Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "formalina" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FORMALINA EN ITALIEN

for · ma · li · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FORMALINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Formalina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FORMALINA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «formalina» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

formaldéhyde

Formaldeide

Le formaldéhyde est le plus simple des aldéhydes. Sa formule chimique est CH2O, son numéro CAS est 50-00-0. Dans une solution aqueuse à 37%, on connaît également le nom commercial de formol ou de formyle. La formaldeide è la più semplice delle aldeidi. La sua formula chimica è CH2O, il suo numero CAS è 50-00-0. In soluzione acquosa al 37% è commercialmente nota anche con il nome di formalina o formolo.

définition de formalina dans le dictionnaire italien

La définition du formol dans le dictionnaire est une solution aqueuse à 40% de formaldéhyde, utilisée comme désinfectant et pour préserver le matériel anatomique.

La definizione di formalina nel dizionario è soluzione acquosa al 40% di formaldeide, usata come disinfettante e per conservare materiale anatomico.

Cliquez pour voir la définition originale de «formalina» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FORMALINA


adrenalina
a·dre·na·li·na
amigdalina
a·mig·da·li·na
bengalina
ben·ga·li·na
bufalina
bu·fa·li·na
casalina
ca·sa·li·na
centralina
cen·tra·li·na
cornalina
cor·na·li·na
mescalina
me·sca·li·na
messalina
mes·sa·li·na
naftalina
naf·ta·li·na
noradrenalina
no·ra·dre·na·li·na
opalina
o·pa·li·na
palina
pa·li·na
papalina
pa·pa·li·na
pedalina
pe·da·li·na
pralina
pra·li·na
ptialina
ptia·li·na
salina
sa·li·na
tormalina
tor·ma·li·na
valina
va·li·na

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FORMALINA

formabile
formaggella
formaggera
formaggetta
formaggiaio
formaggiera
formaggino
formaggio
formaldeide
formale
formalismo
formalista
formalistico
formali
formalizzare
formalizzarsi
formalizzazione
formalmente
formare
formario

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FORMALINA

berlina
carolina
cavallina
cefalina
colina
collina
digitalina
disciplina
dogalina
dolina
elina
encefalina
gallina
gasolina
insulina
isoalina
melina
scossalina
veccia astragalina
violina

Synonymes et antonymes de formalina dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FORMALINA»

formalina anatomia patologica liquida tamponata preparazione prezzo scheda sicurezza neutra formaldeide più semplice delle aldeidi formula chimica numero soluzione acquosa commercialmente nota anche nome formolo prodotto cancerogeno mednat formalina eccipiente contenuto vaccini negli alimenti altri prodotti come conservante studio rischio nella polizia mortuaria funerali abbiamo redatto breve elenco tutte quelle situazioni operatori post mortem entrano contatto sostanza biocida altamente documenti foto citazioni nell enciclopedia treccani pezzo anatomico fissato conservato mediante alcol utilizzabile scopo ricerca didattico microscopico frammento tessuto

Traducteur en ligne avec la traduction de formalina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FORMALINA

Découvrez la traduction de formalina dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de formalina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «formalina» en italien.

Traducteur Français - chinois

福尔马林
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

formalina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

formalin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

formalin
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفورمالين محلول مائي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

формалин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

formalina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফরমালিন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

formol
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

formalin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Formalin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホルマリン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포르말린
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

formalin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tên chất hóa học
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஃபார்மலினைப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

formalin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

formalin
70 millions de locuteurs

italien

formalina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

formalina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

формалін
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

formol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φορμόλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

formalien
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

formalin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

formalin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de formalina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FORMALINA»

Le terme «formalina» est communément utilisé et occupe la place 30.100 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «formalina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de formalina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «formalina».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FORMALINA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «formalina» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «formalina» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot formalina en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FORMALINA»

Découvrez l'usage de formalina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec formalina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il naturalista esploratore, raccoglitore, preparatore, ...
Dopo avere praticato i tagli — come sopra indicato — usa una soluzione di formalina un po' forte (5%) per fare iniezioni in tutte le parti del corpo. Immerge poi l'esemplare in soluzione di formalina al 3% per 24 ore, e quindi in alcool a 70 °.
Pietro Zangheri, 1981
2
Nuovissimo ricettario chimico
Si effettua mediante vapori di formalina che si producono facendo evaporare in adatti apparecchi la formalina oppure scaldando in lampade speciali la paraformaldeide, oppure provocando lo sviluppo dei vapori col- l'aggiunta della soluzione ...
Antonio Turco, 1990
3
L'allevamento della Valdarnese bianca
Memorandum per l'uso della formalina ARSIA, la comunicazione istituzionale al servizio dell'agricoltura L'attività editoriale L'A. 6.4 Disinfezione e disinfestazione Un buon programma di igiene ambientale deve iniziare con il sopralluogo del ...
Manuela Gualtieri, 2006
4
Il nuovo fare il presepio
Primo bagno in una soluzione di acqua, formalina (8%) e glicerina (10%). La formalina è una sostanza velenosa, bisogna evitare l'inalazione dei vapori, lavarsi bene le mani e lavorare all'aperto. La soluzione si conserva a lungo e può essere ...
Renzo Zanoni, 1999
5
Pneumologia interventistica
Con gli aghi per istologia si può svuotare l'ago direttamente in una provetta contenente formalina oppure si può porre il prelievo su vetrino e recuperare con una pinzetta eventuali frustoli di tessuto da porre in formalina,strisciando il restante ...
Angelo Casalini, V. Briganti, S. Cavaliere, 2008
6
Appunti di museologia naturalistica
2) I liquidi conservanti sono principalmente due: la formalina (o formaldeide o aldeide formica) e l'alcool etilico denaturato incolore. Quando un esemplare deve essere conservato in liquido, va prima “fissato”, cioè si deve fare in modo di  ...
Curzio Cipriani, 2006
7
Intossicazioni Acute: Veleni, Farmaci e Droghe
La soluzione acquosa di formaldeide (formalina) è utilizzata in varie concentrazioni (di solito al 37%) come disinfettante e fissante dei tessuti biologici . La formalina stabilizzata può contenere anche metanolo al 6-15%. I. Meccanismo di ...
Kent R. Olson, 1999
8
Morfologia molecolare
Stoccaggio della formalina in ambiente troppo caldo Stoccare la formalina a temperatura idonea (15°C-25°C) Presenza di precipitati biancastri Formalina stoccata per lungo tempo (fissativo vecchio) Usare formalina preparata di recente Zona ...
Eugenio Leonardo, 2011
9
Dizionario Oxford della medicina
Il vapote tossico si ottiene facendo bollire la 'formalina in un contenitore scoperto, oppure versandola in un'autoclave ermeticamente chiusa. formalina (formalin) s. una soluzione contenente il 40% di formaldeide disciolta in acqua, che si usa ...
E. Curto, 1998
10
Anatomia patologica
formalina: in commercio si trova in soluzione satura al 40%, che è troppo forte e danneggia i tessuti; pertanto essa viene diluita fino al 10% (1 parte di formalina al 40% e 9 di acqua, per cui quella che viene chiamata formalina al 10% è in ...
Giorgio Salvadè, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FORMALINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme formalina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dragon Ball Super
... per non cadere in crisi deve sempre tirare fuori dalla formalina i vecchie eroi, a quanto pare anche per loro la pensione non arriva mai! «Mondo Japan, juil 15»
2
GRECIA : NO AL TERRORISMO - TSIPRAS EI COLONNELLI
avrebbe immediatamente cercato di conservare, ma in un vaso pieno di formalina. Quello stesso popolo di "bevitori di Ouzo", come qualcuno ... «Come Don Chisciotte, juil 15»
3
Caso Biondo, altri sei mesi di indagini
... trattato con formalina in Spagna - rendevano tutto più complicato. Mancavano oltretutto, le foto del momento in cui Biondo venne ritrovato. «La Repubblica, juil 15»
4
HTC One M9+ sarà distribuito in Italia nel terzo trimestre | Rumor …
Neanche la formalina potrebbe mantenere i tuoi pochi neuroni.....per liberarti dal diavolo che c'è in te c'è solo l'esorcista con in mano un HTC! «HDblog, juin 15»
5
Mille storie nelle mie 'giacche lettera'
Non è tutto: in tempi più recenti, negli anni Settanta, nelle piazze dei paesi della zona una balena vera, conservata in formalina, veniva ... «LetteraDonna, juin 15»
6
L'immunologo ad Auschwitz
Dove il dottor Fleck analizzava campioni di sangue sotto lo sguardo fisso di due gemelli, due teste in formalina di bambini zingari vivisezionati ... «Il Sole 24 Ore, juin 15»
7
La specie modello per gli studi sulle ascidie si sdoppia
Assieme ad esemplari adulti in formalina, sono stati anche depositati un frammento di tessuto in alcol per le eventuali future analisi molecolari. «Pikaia, juin 15»
8
Zurigo: tir perde formaldeide, tunnel Uetliberg chiuso
... un potente battericida utilizzato ad esempio nella produzione tessile che in soluzione acquosa è conosciuto anche con il nome di formalina. «swissinfo.ch, juin 15»
9
Se l'arte è immor(t)ale
Così lo squalo in formalina di Damian Hirst fu battuto per 12 milioni di dollari. Una pietra tombale per chi, romanticamente, credeva e crede ... «Corriere dell'Umbria, mai 15»
10
5 terrificanti segreti Disney
... ovvero un parco acquatico abbandonato, Discovery Island assomiglia più ad un giardino degli orrori, con animali sotto formalina, impagliati, ... «Vanilla Magazine, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Formalina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/formalina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z