Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "citta natale" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CITTA NATALE EN ITALIEN

citta natale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CITTA NATALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Citta natale est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CITTA NATALE


Natale
Natale
antenatale
an·te·na·ta·le
anteneonatale
an·te·ne·o·na·ta·le
antistatale
an·ti·sta·ta·le
donna fatale
donna fatale
fatale
fa·ta·le
femme fatale
femme fatale
labiopalatale
la·bio·pa·la·ta·le
mediopalatale
me·dio·pa·la·ta·le
mercatale
mer·ca·ta·le
natale
na·ta·le
neonatale
ne·o·na·ta·le
paese natale
paese natale
palatale
pa·la·ta·le
parastatale
pa·ra·sta·ta·le
perinatale
pe·ri·na·ta·le
prenatale
pre·na·ta·le
rosa di Natale
rosa di Natale
statale
sta·ta·le
strada statale
strada statale

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CITTA NATALE

citrico
citrino
citriolo
citronella
citrullaggine
citrulleria
citrullo
città
citta capitale
citta dei morti
cittadella
cittadina
cittadiname
cittadinanza
cittadinesco
cittadini
cittadino
citto
city
city airport

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CITTA NATALE

Digitale
Europa occidentale
aeropostale
ambientale
anteropalatale
brutale
capitale
digitale
fondamentale
frontale
in modo tale
mentale
occidentale
orientale
ornamentale
portale
postale
tale
totale
vitale

Synonymes et antonymes de citta natale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CITTA NATALE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «citta natale» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de citta natale

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CITTA NATALE»

citta natale campanile patria citta natale ungaretti città leopardi giuseppe verdi carlo papa wojtyla aristippo sallustio achille traduzione tedesco gratuito controlla altre traduzioni tedesche ciudad natal dicios miglior corinaldo santa maria goretti santuario diocesano photo gallery vacanza speciale conoscere altra piccola nella consulta cina confucio celebrato euronews mondo cerimonia inaugurale qufu orientale aperta quattordicesima edizione festival pinterest pins about hand picked pinner valeria rossi more firenze italy florence visite alla titanic pianificate vostra visita luogo nascita questa guida essenziale della include informazioni sullo shopping sugli alloggi sulla

Traducteur en ligne avec la traduction de citta natale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CITTA NATALE

Découvrez la traduction de citta natale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de citta natale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «citta natale» en italien.

Traducteur Français - chinois

发祥地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lugar de nacimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

home town
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जन्मस्थल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسقط الرأس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

место рождения
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

local de nascimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জন্মস্থান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lieu de naissance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tempat kelahiran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Geburtsort
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

出生地
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

출생지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

birthplace
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nơi sinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிறப்பிடமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जन्मस्थान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

doğum yeri
70 millions de locuteurs

italien

citta natale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

miejsce urodzenia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

місце народження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

locul nașterii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γενέτειρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geboorteplek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

födelseort
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fødested
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de citta natale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CITTA NATALE»

Le terme «citta natale» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.232 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «citta natale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de citta natale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «citta natale».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CITTA NATALE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «citta natale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «citta natale» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot citta natale en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CITTA NATALE»

Découvrez l'usage de citta natale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec citta natale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pubblici onori resi dalla citta natale alle ceneri di ...
rom. _.46_ ALLIG-ATI VE AÌBALE DI CONSEGNA DAL I\IUNICIPIO DI TORINO A QUELLO DI I\IESSIINA DELLA SALMA DEL COMMENDATORE GIUSEPPE LA FARINA L'anno 1872, addì 12 del mese di marzo, alle ore tre e mezzo ...
‎1872
2
Galleria degli Uffizi: arte, storia, collezioni
Contemporaneo di Tintoretto, Paolo, figlio di uno scalpellino, si forma nella città natale presso Antonio Badile, del quale sposerà la figlia. All'epoca si fa strada a Verona la "maniera moderna" romana, forse col tramite di Giulio Romano, ...
Gloria Fossi, 2001
3
Usiamo la memoria
1 Dante Alighieri (1265-1321) Città natale: Firenze Opere principali: Divina commedia, Convivio, Vita nova Nota: considerato ilpadre dellalinguaitaliana. 2 Francesco Petrarca (1304-1374) Città natale: Arezzo Opere principali: Canzoniere, ...
Tony Buzan, 2012
4
La città degli angeli: il sogno utopico di fra Gioacchino da ...
... per l'intervento di un amico di famiglia, Romaniano. Scuole primarie nella città natale, studi secondari a Madaura, patria del famoso Apuleio, e studi superiori portati a termine a Cartagine, la città più grande dopo Roma nell'occidente latino.
Claudio Stroppa, 2004
5
Le città di Freud: itinerari, emblemi, orizzonti di un ...
... ma si formano» e «a volte compongono quasi opere di fantasia». Il mito dell' origine fa parte di questa prima «opera di fantasia», un'opera prodotta dal lavoro dell'inconscio. La città natale si fa scena. Comincia ad essere abitata da pensieri,  ...
Giancarlo Ricci, 1995
6
Die Walkure di Richard Wagner. Der Ring Des Nibelungen. 70° ...
Dopo aver iniziato gli studi di medicina nella sua città natale, nel l 954 si trasferisce a Vienna per seguire i corsi di direzione d'orchestra di Hans Swarowsky all'Akademie für Musik. Nel l 958 vince il Concorso lnternazionale di Liverpool e ...
Franco Manfriani, 2007
7
Lo schiaccianoci. Una fiaba di Natale
Ma non voglio: vi dirò solo che Drosselmeier, profondamente turbato, a un certo punto iniziò a sentire una grande nostalgia per la sua cara città natale, Norimberga. In particolare questa nostalgia lo colse mentre era nel bel mezzo di una ...
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, 2011
8
Focolari
Nel giugno 2001 Chiara torna a visitare la città natale e incontra politici, uomini di cultura, aderenti ai movimenti ecclesiali, imprenditori, comuni cittadini. E a contatto con la città, nella componente civile ed ecclesiale, che sente l'urgenza di  ...
Michele Zanzucchi, 2009
9
Storia del Mediterraneo nell'antichità: 9.-1. secolo a.C
... divenne Scitopoli e Pechal, in Transgiordania, divenne Pella, dal nome della città natale del padre di Alessandro, Filippo. In meno di cent'anni queste e molte altre città divennero greche. L'ampiezza dell'ellenizzazione della Palestina è ...
Massimo Guidetti, 2004
10
La banalità del bene: storia di Giorgio Perlasca
Era anche presente, con il gonfalone, una delegazione di vigili urbani di Como, città natale di Perlasca, che lo aveva premiato. Di fronte a tanta folla, il parroco si è dichiarato imbarazzato a trovare le parole giuste per seppellire un uomo così ...
Enrico Deaglio, 2003

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Citta natale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/citta-natale>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z