Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "opalina" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OPALINA EN ITALIEN

o · pa · li · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OPALINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Opalina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OPALINA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «opalina» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de opalina dans le dictionnaire italien

La première définition d'opale dans le dictionnaire est une variété de verre translucide. Une autre définition de l'opaline est la qualité du carton semi-brillant. Opalina est également dans la technique céramique, une substance opacifiante composée d'oxyde de cérium et d'autres oxydes.

La prima definizione di opalina nel dizionario è varietà di vetro traslucido. Altra definizione di opalina è qualità di cartoncino semilucido. Opalina è anche nella tecnica della ceramica, sostanza opacizzante costituita di ossido di cerio e altri ossidi.


Cliquez pour voir la définition originale de «opalina» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OPALINA


adrenalina
a·dre·na·li·na
amigdalina
a·mig·da·li·na
bengalina
ben·ga·li·na
bufalina
bu·fa·li·na
casalina
ca·sa·li·na
centralina
cen·tra·li·na
cornalina
cor·na·li·na
formalina
for·ma·li·na
mescalina
me·sca·li·na
messalina
mes·sa·li·na
naftalina
naf·ta·li·na
noradrenalina
no·ra·dre·na·li·na
palina
pa·li·na
papalina
pa·pa·li·na
pedalina
pe·da·li·na
pralina
pra·li·na
ptialina
ptia·li·na
salina
sa·li·na
tormalina
tor·ma·li·na
valina
va·li·na

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OPALINA

opa
opacamente
opacamento
opacare
opacità
opacizzare
opacizzato
opacizzazione
opaco
opale
opalescente
opalescenza
opalinizzazione
opalino
opalizzare
opalizzato
opalo
ope legis
open
open door

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OPALINA

berlina
carolina
cavallina
cefalina
colina
collina
digitalina
disciplina
dogalina
dolina
elina
encefalina
gallina
gasolina
insulina
isoalina
melina
scossalina
veccia astragalina
violina

Synonymes et antonymes de opalina dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OPALINA»

opalina pietra proprietà bianca vetro significato colore opalina treccani opale ceramica opacizzante costituito miscela ossido cerio altri ossidi delle terre rare tipo traslucido dizionari corriere della sera opalescente termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sapere genere protozoi classe degli opalinati comprende numerose specie corpo fortemente appiattito fornito molti nuclei vivono industr opalescenza dovuta alla diversità indici rifrazione diverse sostanze traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti arrels gracia performing foto barcellona immagine guarda video amatoriali membri tripadvisor vite tavola fragola nera aromatica hobbisti buongustai certamente apprezzeranno questa eccezionale varietà creattiva indicato valido credenziali saranno mandate indirizzo email ricerca articoli codice

Traducteur en ligne avec la traduction de opalina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OPALINA

Découvrez la traduction de opalina dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de opalina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «opalina» en italien.

Traducteur Français - chinois

蛋白石
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

opalino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

opaline
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आपलिन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أوبلاني شبيه به
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

опаловый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

opalino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

opaline
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

opaline
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Opaline
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

opalen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オパール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

젖빛 유리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

opaline
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trắng đục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Opaline
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

opaline
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

opalin
70 millions de locuteurs

italien

opalina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

opalowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

опаловий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

opalescent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

opaline
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Opaline
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

OPALIN
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Opaline
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de opalina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OPALINA»

Le terme «opalina» est communément utilisé et occupe la place 37.249 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «opalina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de opalina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «opalina».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OPALINA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «opalina» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «opalina» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot opalina en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OPALINA»

Découvrez l'usage de opalina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec opalina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario Larousse dell'antiquariato
OPALlNA li, medaglioni, pendentifs; si possono anche ritagliare nell'opale perle rotonde per collane. opalina agg. e s. f. Fino all'Ottocento l'aggettivo femminile " opalina" indicava una "tinta lattiginosa e azzurrognola"; il nome "opalina", coniato  ...
‎2002
2
Annali universali di medicina
staccato s' ingrossa rapidamente per la secrezione plastica bianca, che costituisce il carattere il più distintivo della placca opalina. Questa pellicola bianca può essere tolta accidentalmente o in modo artificiale; allora appare un' erosione di un ...
‎1855
3
Paride Pozzi architetto: la coerenza del mestiere (1921-1970)
Prefettizio L. 29.40 25/6/37 Assegno Campione Venini (2° spedito) L. 4.00 Carta opalina per studio progetto al vero, carta opalina per riproduzione primo progetto , carta disegno e carta opalina per studio e riproduzione secondo progetto, ...
Carlo Pozzi, 1985
4
Le Corbusier, Terragni, Michelucci: nelle tre opere più note ...
Vale la pena di sottolineare un particolare, certamente deciso in sede esecutiva all'atto delle finiture: si tratta del rivestimento in opalina nera del sottorampa delle scale (che risvolta anche sulle testate dei gradini), che nacque dalla necessità ...
Giuseppe Rocchi, 2000
5
Atti della Società italiana di scienze naturali e del Museo ...
f 5. RlSSOELLA OPALINA. Wsèoa? opalina, JefTreys. Ann. et. Mag. N. H. Sor. Sitd. Il, pag. 351. Jeffreysia opalina, Forbes and Hanley. Brit. Moli. Voi. Ili (1853,), p. 154, pi. LXXVl. Ùg. 3, 4. Jelfreysia opalina, Capellini. Cat. Test, di Spezia ( 1860) ...
‎1869
6
Giornale dell' IR istituto lombardo di scienze, lettere ed ...
Questo infusorio, cosi il professore Balsamo Crivelli , si può riferire al genere Opalina di Dujardin , genere proposto da Purkinje e Valentin. Dujardin non vide la bocca in questo infusorio, che fu però osservata dagli autori sopraccennati; sicchè ...
‎1846
7
Giornale dell'Imperiale Regio Istituto lombardo di scienze, ...
Io godo di quest'occasione per trasmettervi la copia fedele sì della descrizione come del disegno. « Questo infusorio, così il professore Balsamo Crivelli , si può riferire al genere Opalina di Dujardin , genere proposto da Purkinje e Valentin.
‎1846
8
Gazzetta Eclettica Di Chimica Tecnologica Di Economia ...
Una parte di materia opalizzante esige 17 parti d'un miscuglio bollente, di una parte di etere e di cinque parti di alcool assoluto, la dissoluzione non è che debolmente opalina; ma se se ne lascia cadere una goccia in una gran quantità d' ...
Giovanni Battista Sembenini, 1836
9
Analisi dell'acqua solforosa di Tabiano di G. C. Del Bue
... altre gocce di tintura l' hanno resa leggermente opalina, e cosi altre; ma aggiungendovi altra tintura è comparsa violacea; però non ha tardato a ricomparire semplicemente opalina: una nuova dose di tintura iodica l'ha colorita in brunazzo, ...
Giuseppe Carlo Del Bue, 1843
10
Le rocce
Sostanza opalina, con svariati aspetti macroscopici (opale nobile, opale ialite, fiorite, opale comune, semiopale) si trova largamente diffusa come prodotto di alterazione, specialmente idrotermale, di rocce silicate; opale (geyserite) depongono ...
Ettore Artini, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OPALINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme opalina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le uova, i giornali e l'ufficio stampa di Ignazio Marino
I NUMERI - Per rispetto ai colleghi e alla loro attività non citeremo i nomi, ma sino a qualche mese fa dalla stessa opalina risultava che fra le ... «Cinque Quotidiano, mai 15»
2
Lampade portatili che passione
Legata con metallo nero satinato, al posto della superficie dell'opalina, questa lampada diffonde una luce soffusa. Le sue dimensioni la ... «La Stampa, avril 15»
3
Il rag. Filini era un hipster
Ma già un impiegato di settima aveva diritto a scrivania in mogano, telefono, pianta di ficus, e in quinta classe arrivavano «lampada di opalina, ... «Il Sole 24 Ore, mars 15»
4
Finestra cupolino VELUX: la finestra per tetti piani
... combinata con un cupolino in policarbonato, disponibile in versione trasparente oppure opalina, che garantisce luce naturale, ventilazione, ... «Mansarda.it - Il portale delle mansarde, févr 15»
5
Il San Valentino di Louis Vuitton? Rosso, rosa e sofisticato
... in acciaio, ha un diametro di 18 mm e si sposa perfettamente con il quadrante rosso con finitura opalina satinata, con un cuore satinato, ... «Sfilate, févr 15»
6
Paolo Gubinelli. Omaggio a Giovanni Michelucci Paolo Gubinelli …
Gubinelli è passato poi, all'uso di un materiale quasi riflettente, una carta trasparente, quasi opalina (la carta “da lucido”, per intenderci - e ... «Arte.it, janv 15»
7
“Il Lago dei Cigni” al Teatro Olimpico di Roma fino al 14 dicembre
foto Nella luce opalina della luna riflessa nelle tremule acque del lago, la virginale Odette subisce il fatale sortilegio del perfido mago Rothbart ... «Teatri Online, déc 14»
8
Qual è il rossetto più adatto alla mia carnagione?
Ho la pelle chiarissima: giocate sul contrasto, con un rosso molto strong che creerà un gradevole stacco con la vostra pelle opalina. Fate però ... «Look dei VIP, sept 14»
9
Orologi | Maurice Lacroix | collezione Les Classiques
I tre modelli in oro rosa sono disponibili con quadrante argentato con finitura opalina o spazzolata a sole, oppure con quadrante in oro nero ... «Deluxeblog, mai 14»
10
La creatività sarda alla Triennale di Milano
Come la parola orbace, inserita fra mille nuovi materiali – vimini, giunco, midollino, plastiche, moldrite, nikargenta opalina, pietranova – con i ... «La Nuova Sardegna, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Opalina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/opalina>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z