Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pacchianamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PACCHIANAMENTE EN ITALIEN

pac · chia · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PACCHIANAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pacchianamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE PACCHIANAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pacchianamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pacchianamente dans le dictionnaire italien

La définition de pacchianamente dans le dictionnaire est tellement pacchiano, avec pacchianeria.

La definizione di pacchianamente nel dizionario è in modo pacchiano, con pacchianeria.


Cliquez pour voir la définition originale de «pacchianamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PACCHIANAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PACCHIANAMENTE

pacatezza
pacato
pacca
pacchebotto
pacchetto
pacchia
pacchiamento
pacchianata
pacchianeria
pacchiano
pacchiare
pacchiarone
pacchiatore
pacchierotto
pacchione
pacciamatura
pacciame
paccioccone
pacco
paccottiglia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PACCHIANAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de pacchianamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PACCHIANAMENTE»

pacchianamente pacchianamente hoepli parola chia mén modo pacchiano pacchianeria significato dizionari repubblica gusto informazioni utili sulla dizy curiosità italiana anagrammi inverso italian pronuncia traduzioni wikizionario contenuto aperto book avverbio modifica piacchianeria grossolanamente parole simili altrettanto importanti rozzamente come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua traduzione encyclopedia risultato trovato wiktionary bookmark share anche utilizza materiale tratto articolo portale italiani trova quotidiano

Traducteur en ligne avec la traduction de pacchianamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PACCHIANAMENTE

Découvrez la traduction de pacchianamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pacchianamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pacchianamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

pacchianamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pacchianamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pacchianamente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pacchianamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pacchianamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pacchianamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pacchianamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pacchianamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pacchianamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pacchianamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pacchianamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pacchianamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pacchianamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pacchianamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pacchianamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pacchianamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pacchianamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pacchianamente
70 millions de locuteurs

italien

pacchianamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pacchianamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pacchianamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pacchianamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pacchianamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pacchianamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pacchianamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pacchianamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pacchianamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PACCHIANAMENTE»

Le terme «pacchianamente» est très peu utilisé et occupe la place 78.546 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pacchianamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pacchianamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pacchianamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PACCHIANAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pacchianamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pacchianamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pacchianamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PACCHIANAMENTE»

Découvrez l'usage de pacchianamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pacchianamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pomo pero
Renditu inutili, ma non pacchianamente,i nostriallenamentiper queste incisioni, se e d'inquanto. Era tutto spiegato nei Piccoli martiri, nostra atroce lettura devota. Lo spaventosi mischiava conlapiù intensa curiosità. Piazzanoil crocifissosulpetto  ...
Luigi Meneghello, 2012
2
Principesse si diventa
L'auto utilizzata per gli spostamenti sarà un'elegante berlina di colore scuro (da evitare come la peste i cimeli pacchianamente d'epoca, carrozze trainate dai cavalli, elicotteri, mongolfiere...). Unico abbellimento concesso: un bouquet sul ...
Cinzia Felicetti, 2011
3
L'arte di far ridere. Gli strumenti dell'umorismo e le ...
È un po' stempiato, i capelli sono pacchianamente tinti, ma la muscolatura è rimasta integra, il fisico sempre asciutto, il corpo liscio e lucido; e il perizoma leopardato, ben rigonfio, lascia intuire che J acques è in perfetta forma. Dopo una serie ...
Marcello Lando, 2012
4
Cilento
Alcune pacchianamente piastrellate in azzurro, in giallo, in ocra. Le tre quattro dimore baronali che dominavano e davano tono con corte e viale, anch'esse, quasi non appaiono in tanto pullulare di costruzioni. Qua e là sovrastano alberghi, ...
Pasquale Maffeo, 2006
5
Mao e me. Cento italiani in Cina (appresso a un ministro):
Era in stile imperiale, con marmirosae rifiniture pacchianamente compatibili con il resto dell'ambiente. Dai bagni delle donne ho sentito provenire una specie di rantolo. Mi sono avvicinato rapido. Da dietro una porta di una toilette si sentiva il  ...
Ennio Greco, 2014
6
Razza Impura
Due ore dopo il sole splendeva incontrastato, e le vetrine alte e strette del bar dove avevano appuntamento (un locale pacchianamente art nouveau) sfavillavano come lame. Dal porto, non molto lontano, arrivavano delle tenui folate umide di ...
Franco Cilli e Domenico D'Amico
7
Affetti da Amore: Manuale di sopravvivenza nella giungla dei ...
Ognunodinoi hale suepiccole manie, ioda ognicittà che visito, porto sempre a casal'oggetto più pacchianamente rappresentativo: la gondolina illuminata da Venezia, ilBig Ben con iltermometro da Londra, la torre diPisa che cambia colore con ...
Alessandro Parravicini
8
Nel mezzo del casin di nostra vita
L'automezzo, pacchianamente adornato, appare al poeta come una cattedrale gotica. In questa commistione di sacro e profano egli esplicita, oltre al puro vezzeggiamento del truzzo, il proprio senso di timore di fronte al maestoso design del ...
Maurizio Lastrico, 2011
9
Lo sguardo assente. Arte e autismo: il caso Savinio
“La svista materiale è analoga – spiega Poe – alla disattenzione morale, per cui l' intelletto si lascia sfuggire quelle considerazioni troppo apertamente e pacchianamente evidenti” (E.A. Poe, La lettera rubata, in Racconti, tr. di Franco De Poli, ...
Carlo Alessandro Landini, Landini, 2009
10
La conchiglia del Madagascar
-Appena posso...- si allontana Herrera: la schiena curva e il corpo picnico. Passi rapidi e furtivi come quelli di un ratto. Il riporto dei capelli, ingegneristicamente progettato e pacchianamente annerito, copre, da sinistra verso destra, per intero  ...
Mattia Monti, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PACCHIANAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pacchianamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Parigi dice stop ai lucchetti dell'amore
Amore eterno forse e città pacchianamente addobbate di sicuro. Così il sindaco di Parigi ha deciso di dire “Stop all'inquinamento visivo” e ha ... «Universy.it, juin 15»
2
La voce – Rocco Papaleo e gli intrighi nostrani
... malumori e lecite atmosfere ansiose, collanti imprescindibili di un contesto di finzioni, che confonde pacchianamente tv e quotidiano reale. «OptiMagazine, mai 15»
3
Cassandra Wilson: "Ecco la mia Billie Holiday. Basta droga e …
... l'esuberanza tipica dell'età, voce potente ma ancora indisciplinata e certo non aiutata da produzione e arrangiamenti pacchianamente soul. «La Repubblica, avril 15»
4
Antonio Riano aveva falsificato l'atto di vendita per non deludere la …
... di una notaio napoletana, rivelatosi poi pacchianamente realizzato e smentito poi come atto redatto dalla stessa professionista interessata. «InterNapoli.it, avril 15»
5
BreakingDigital. Da Periscope a Facebook: se i lettori ne sanno più …
E' davvero terribile pensare agli sforzi con cui personaggi e leader politici si erano appena adeguati, ancorché ancora pacchianamente, alle ... «Key4biz, avril 15»
6
OSCAR 2015/ Una premiazione con un messaggio che batte le …
L'Academy è ideologicizzata, lo sappiamo, smaccatamente e pacchianamente sbilanciata sul fronte liberal e beatamente asservita al dio ... «Il Sussidiario.net, févr 15»
7
Recensione Honor 3C by Huawei
La cover posteriore pacchianamente lucida dovrebbe regalare un tocco lussuoso al device ma l'effetto ottenuto non è obiettivamente elegante. «Tutto Android, janv 15»
8
Aperto il Villaggio di Natale: è magia. Con qualche polemica
A Concorezzo, però, c'è qualcosa di più di un mercatino, di quegli emuli che dal Trentino Alto Adige hanno ormai invaso pacchianamente ogni ... «Concorezzo.org, nov 14»
9
Vite bugiarde
... certo punto nel monacale esilio quel silenzio che ha nomea d'essere d'oro appare pacchianamente dorato, a sua volta falso e menzognero. «Il Foglio, oct 14»
10
La Lega va all'attacco di Chiamparino e denuncia irregolarità nella …
Per limitarci a quelle più pacchianamente evidenti c'è chi al posto del cognome si firma col luogo di nascita. E c'è la candidata che sottoscrive ... «targatocn, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pacchianamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pacchianamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z