Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ispanità" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ISPANITÀ EN ITALIEN

i · spa · ni ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ISPANITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ispanità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ISPANITÀ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ispanità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ispanità dans le dictionnaire italien

La définition de Hispanique dans le dictionnaire est un complexe des caractères, des traditions culturelles propres aux peuples de race et de langue espagnole. L'hispanique est aussi un complexe de populations hispanophones.

La definizione di ispanità nel dizionario è complesso dei caratteri, delle tradizioni culturali propri dei popoli di razza e di lingua spagnola. Ispanità è anche complesso delle popolazioni di lingua spagnola.


Cliquez pour voir la définition originale de «ispanità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ISPANITÀ


anzianità
an·zia·ni·
cristianità
cri·stia·ni·
disumanità
di·ʃu·ma·ni·
grossolanità
gros·so·la·ni·
inumanità
i·nu·ma·ni·
italianità
i·ta·lia·ni·
malasanità
ma·la·sa·ni·
medianità
me·dia·ni·
mondanità
mon·da·ni·
napoletanità
na·po·le·ta·ni·
paganità
pa·ga·ni·
quotidianità
quo·ti·dia·ni·
romanità
ro·ma·ni·
sanità
sa·ni·
sicilianità
si·ci·lia·ni·
sovranità
so·vra·ni·
toscanità
to·sca·ni·
umanità
u·ma·ni·
urbanità
ur·ba·ni·
vanità
va·ni·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ISPANITÀ

ispanicità
ispanico
ispanismo
ispanista
ispanizzare
ispanizzazione
ispano
ispano-americano
ispanofono
ispecie
isperienza
ispessimento
ispessire
ispettivo
ispettorato
ispettore
ispezionare
ispezione
ispidamente
ispidezza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ISPANITÀ

comunità
consovranità
diafanità
diatermanità
dignità
fraternità
genuinità
immanità
inanità
indennità
inurbanità
maternità
mezzanità
opportunità
orfanità
padanità
profanità
serenità
sovrumanità
unità

Synonymes et antonymes de ispanità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ISPANITÀ»

ispanità ispanità grandi dizionari complesso caratteri delle tradizioni culturali propri popoli razza lingua spagnola popolazioni significato repubblica popol ottobre giorno colombo dell blog erasmus stato celebrato giusto paio settimane dopo arrivo dato tale giornata creata corriere della sera traduzione termine tedesco sapere adattamento dello hispanidad enciclopedia letteratura media letterature romanze garzanti linguistica essere ispanico paesi insieme informazioni utili sulla parola dizy curiosità

Traducteur en ligne avec la traduction de ispanità à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ISPANITÀ

Découvrez la traduction de ispanità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ispanità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ispanità» en italien.

Traducteur Français - chinois

ispanità
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ispanità
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ispanità
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ispanità
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ispanità
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ispanità
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ispanità
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ispanità
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ispanità
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ispanità
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ispanità
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ispanità
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ispanità
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ispanità
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ispanità
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ispanità
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ispanità
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ispanità
70 millions de locuteurs

italien

ispanità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ispanità
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ispanità
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ispanità
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ispanità
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ispanità
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ispanità
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ispanità
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ispanità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ISPANITÀ»

Le terme «ispanità» est très peu utilisé et occupe la place 88.937 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ispanità» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ispanità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ispanità».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ISPANITÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ispanità» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ispanità» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ispanità en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ISPANITÀ»

Découvrez l'usage de ispanità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ispanità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Don Chisciotte. Illusione e realtà
Ma al di là della cura territoriale si eleva lo spirito dell'Ispanità. (...) La nostra comunità non è razzia\e, né geografica, bensì spirituale. È nello spirito dove ritroviamo ad un tempo la comunità e l'idea- le.Ed è la storia che ce lo fa scoprire" 11.
Armando Savignano, 2005
2
Mediterranea 13-12
Di fronte a questo quadro, commenta Ortega, ci si sente in presenza non tanto di un singolo uomo spagnolo, quanto di quella realtà chiamata spagnolismo, ispanità, realtà «molto più certa e piena di tutti gli spagnoli che abbiamo visto e ...
Gianni Ferracuti
3
Di grazia in grazia: memorie
L'ispanità aveva avuto dal tempo della Conquista alcuni conventi di monache. Il monachesimo maschile si era insediato soltanto verso la fine del XIX secolo e soprattutto nel XX. Ci si era allora ispirati ai modelli che offrivano le grandi abbazie ...
Jean Leclercq, 1993
4
Il Regno Interiore
Il suo amore per l'ispanità si salda naturalmente con il già ricordato sentimento antiamericano che, seppure subirà delle variazioni nel corso dell'opera rubeniana, sarà sempre in essenza subordinato alla visione aristocratico- inattuale fatta ...
5
Unamuno, Ortega, Zubiri: tre voci della filosofia del novecento
muno invocava un ritorno all'anima profonda della ispanità — al misticismo, al sentimento tragico della vita, all'individualismo eroico, in definitiva, al chisciottismo — ; mentre Ortega, che osteggiava lo spirito individualistico- romantico, ...
Armando Savignano, 1989
6
Nuova rivista storica
to ideologicamente ambiguo e geograficamente non ben delimitato, l'ispanità finì per rivolgersi anche al Portogallo e alle Filippine, e coinvolgere anche alcuni degli intellettuali progressisti — per es., Rafael Altamira — impegnati a ...
‎1989
7
Storia della filosofia: Il Novecento
Capitolo settimo ISPANITÀ E CULTURA EUROPEA 1. FILOSOFIA E ISPANITÀ" La filosofia spagnola del Novecento ha una configurazione nazionale ben precisa. Pienamente inserita nel quadro della cultura letteraria del tempo, essa è stata ...
Carlo Augusto Viano, Pietro Rossi, 1999
8
La società sarda in età spagnola
Le equivalenze ispanità-oscurantismo culturale, ispanità-decadenza economica, ispanità-conservazione sociale divengono luoghi comuni utili per cementare idealmente prima la saldatura col Piemonte e poi la costruzione dell'unità ...
Francesco Manconi, 2003
9
Dove le cose a ciascuna comuni sono comprese: 1
In Bintiliano notò il Filelfo l'Ispanità. Tertullíano, e Arnobio, e CìPriano, arditi, e duri nel loro stile ,os'centano maravíglìosamcntc l' Affiìlîitáa ì de a Lib, II. Di/l. I. CaffiII. m della quale nell' ordine $54 Della Storia, e della Ragione rl' ogm' Poesid ;
‎1739
10
Letteratura comparata: Per una letteratura mondiale
Da allora, quel rinnovamento sembra non avere fine, estendendosi anzi fino al continente sud-americano, nel segno di un'ispanità mai rinnegata da una parte e dall'altra dell'Atlantico: lo testimoniano sia l'esplosione culturale che ...
Didier Souiller, Wladimir Troubetzkoy, Gianni Puglisi, 2002

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ISPANITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ispanità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pippo Russo: Del Bosque e l'indispensabilità dei blocchi di club
Ma adesso anche questa “riserva d'ispanità” va a assottigliarsi, e ciò complica parecchio il compito dell'allenatore campione del mondo 2010. «Calciomercato.com, juin 15»
2
Felipe, il principe senza macchia che lavora già da re
L'agenda è fitta di appuntamenti. Non solo la Festa nazionale dell'ispanità, alla quale Felipe, principe delle Asturie, ha partecipato martedì ... «il Giornale, oct 13»
3
In Spagna più emigrazione che immigrazione
Non è un caso se la tradizionale parata per la festa nazionale dell'ispanità, celebrata sabato scorso, si è svolta nel segno dell'austerity: durata ... «il Giornale, oct 13»
4
Letizia Ortiz: chic in tweed... per la seconda volta!
La moglie del Principe Felipe, infatti, aveva già esibito questa mise nel 2011, alla cerimonia del Giorno della Ispanità. Oggi come all'ora, ... «Look dei VIP, juin 13»
5
Catalogna, secessione in corso
... le feste nazionali del 12 ottobre (Giorno dell'ispanità) e del 6 dicembre (Giorno della costituzione), sostituiti da ricorrenze locali in altre date. «Avvenire.it, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ispanità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ispanita>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z