Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "casalina" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CASALINA EN ITALIEN

ca · sa · li · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CASALINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Casalina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CASALINA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «casalina» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de casalina dans le dictionnaire italien

La définition de casalina dans le dictionnaire est coton, grossier, rayé, utilisé spec. pour les tabliers féminins.

La definizione di casalina nel dizionario è stoffa di cotone, grossolana, rigata, usata spec. per grembiuli femminili.


Cliquez pour voir la définition originale de «casalina» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CASALINA


adrenalina
a·dre·na·li·na
amigdalina
a·mig·da·li·na
bengalina
ben·ga·li·na
bufalina
bu·fa·li·na
centralina
cen·tra·li·na
cornalina
cor·na·li·na
formalina
for·ma·li·na
mescalina
me·sca·li·na
messalina
mes·sa·li·na
naftalina
naf·ta·li·na
noradrenalina
no·ra·dre·na·li·na
opalina
o·pa·li·na
palina
pa·li·na
papalina
pa·pa·li·na
pedalina
pe·da·li·na
pralina
pra·li·na
ptialina
ptia·li·na
salina
sa·li·na
tormalina
tor·ma·li·na
valina
va·li·na

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CASALINA

casa di salute
casa di tolleranza
casa madre
casa parrocchiale
casa rurale
casa-base
casacca
casaccio
casalasco
casale
casalinga
casalingo
casamatta
casamento
casamicciola
casamobile
casanova
casareccio
casaro
casata

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CASALINA

berlina
carolina
cavallina
cefalina
colina
collina
digitalina
disciplina
dogalina
dolina
elina
encefalina
gallina
gasolina
insulina
isoalina
melina
scossalina
veccia astragalina
violina

Synonymes et antonymes de casalina dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CASALINA»

casalina cascina belcreda momo frazione comune deruta indettaglio tutto sulla casalina alberghi hotel meteo foto video cartina rocca fondazione istruzione agraria tenuta entrò parte patrimonio monastero pietro durante pontificato benedetto andò novembre maggio dove siamo antico forziere albergo italy situato territorio metà strada perugia todi posizione strategica permette italia venere trova qualsiasi categoria scegli offerte migliori economici lusso leggi commenti degli ospiti prenota salina home main valdobbiadene erge cuore della zona docg dalle finestre ammirano vigneti prosecco superiore vino azienda agricola biologica naturale permacoltura pratica agricoltura metodo cosa

Traducteur en ligne avec la traduction de casalina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CASALINA

Découvrez la traduction de casalina dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de casalina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «casalina» en italien.

Traducteur Français - chinois

casalina
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

casalina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

casalina
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

casalina
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

casalina
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

casalina
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Casalina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

casalina
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Casalina
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Casalina
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Casalina
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

casalina
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

casalina
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

casalina
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

casalina
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

casalina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

casalina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Casalina
70 millions de locuteurs

italien

casalina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Casalina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

casalina
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

CasaLina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Casalina
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

casalina
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Casalina
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

CasaLina
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de casalina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CASALINA»

Le terme «casalina» est communément utilisé et occupe la place 34.101 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «casalina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de casalina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «casalina».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CASALINA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «casalina» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «casalina» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot casalina en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CASALINA»

Découvrez l'usage de casalina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec casalina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rivolte urbane e rivolte contadine nell'Europa del Trecento: ...
Molto noto è il caso degli uomini di Casalina, in Umbria, dove l'abate del monastero di S. Pietro di Perugia intorno alla metà del Duecento asseriva che gli abitanti di quel villaggio erano homines de corpore, ossia servi secondo la ...
Monique Bourin, Giovanni Cherubini, Giuliano Pinto, 2008
2
Vol. 01 - Raccolta Rassegna Storica dei Comuni - Anno 1969
Costoro poi per le altre casaline che tengono nello stesso casale di S. Maria del Preposito debbono corrispondere quattro denari per ogni casalina, allo stesso modo come vi sono obbligati tutti gli altri vassalli. b) Quanto agli altri che tenevano ...
Aa. Vv.
3
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Cas. già cast, nella parr. di S. Maria a l'itegli», Coni. del Li l'orla al Borgo, Giur. Dioc. e circa 7 migl. a sett. di Pistoja, Comp. di Firenze. CASALGUIDI. — rei. Cajali-Gdiou CASALINA in Vil-di-Mugra. Piccolo casale nell'Appennino di Mont' Orsaj» ...
Emanuele Repetti, 1833
4
Opere
Quae quidem casalina idem Dominus Archiepiscopus nomine dicti emphiteutae, qui tum ad possessionem naturale m ipsius costituii se precario possidere, domo - rum possessionum ipsam acceptat corporaliter, quum intrandi, et retinendi ...
Vincenzo Mortillaro (march. di Villarena.), 1843
5
Opere di Vincenzo Mortillaro marchese di Villarena socio di ...
Quae quidem casalina idem Dominus Archiepiscopus nomine dicti emphiteutae. qui tum ad possessionem naturalem ipsius costituit se precario possidere. domorum possessionem ipsam aceeptat corporaliten quum intrandi. et retinendi  ...
‎1843
6
Catalogo ragionato dei diplomi esistenti nel tabulario della ...
Quae quidem casalina idem Dominus Archiepx'scopus nomine dicli cmphiteutae, qui lum ad possessioncm naturalem ipsius costituit so precario possidero, donzorum possessioncm ipsa'm acceptat corporalitcr, quum intrandi, et retincndi  ...
Vincenzo MORTILLARO (Marquis di Villarena.), 1842
7
Mountain Bike in Umbria: 25 Itinerari nel comprensorio del ...
Castelleone-M. le Cinque Querce Deruta - La Rocca di Casalina - Castelleone - C. Bianconi - M.te Le Cinque Querce - M. Campo Romito - M. Rosciano - Caprareccia - P.te Rosciano -Pontenuovo - Percorso verde Deruta - Deruta. Località di ...
Stefano Nicolini, 2011
8
Dizionario geografico, fisico, storico della Toscana: ...
Costà sottentra il territorio comunitativo di Serravalle, col quale l'altro fronteggia per la via di Metto, camminan- in direzione di pon. fino allo sbocco della via Casalina. Allora cessa dirimpetto a pon. la Cnm. di Serravalle e viene a confine ...
Emanuele Repetti, 1841
9
Opere di Vicenzo Mortillaro
Quae quidem casalina idem Dominus Archiepiscopus nomine dicti emphiteutam qui tum ad possessionem naturalcm ipsius costituit se precario possidere. domorum possessionem ipsam acceptat corporaliter. quum intrandi. et retinendi  ...
‎1843
10
Protesta e rivolta contadina nell'Italia medievale
È il caso della Palazzoli nel lavoro già ricordato e di G. Cencetti che, nel 1967, affrontò la questione inerente i rapporti tra il monastero perugino di S. Pietro e gli uomini di Casalina da questo dipendenti4. Nel 1972 A.I. Galletti tornava a ...
Giovanni Cherubini, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CASALINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme casalina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Velo Club, parte il campionato Esordienti a Bonascola
... viale XX Settembre, La Fabbrica, via Provinciale S. Luca per concludere la loro fatica in via Casalina a Bonascola dopo circa 37 chilometri. «Il Tirreno, juil 15»
2
Torna “Pizzeria in Piazza per la Solidarietà”. Landriscina …
«Tutto è pronto per questa manifestazione che, per due giorni, vedrà la città casalina diventare il teatro di una grande pizzeria, dove saranno ... «Corriere dell'Ofanto, juil 15»
3
Il ricamo di Casalguidi protagonista al Fuori Expo con l'associazione …
... dell'Associazione casalina che è riuscita a preservare questo antico manufatto, salvaguardandolo da contaminazioni con altri tipi di ricamo e ... «gonews, juin 15»
4
A Pontremoli una mostra ricca... di magia
Da “Casalina” a “Città di Pontremoli” fino a “Groppodalosio superiore”, “Mignegno” e “L'angolo”, in cui le cromature scelte danno vita, insieme ... «Citta della Spezia, juin 15»
5
Casalina, al via "Ceramicando verso Expo 2015"
La giornata di domani sarà aperta, dalle 9 alle 12.30, dalla visita, a Casalina, dei Centri d'ateneo, quali la Galleria di storia naturale, il Centro ... «Giornale dell'Umbria, juin 15»
6
In bici da Novara a Casalino per la casa dei malati di Aids
... in programma domenica mattina da Novara a Ponzana di Casalina. Torna il tradizionale appuntamento con la passeggiata in bicicletta di 19 ... «La Stampa, juin 15»
7
Innovazione in agricoltura, Cratia presenta risultati progetti Sig e Rtk
In una prima fase, infatti, nel campo sperimentale di Casalina, Michele Feroli di Sky Robotic presenterà l'acquisizione di immagini tele rilevate, ... «Umbria Journal il sito degli umbri, juin 15»
8
L'Avs Casaltrinità inaugura e presenta alla collettività la 'Cucina …
... Volontari Soccorritori (AVS) Casaltrinità di Trinitapoli, con l'inaugurazione e presentazione alla collettività casalina della “Cucina Mobile” per ... «Corriere dell'Ofanto, juin 15»
9
Musei aperti all'aperto all'Università di Perugia
Si svolgerà al Polo Museale Universitario di Casalina di Deruta. Dalle ore 16 alle 17.30 sono previsti attività e giochi scientifici all'aperto, “Arte ... «www.controcampus.it, juin 15»
10
Quattro birre e birrifici umbri trionfano al terzo premio nazionale …
... che a Deruta occupa 280 persone, e un istituto d'eccellenza europea quale il Cerb che ha propri laboratori nella frazione di Casalina”. «PerugiaToday, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Casalina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/casalina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z