Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pallore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PALLORE EN ITALIEN

pal · lo · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PALLORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pallore est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PALLORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pallore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

pâleur

Pallore

Pour la pâleur dans le domaine médical, on entend une diminution de la couleur de peau normale de l'individu ou même l'absence de couleur de la peau. Il existe différents types de pallors, parmi lesquels on appelle la pâleur gingivale, entraîne une diminution de la tonalité de la couleur gingivale, une telle condition ne fait que passer simplement. Per pallore in campo medico si intende una diminuzione del normale colore della pelle dell’individuo o anche l’assenza di colore della cute. Esistono diverse tipologie del pallore, fra esse quella denominata pallore gengivale comporta una diminuzione del tono del colore gengivale, tale condizione sovente è semplicemente passeggera.

définition de pallore dans le dictionnaire italien

La définition de pallor dans le dictionnaire est pâle et terne; pâleur.

La definizione di pallore nel dizionario è colorito pallido e smorto; pallidezza.

Cliquez pour voir la définition originale de «pallore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PALLORE


bicolore
bi·co·lo·re
bollore
bol·lo·re
brillore
brillore
calore
ca·lo·re
colore
co·lo·re
controllore
con·trol·lo·re
controvalore
con·tro·va·lo·re
di colore
di colore
di valore
di valore
dolore
do·lo·re
folclore
fol·clo·re
folklore
folklore
giallore
gial·lo·re
incolore
in·co·lo·re
indolore
in·do·lo·re
malore
ma·lo·re
multicolore
mul·ti·co·lo·re
squallore
squal·lo·re
tricolore
tri·co·lo·re
valore
va·lo·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PALLORE

pallino
pallio
pallista
pallonaio
pallonata
palloncini
palloncino
pallone
pallone aerostatico
pallone gonfiato
pallonetto
pallosità
palloso
pallottola
pallottolaio
pallottole
pallottoliera
pallottoliere
pallottoloso
pallovale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PALLORE

Spadiciflore
anticalore
causare un malore
concolore
dare calore
di poco valore
disvalore
grado di calore
molticolore
monocolore
non valore
olore
perdere valore
persona di colore
pluricolore
plusvalore
ridare valore
salire di valore
unicolore
versicolore

Synonymes et antonymes de pallore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PALLORE»

pallore occhiaie cause rimedio naturale papillare debolezza gravidanza stanchezza viso bambini campo medico intende diminuzione normale colore della pelle dell’individuo anche l’assenza cute esistono diverse tipologie esse pallore malattie causano personaltrainer sintomo tipico condizioni disturbi evidenziati grassetto cliccando sulla patologia interesse potrai leggere ulteriori enciclopedia italiana treccani piero benedetti paleur palor bleichsucht ingl pallor più appariscente manifesta carico delle corriere pallidezza bianchezza biancore lividore scopri paziente pallido quel soggetto come anormale perdita può comparire improvvisamente medicinalive dalla mucose spesso accompagnata sulle labb wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato dizionari repubblica colorito smorto preparare maschera abbronzante contro dell inverno durante purtroppo ottenuto tanta traduzione dicios traduzioni bleakness lightness miglior gratuito

Traducteur en ligne avec la traduction de pallore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PALLORE

Découvrez la traduction de pallore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pallore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pallore» en italien.

Traducteur Français - chinois

苍白
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

palidez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pallor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

paleness
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شحوب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бледность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

palidez
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ম্লানতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pâleur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pucat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Blässe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

青ざめていること
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

창백함
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

paleness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xanh xao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளிரிய தன்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फिकटपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

solukluk
70 millions de locuteurs

italien

pallore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bladość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

блідість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gălbejeală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ωχρότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bleekheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blekhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blekhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pallore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PALLORE»

Le terme «pallore» est communément utilisé et occupe la place 36.550 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pallore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pallore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pallore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PALLORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pallore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pallore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pallore en italien

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PALLORE»

Citations et phrases célèbres avec le mot pallore.
1
James Clerk Maxwell
Per l'amore di persone di... diverso tipo, la verità scientifica dovrebbe venire presentata in diverse forme, e dovrebbe essere considerata come egualmente scientifica, sia che appaia nella forma robusta e nei vividi colori di una illustrazione fisica, o nell'inconsistenza e nel pallore di una espressione simbolica.
2
Enzo Sermasi
Pallore Gonfiato.
3
Bram Stoker
Da qualche parte, sbucando dall'ombra, mi è sembrato di veder apparire i lineamenti del malefico viso del Conte, il naso affilato, gli occhi iniettati di sangue, le labbra rosse, l'orribile pallore.
4
Bram Stoker
In una di quelle grandi casse — cinquanta in tutto — su un mucchio di terra scavata da poco, giaceva il Conte! Era morto, o addormentato, non lo capivo — perché gli occhi erano aperti e immobili, ma senza l'aspetto vitreo della morte — le guance avevano il calore della vita pur nel loro pallore, e le labbra erano rosse come sempre.
5
Giovanni Verga
Era alta, magra, aveva soltanto un seno fermo e vigoroso da bruna – e pure non era più giovane – era pallida come se avesse sempre addosso la malaria, e su quel pallore due occhi grandi così, e delle labbra fresche e rosse, che vi mangiavano.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PALLORE»

Découvrez l'usage de pallore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pallore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Storia grandezze, e miracoli di Maria Vergine del Santissimo ...
II. Buon. Pallore. ,. anche. nel. Rotèrio. ;. VI. Ma, poiché 1' amore di Criflo imitantur vefiigia\ ut. ti pericoli Uantunque il corrente Vangelo non parli che de' Prelati Ecclefiaflici fotto il titolo di Pallori , la di cui incomberla è formidabile per la  ...
Tommaso Niccolo Venturini, 1732
2
Arimmetica pratica divisa in quindici trattati
ed il Pallore t$ -J.la qual conclufione fi può avere pei* due modi, li primo: Si Commino pec. 18. e le 6.che doveva mettere il Pallore fanno pec. 24. delle quali la metà fono iz. dopo 4. anni ; ficchi: il Pallore ne riceve 6. di quelle del Padrone , che ...
Alessandro della Purificazione, 1749
3
Teatro morale domenicale-festivo dove si spiegano li vangeli ...
Ora poi moftra il qud'è la Chìefa , che prima pretto i Giudei dice- Divino Maellro, ch'egli e vero Melila, vero Dot- vali Sinagoga , ed ora è una Chiefa , Santa , Apo- tore, e Pallore i e tutti quelli, che non entrano ftolica , Romana . Secondo il ...
Giovanni Battista Bovio (of Movara.), 1749
4
Dello opera del cavalier Battista Guarini ...
Ognun di quefli fu Re e pallore. Onde non è fconvenevole attribuir a pallori concetti, parole, e cofe grandi. A ciò rifpondodi(linguendo,che altro è elfer fim- plicemente chiamato pallore, e altro eflèr realmente pallore, Chiamò fe ftefTo pallore ...
Battista Guarini, Angelo Ingegneri, Faustino Summo, 1738
5
Leggendario francescano, istorie de Santi, Beati, Venerabili ...
Occorfele una .volta fentir una predica del Padre Frat' Antonio Ortiz Fran- cefeano , in cui difeorfe come Crillo fia buon Pallore , ebbe in fe tal fentimento di divozione ,^fervore , & amore di Dio , che per moki giorni non cefsò di ripeter fo- vente .
Benedetto Mazzara, 1721
6
Pratica d'arithmetica, e geometria del rev. p. Lorenzo ...
V No dà in l'occita a vn pallore 160. pecore, con patti che le tenga g.anni,8e alla fine del tempo li parta per metà, vtile , danno , e capitale -; accadde (ne il l'allore le terme 6. anni, e trouaronli 600.pecore, lì domanda quante ne toccarà per vno .
Lorenzo Forestani, Josè Maria Fonseca de Evora, 1682
7
Arimmetica pratica divisa in quindici trattati, composta dal ...
D. Vno dà in Soecita pecore 200. con patto , che il pallore; . ne metta 50. e le tenga anni 6. & allora abbiuo a partire per metà prò , danno .e.Capirale . Accadde , che il Pall0re le tenuu anni 9. e trovaronli pec. 1200. Si domanda quante ne ...
Alessandro : della Purificazione, 1714
8
Enciclopedia anatomica che comprende l'anatomia descrittiva, ...
Si riferiscono quasi tutti ai cambiamenli precedentemente descritti nella quantità e nella distribuzione del sangue, e si manifestano ora mediante la diminuzione e l'aumento del colore dovuto a questo fluido (pallore, rossore più intenso), ora ...
Vogel (Julius), Jourdan (Antoine Jacques Louis), Lèvi (Mosè Giuseppe), 1857
9
Opere edite ed inedite: Pubblicate per cura di Mugna e Coletti
(2> Quando il sangue non colora la cute abbiamo il pallore. Le diverse cagioni per le quali ciò accade segnano le coudizioni patologiche diverse, e talora contrarie, che inducono il pallore. Le perdite sanguigne morbose o artificiali ad oggetto ...
Giacomandrea Giacomini, 1852
10
Prediche sopra gli Evangelij della Quaresima
In quefto punto hanno maggior ventura le pecorelle del campo, che quelle di Crifto; poiché il pafcolo delle pecorelle del campo non può effer cibo del pallore , quello delle pecorelle di Crifto sì . E quando il pafcolo della greggia è di tal fòrte ...
Antonio Vieira, 1707

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PALLORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pallore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Congestione in acqua: cosa fare se succede
... sudorazione fredda, pallore del viso, debolezza e vertigini. Si può arrivare anche all'abbassamento della pressione e persino alla perdita di ... «Tanta Salute, juil 15»
2
La storia di L. Un'americana cacciata dal Tibet 1/2
le chiesero, osservando il suo pallore e i brividi che l'attraversavano. “Sono stata male,” rispose. “Sì, lo sappiamo,” dissero. L. si rese conto che ... «China-Files, juil 15»
3
Inaugurazione Sala Auchentaller a Palazzo Attems
... che raffigura un bel volto femminile di profilo, dal delicato pallore lunare, su uno sfondo marcatamente secessionista, e "Cividale", del 1925, ... «Adnkronos, juil 15»
4
10 alimenti per una tintarella perfetta
La voglia di cancellare il pallore invernale è tanta, ma prepararsi nel modo migliore alla tintarella è fondamentale. Le strategie giuste per una ... «Vanity Fair.it, juil 15»
5
Corvialeide, a Roma un festival di teatro, danza e musica
Un povero pallore gonfiato, principe di un guscio di noce, di un giardino in seme infestato dai rovi. Non è un semplice spettacolo, o un tributo, ... «Cinque Quotidiano, juil 15»
6
Estate, pericolo meduse: gli accorgimenti da adottare e i …
In caso di reazione cutanea diffusa con difficoltà respiratorie, pallore, sudorazione e disorientamento, chiamate subito il 118 che vi fornirà le ... «Meteo Web, juil 15»
7
Storie di Musica – Il Duca Bianco
... ha un aspetto ambiguo e cangiante con un pallore acuto, quasi fastidioso, che lascia intuire evidentemente una predisposizione fotofobica. «Meteo Web, juil 15»
8
Con occhi di bambina A cura di Marina Corradi
Come ho visto, a otto anni, trasfigurare la sua faccia nel dolore: impietrirsi, e ingrigirsi il suo pallore, e lei un'altra, come molto lontana da sé. «Avvenire.it, juil 15»
9
Perché le donne in Cina non vogliono abbronzarsi
Alcune donne indossano delle maschere facciali sulla spiaggia a Qingdao, nella provincia dello Shandong, in Cina. Il pallore in Cina è simbolo ... «The Post Internazionale, juil 15»
10
Al mare con il volto coperto: ecco il "face-kini", la maschera contro la …
... persone che alla loro pelle color di luna ci tengono moltissimo e mai e poi mai permetterebbero che un raggio di sole attenti al caro pallore. «Today, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pallore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pallore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z