক্ষারত গাড়ির ছোটো আলো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

variateur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dimmer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dimmer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

調光器
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주차
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dimmer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மங்கலான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अस्पष्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kısık
70 millions de locuteurs

italien

oscuratore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

opornik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

диммер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dimmer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dimmer
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dimmer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dimmer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dimmer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oscuratore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OSCURATORE»

Le terme «oscuratore» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.196 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «oscuratore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de oscuratore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «oscuratore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OSCURATORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «oscuratore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «oscuratore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot oscuratore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OSCURATORE»

Découvrez l'usage de oscuratore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oscuratore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pubblicazioni dell'Osservatorio astronomico Universitario di ...
che, non potendo tollerare la viva luce del Sole culminante, proteggeva l'occhio con un oscuratore, mentre osservava ad occhio nudo il Sole tramontante. Quest' uso alternato dell'oscuratore non è senza conseguenze sul giudizio che l'occhio  ...
Università di Bologna. Osservatorio astronomico, 1929
2
Rivista marittima
... che ò neH"interno della lanterna (il quale è semplice e non può guastarsi) e col quale, movendo la leva C ai effettua il cambiamento dei diversi colori , e col muovere la leva F, che è connessa con un oscuratore, si producono i lampi.
‎1871
3
L'Apicoltura italiana
L' oscuratore , che qui è ancor più propriamente termico, cioè tratte- nitore del calorico, è formato di un'assicella dello spessore di centimetri 1, tenuta diritta da regoli bilaterali di cm. 0,75 di spessore, con una larghezza di cm. 2,5. Differisce ...
‎1932
4
Notte sull'acqua
In pochi secondi tolse l'intelaiatura delfinestrino, eliminò quelche restava del vetro vuoto, avvitò al suoposto l'oscuratore e rimise l'intelaiatura. «Davvero notevole» disse Mervyn Lovesey, che usciva in quel momento dalgabinetto. Eddie ebbe ...
Ken Follett, 2013
5
Alta frequenza: rivista di radiotecnica, telefonia e ...
Oscuratore sperimentale di lampada che impiega un raddrizzatore controllato al silicio Viene descritto un oscuratore graduale di lampade, semplice e di piccole dimensioni, che può essere impiegato su linee a 220 V alternati. Un carico di 1,5  ...
‎1963
6
La legislazione italiana
La lunghezza della parte trasversale prodiera (schermo trasversale) dovrà essere quella indicata nell'album dei fanali e, in ogni modo, la posizione del fanale rispetto all'oscuratore dovrà essere tale che una linea parallela alla parte  ...
Italy, 1967
7
Ritratti poetici, storici, e critici di vari moderni uomini ...
... regolatore e dileggiatore della società, veneratore di'Dio e oscuratore , lodatore della re.iigione e njmîco , educatore della gioventù e corrompitore , censor de'teatri e commediante , originale e lagiario amico e avversario dell' uomo,austero ...
Appiano Buonafede, Marianna De_Marinis, 1789
8
Dall'Anno MD Fino All'Anno MDCC
Se io fossi quel malizioso oscuratore della letteratura spagnuola, qual mi finge il signor abate Lampillas, mi sarei io ateso tanto in questo lodi di Seneca? E non è ella questa una pruova evidente ch'io sono scrittore sincero; che lodo e biasimo ...
Girolamo Tiraboschi, 1833
9
Storia della letteratura italiana: Dall'anno MDC all'anno MDCC
Sfio fossi quel malizioso oscuratore della letteratura spagnuola, qual mi finge il tsig. ab. Lampillas, mi sarei io steso tanto in queste lodi di Seneca f' E non è ella questa una pruos va evidente ch' io sono scrittoi' sincero; che lodo e biasimoin ...
Girolamo Tiraboschi, 1825
10
Storia della Letteratura Italiana
S' io fossi quel malizioso oscuratore della letteratura spagnuola, qual mi finge il sig. al). Lampillasr, mi sarei io steso tanto in queste lodi di "Seneca? E non è ella questa una pruova evidente ch' io' sono scrittor sin'cero; che lodo e biasimo in ...
Nuova Ediziboschi, 1812

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OSCURATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme oscuratore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Introduzione alla fotografia notturna: ecco di cosa si tratta
... alle vostre spalle) che vi rovinerà completamente la foto, ecco perché molte fotocamere sono già dotate di un oscuratore per mirino. Nel caso ... «Ridble, juil 15»
2
Cinque Tweak Cydia per iPhone 5 da non perdere per nulla al mondo
Vi parliamo poi di Dimmer, un 'oscuratore' che vi permetterà di abbassare drasticamente la soglia della retroilluminazione fino al punto in cui vi ... «OptiMagazine, févr 14»
3
Epson Moverio: la nuova frontiera del mobile computing?
Per migliorare il contrasto sugli occhiali è possibile applicare un filtro oscuratore che riduce la luminosità esterna. Sulle bacchette troviamo ... «DDay.it - Digital Day, févr 12»
4
Sony S-Frame serie X e V, nuove cornici digitali
... fotografie preferite dall'utente; mentre il nuovo oscuratore automatico (Serie X e V) riduce la luminosità del display in base alla luce esterna, ... «Megamodo, janv 09»
5
Ecco il nuovo navigatore NV-U93T Sony con Bluetooth
É dotato di uno schermo a elevata luminosità da 4,8 pollici con oscuratore automatico che regola la luminosità in base alla luce del sole per ... «PianetaCellulare.it, déc 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oscuratore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/oscuratore>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z