Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pantomimo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PANTOMIMO EN ITALIEN

pan · to · mi · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PANTOMIMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pantomimo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PANTOMIMO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pantomimo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

pantomime

Pantomimo

Dans l'antiquité grecque et romaine, la pantomime était un spectacle confié à l'action mimique d'un acteur, accompagné de musique, et parfois par une voix narrative sur scène. Les Grecs l'appelaient en italique danser. A Rome, Rome a été introduite au 22ème siècle par Pilade de Cilicie et Batillo d'Alessandria; consistait en une danse avec orchestre et chœur, sur des sujets comiques et tragiques ou similaire au drame satirique. Le terme «pantomime» indique également celui qui pratique la pantomime ou la pantomime. Nell'antichità greca e romana, il pantomimo era uno spettacolo affidato all'azione mimica di un attore, accompagnato da musica, e a volte da una voce narrante le azioni sulla scena. I greci lo chiamavano danza italica. A Roma fu introdotto in età imperiale, nel 22, da Pilade di Cilicia e Batillo d'Alessandria; consisteva in una danza con orchestra e coro, su soggetti sia comici che tragici o simili al dramma satiresco. Il termine pantomimo indica anche colui che pratica il pantomimo o la pantomima.

définition de pantomimo dans le dictionnaire italien

La première définition de la pantomime dans le dictionnaire est la pantomime. Une autre définition de la pantomime est un acteur qui exécute une pantomime. Pantomime est aussi un simulateur, un comédien: les pantomimes de la politique.

La prima definizione di pantomimo nel dizionario è pantomima. Altra definizione di pantomimo è attore che esegue una pantomima. Pantomimo è anche simulatore, commediante: i pantomimi della politica.

Cliquez pour voir la définition originale de «pantomimo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PANTOMIMO


animo
a·ni·mo
anonimo
no·ni·mo
bellissimo
bellissimo
eskimo
e·ski·mo
essere il primo
essere il primo
fimo
fi·mo
il primo
il primo
imo
i·mo
intimo
in·ti·mo
limo
li·mo
massimo
mas·si·mo
mimo
mi·mo
minimo
mi·ni·mo
ottimo
ot·ti·mo
per primo
per primo
primo
pri·mo
prossimo
pros·si·mo
simo
si·mo
timo
ti·mo
ultimo
ul·ti·mo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PANTOMIMO

panteon
pantera
pantesco
pantheon
pantoclastia
pantocratore
pantofago
pantofobia
pantofola
pantofolaio
pantofoleria
pantografico
pantografista
pantografo
pantomima
pantomimico
pantoptosi
pantotenico
pantropicale
pants

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PANTOMIMO

Altissimo
al massimo
altissimo
attimo
battesimo
benissimo
buonissimo
cosimo
decimo
grandissimo
in un attimo
limite massimo
medesimo
moltissimo
pessimo
pochissimo
settimo
sinonimo
vicinissimo
vivacissimo

Synonymes et antonymes de pantomimo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PANTOMIMO»

pantomimo nell antichità greca romana spettacolo affidato azione mimica attore accompagnato musica volte voce narrante azioni sulla scena greci chiamavano danza italica roma introdotto pantomimo treccani pantomimus sign παντόμιμος comp παντο panto μῖμος mimo rappresenta pantomime sapere xvii pantomīmus greco pantómimos mîmos senso specifico nella corriere scopri grandi dizionari esegue spreg simulatore commediante pantomimi della significato repubblica traduzione dicios traduzioni miglior gratuito immagine vedette altare funebre sosteneva zosimo delle cause progressiva corruzione dell impero romano stata nascita augustea tratta tedesco pons ballo teatro nuovo padova jstor settecentesco stato oggetto studio solo limitatamente qualche titolo divenuto famoso perche firmato importante musicista garzanti linguistica rivoluzione bottoni luciano libro pubblicato olschki collana saggi lettere

Traducteur en ligne avec la traduction de pantomimo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PANTOMIMO

Découvrez la traduction de pantomimo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pantomimo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pantomimo» en italien.

Traducteur Français - chinois

哑剧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pantomima
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pantomime
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मूकाभिनय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فن التمثيل الإيمائي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пантомима
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pantomima
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুতুলনাচ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pantomime
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pantomim
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pantomime
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パントマイム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무언극
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pantomime
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người đóng tuồng câm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாந்தோமிமே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मूकनाट्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pandomim
70 millions de locuteurs

italien

pantomimo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pantomima
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пантоміма
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pantomimă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παντομίμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pantomime
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pantomim
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pantomime
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pantomimo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PANTOMIMO»

Le terme «pantomimo» est communément utilisé et occupe la place 55.712 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pantomimo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pantomimo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pantomimo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PANTOMIMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pantomimo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pantomimo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pantomimo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PANTOMIMO»

Découvrez l'usage de pantomimo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pantomimo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Astolfo e Giocondo. Ballo pantomimo in tre atti composto e ...
ASTOLFO E GIOCONDO BALLO PANTOMIMO IN TRE ATTI COMPOSTO E DIRETTO DAL SIGARMANDO VESTRIS coxuvosrronn E ramo' BALLEMNO DEI REGJ TEATRI DI NAPOLI m mx>mmsrmunsr NEL NOBILISSIMO TEATRO NUOVO ...
Armando VESTRIS, 1820
2
Gonzalvo e Zilia ballo pantomimo n cinque atti [la musica ...
Luigi ; ballerino> Costa (; ballerino>), Lefèvre coreografo, Gennaro Bolognetti, Luisa ballerina Porta, ballerino Costa, ballerina Pompei, ballerino Bianchi, Pietro Raimondi, Angelo Belloni, Luigi Corazza, Pasquale Canna, Leopoldo Galluzzi, ...
Luigi ; ballerino> Costa (; ballerino>), Lefèvre coreografo, Gennaro Bolognetti, 1837
3
Adelina ed Amaldi, o sia Il matrimonio segreto, ballo ...
E>““ADELINA ED AMALDI,ó> o s 1 A ' IL MATRIMONIO SEGRETO, BALLO PANTOMIMO IN TRE ATTI, Composto e diretto , D A P I E T R 0 H U s, Maestro della regia scuola generale di ballo , e composito're de' reali teatri. Rappresentato la ...
Pietro Hus, Ricci, ballerino Vestris, 1827
4
L'eroismo conjugale, ballo pantomimo in tre atti, composto ...
a # L' ERQISMU QONJUGALE BALLO PANTOMIMO IN TRE AgI'TI . ' c 0 M P o s T o I I ' Iw' D A L SIGJPIETRO HUS _ . Maestro della Real Scuola Generale di Ballo, " rI ' c Coìnpositere de' Reali Teatri. {lapfiresentato la prima volta in Napoli  ...
Pietro Hus, 1823
5
Rodolfo ed Amelia ballo pantomimo in cinque atti composto e ...
Antonio coreografo Landini (coreografo), Parisini . _V._ _.__l__ __J--J RODOLFO ED AMELIA BALLO PANTOMIMO IN CINQUE ATTI €owpoóto e.
Antonio coreografo Landini (coreografo), Parisini, 1814
6
Gengis-Kan, o sia l'orfano della Persia, ballo pantomimo in ...
Louis Henry, Francesca Farina, Maglietta, Durante, Luisa ballerina De Lorenzo, Tarzia, ballerino Marchissi, Luigi Corazza, Quériau, Filippo Giovinetti, Francesco ; scenografo> Tortoli, Alphonse, raggruppa autori diversi Porta, Ronzi, ballerino ...
Louis Henry, Francesca Farina, Maglietta, 1818
7
Merope ballo tragico pantomimo in cinque atti composto e ...
Salvatore Taglioni, De Salvo, ballerino De Antonio, Monti Caresana, Jorio, Baffert , Pietro Raimondi, Angelo Belloni, Carlo costumista Guillaume, Raffaele Papa, Pingitore, Antonio Niccolini, Nicolò Gabrielli. \À .4 b i: 9 'A T T'O P R=IM 0.' o.- .='
Salvatore Taglioni, De Salvo, ballerino De Antonio, 1846
8
Ester d'Engaddi ballo eroico pantomimo in sei atti composto ...
Ferdinando Gioia, Luisa ballerina Porta, Luisa ballerina Fazio, Luigi ballerino Ottavo, Giovanni ballerino Pingitore, ballerino Bolognetti, Girolamo De Mattia, Pasquale Canna, Luigi Corazza, Domenico Pappalardo, Luigi disegnatore- esecutore ...
Ferdinando Gioia, Luisa ballerina Porta, Luisa ballerina Fazio, 1837
9
Ero e Leandro, ballo pantomimo in un'atto. Rappresentato la ...
Auguste Armand Vestris. d' acqua . . .,,Um raccapqicqio Universale aggrnvaj suoi sensi ;. di gelò'terribilc essa èricopex;ta ; al, nichilita , cade in terra ... r ' . u“: . \ Un tristo silenzio succede a'dolorosinccanti di questa {infelice amante , .
Auguste Armand Vestris, 1823
10
Storia essenziale del teatro
Il pantomimo Nel 22 a.C. Augusto accolse a Roma il pantomimo, uno spettacolo proveniente probabilmente dall'Italia meridionale, caratterizzato da eccezionali virtuosismi e basato sulle suggestioni della musica e sulla plasticità dei corpi.
Claudio Bernardi, Carlo Susa, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PANTOMIMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pantomimo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Milano Expo 2015: programma eventi di venerdì 19 giugno
Ancora, dalle 13 alle 17 nel Padiglione Romania l'evento “Storia di due famiglie”, spettacolo di pantomimo. Quanto a degustazioni, nel ... «UrbanPost, juin 15»
2
Palio dei Colombi: programma di domani tra antiche pergamene e …
Andrea Mengaroni, classe 1975, ternano, è un attore, giullare, pantomimo, animatore, autore di brevi testi (Spettacoli teatrali, Monologhi, ... «La Goccia, juil 14»
3
Quando Diderot parla di noi: Silvio Orlando è "Il nipote di Rameau …
... come satiro e pantomimo, ciò che tutti fanno nella loro vita, e cioè l'adulatore. Per via dei numerosi attacchi ai poteri costituiti parigini Diderot ... «Teatroespettacolo, déc 12»
4
ARTISTI PER LA DONAZIONE DEGLI ORGANI: “TUTTA COLPA …
Lo spettacolo di Roberto Ferri, autore, compositore ed attore (pantomimo) si infiltra nello spazio e nel tempo: canta in 7 lingue (ne parla 4) ... «MET - Provincia di Firenze, avril 12»
5
Kuturro Cabaret: a Modica comicità, sperimentazione e divertimento
“Unire persone diverse, con esperienze e comicità diverse, da quella di situazione, a quella di pancia, al pantomimo” spiega Antonello Pinto, ... «RagusaNews, avril 11»
6
La danza nel mondo antico
Altra figura importantissima nella cultura romana era quella del pantomimo: spesso un danzatore-acrobata, che danzava e mimava ai margini ... «Balletto.net, juin 08»
7
Il Corsaro: dal poemetto di Byron al balletto di Mazilier (PARTE II)
Il primo, importante esempio di tale fenomeno è il balletto-pantomimo (azione mimica (ballo serio)) in sei atti Il Corsaro con libretto e ... «Balletto.net, mai 08»
8
Don Chisciotte nel balletto europeo del secondo '700 e dell'800
Ciò condusse allo sviluppo di un genere teatrale nuovo, il ballet d'action, detto anche ballo pantomimo, una forma di spettacolo ove la danza ... «Balletto.net, août 07»
9
CATARINA, OU LA FILLE DU BANDIT
Si tratta, infatti, di un esempio di balletto, un vero e proprio ballet d'action o ballo pantomimo, che, pur lontano dall'ispirarsi a creature eteree e ... «Balletto.net, avril 07»
10
Taglioni, M.
Ad eccezione di Jules Janin, grande estimatore della Taglioni, la critica parigina si espresse negativamente. Il balletto pantomimo in due atti e ... «Balletto.net, janv 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pantomimo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pantomimo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z