Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sovrumanità" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOVRUMANITÀ EN ITALIEN

so · vru · ma · ni ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOVRUMANITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sovrumanità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOVRUMANITÀ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sovrumanità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sovrumanità dans le dictionnaire italien

La définition de la surhumanité dans le dictionnaire est le caractère de ce qui est surhumain.

La definizione di sovrumanità nel dizionario è carattere di ciò che è sovrumano.


Cliquez pour voir la définition originale de «sovrumanità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOVRUMANITÀ


anzianità
an·zia·ni·
cristianità
cri·stia·ni·
disumanità
di·ʃu·ma·ni·
grossolanità
gros·so·la·ni·
inumanità
i·nu·ma·ni·
italianità
i·ta·lia·ni·
malasanità
ma·la·sa·ni·
medianità
me·dia·ni·
mondanità
mon·da·ni·
napoletanità
na·po·le·ta·ni·
paganità
pa·ga·ni·
quotidianità
quo·ti·dia·ni·
romanità
ro·ma·ni·
sanità
sa·ni·
sicilianità
si·ci·lia·ni·
sovranità
so·vra·ni·
toscanità
to·sca·ni·
umanità
u·ma·ni·
urbanità
ur·ba·ni·
vanità
va·ni·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOVRUMANITÀ

sovreccitato
sovreccitazione
sovreminente
sovreminentemente
sovreminenza
sovresporre
sovresso
sovrimporre
sovrimposizione
sovrimposta
sovrimpressione
sovrimpresso
sovrintelligenza
sovrintendente
sovrintendenza
sovrintendere
sovrintendere a
sovrosso
sovrumanamente
sovrumano

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOVRUMANITÀ

comunità
consovranità
diafanità
diatermanità
dignità
fraternità
genuinità
immanità
inanità
indennità
inurbanità
ispanità
maternità
mezzanità
opportunità
orfanità
padanità
profanità
serenità
unità

Synonymes et antonymes de sovrumanità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOVRUMANITÀ»

sovrumanità sovrumanità significato dizionari repubblica carattere ciò sovrumano hoepli parola hallo rumeno glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue proprio straordinario data xvii poeti versione studentville forum autore della libro presa fotocopia dove titolo wiktionary from jump navigation search noun edit invariable superhumanity sovrumanità‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations qualiparole iniziano finiscono ità ercole roma tale comparve prima volta soltanto adriano pose pratica strutture villa tivoli questo complesso edilizio reale abitazione privata principe viene variata dalla originaria nbsp secolo arte ammetto vista cupa triste sfatta

Traducteur en ligne avec la traduction de sovrumanità à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOVRUMANITÀ

Découvrez la traduction de sovrumanità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sovrumanità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sovrumanità» en italien.

Traducteur Français - chinois

超人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sobrehumano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

superhuman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अलौकिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جبار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сверхчеловеческий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sobre-humano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অমানুষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

surhumain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

luarbiasa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

übermenschlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

超人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

초인적 인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

superhuman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quá sức người
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மனித சக்திக்கு அப்பாற்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अतिमानवी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

insanüstü
70 millions de locuteurs

italien

sovrumanità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nadludzki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

надлюдський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

suprauman
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπεράνθρωπος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bomenslike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mänsklig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

menneskelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sovrumanità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOVRUMANITÀ»

Le terme «sovrumanità» est très peu utilisé et occupe la place 94.945 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sovrumanità» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sovrumanità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sovrumanità».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOVRUMANITÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sovrumanità» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sovrumanità» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sovrumanità en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOVRUMANITÀ»

Découvrez l'usage de sovrumanità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sovrumanità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ercole e Roma
Tale sovrumanità comparve per la prima volta soltanto con Adriano, che la pose in pratica con le strutture della villa di Tivoli. In questo complesso edilizio, la reale abitazione privata del principe non viene variata dalla sua originaria ...
Mario Attilio Levi, 1997
2
Il secolo
L'arte del secolo è un'arte della sovrumanità. Ammetto che, a prima vista, è un' arte cupa. Non triste, sfatta o nevrotica, ma cupa. Un'arte dove è cupa perfino la gioia. Breton ha ragione: Osiride è un dio nero. Anche quand'è frenetica e ...
Alain Badiou, 2006
3
La realtà al congiuntivo. Storie di malattia narrate dai ...
... non più solo umana; c'è troppa umanità in noi, nei medici, nei pazienti e poca sovrumanità, quella sovrumanità che ci dovrebbe permettere di conoscere e non solo di sapere, di scoprire e non solo di risolvere, di essere, non solo di vivere.
Cristina Malvi, 2010
4
Supplemento à vocabularj italiani
BUcci«r. 27. SOVRUMANITÀ. Sust. f. Lo essere sovrumano, Stato di ciò che è sovrumano. — Perchè s'ei (il auggeito da trattare) giugne a sovrumanità, Quanto all' insù non s'arriva più là; Perocché il sovrumano Sta dell'alto insù '1 comignolo,  ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
Cristianesimo/Islam
... è soltanto l'attualizzazione d'una realtà eterna, quella del Nirvana, che fa irruzione quando i cicli umani lo permettono o lo richiedono. * * * La magna carta del Cristianesimo è non solo la sovrumanità di Cristo, ma anche il carattere unico di ...
Frithjof Schuon, Giorgio Jannaccone, 2003
6
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
1'. (Voce dello stil giocoso.) Il sorpassare i termini dell'umanità, Lo inalzarsi sopra la condizione o la forza o l'intelligenza umana. - lo v6 provar naturalmente, E senz'aleuna sovrumaneria, Che, ec. Bellin. Buccber. 27. SOVRUMANITÀ. Sust. l'.
‎1857
7
Rivista di filologia e di istruzione classica
Viceversa, per le cultura orientati, si adombravano altri concetti, cioè la sovrumanità della persona stessa, riuscita, in tanto giovane età, a compiere per il bene comune gesta così grandi e riconosciute. Il successivo capitolo secondo appare ...
‎1947
8
L'Ottava d'oro: la vita e l'opera di Ludovico Ariosto : ...
Questa sovrumanità è fisica e metafisica, è scientifico-magica, faustiana in presenza dell'evocato Spirito della Terra e dell'arte diabolica, della Zauberkunst, a cui l'uomo nuovo sostituirà il suo libero e aperto potere; è poetica e filosofica.
‎1933
9
Alla ricerca del tempo perduto. Dalla parte di Swann: Alla ...
... a che tono attenersi per parlare di lei a mio zio. Pose innanzi tutto la superiorità a priori di Odette, l'assioma della sua angelica sovrumanità, la rivelazione delle sue indimostrabili virtù la cui cognizione non poteva derivare dall'esperienza.
Marcel Proust, 2010
10
Dizionario della lingua italiana: 6
Èdetto cosi, come se noi dicessimo in una sola parola , di due composta: sovrossequio e sovracculto. "SOVRUMANITÀ. Astratto di Sovrumnno. Grill. Lett. al Vesc. di Calcedonia. (Berg) SOVRUMANO. Add. Soprumana, Più che umano, Più che ...
‎1829

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOVRUMANITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sovrumanità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Migranti, il genocidio degli innocenti
Quale emergenza umanitaria? Sovrumanitaria semmai, non solo politica europea di cooperazione o che. Manca sovrumanità nell'accogliere ... «Avvenire.it, avril 15»
2
Dugo resuscita anche Dürer e Rembrandt
... ma anche fautrice, attraverso il mito di quasi sovrumanità che non sempre innocentemente le viene creato attorno” sottolinea Pauletto. «Il Piccolo, nov 14»
3
Alessandro Bergonzoni a La Bottega di Casalgrande
Sono stanco dell'umanità, a me interessa la sovrumanità. Altrimenti l'uomo resta solo un uomo». È ancora possibile acquistare l'abbonamento ... «Bologna 2000, oct 14»
4
Alessandro Bergonzoni: "Lotto con il geniocidio"
"Più che di umanità, abbiamo bisogno di sovrumanità e di emanità. Il mio teatro è un attestato. di frequenza, emaniamo e captiamo energie. «La Repubblica, juin 14»
5
"Abbiamo un parlamento interiore in cui votiamo tutti i giorni"
“C'è bisogno di sovrumanità. La guerra in Siria è umana, la gente di Taranto è umana ma è la sovrumanità che va richiesta alla politica. «Tiscali, mai 13»
6
Una risata ci resusciterà
E' l'enorme che crea, non sono le norme: si tratta di sovrumanità (basta trattare con l'umanità); è quel voto di vastità che racconto spesso, è il ... «La Stampa, sept 12»
7
Alessandro Bergonzoni ricorda Giampiero Steccato e la sua "gioia …
"Ci ha raccontato che la sovrumanità è quella che muove il mondo e lo ha fatto con una grande energia, un'energia che appartiene a tutti noi ... «SuperAbile, nov 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sovrumanità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sovrumanita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z