Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cornalina" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CORNALINA EN ITALIEN

cor · na · li · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORNALINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cornalina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CORNALINA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cornalina» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cornalina

Corniola

Corniola

Corniola est une variété très connue de calcédoine. Sa coloration la plus précieuse est celle d'un rouge-orange, en raison de la présence d'oxydes de fer, tandis que les nuances plus claires sont attribuées à l'hydroxyde de fer. Si vous soumettez le minéral à un léger réchauffement, sa couleur devient plus intense. La dureté est de 7 sur l'échelle de Mohs, comme pour tout le quartz, ce qui le rend très approprié pour la gravure ainsi que pour la production de colliers de boules. Pour les anciens Egyptiens, la corniola était le symbole rouge de la vie: attachée à des pratiques religieuses précises, il s'agissait d'accompagner le défunt pendant le voyage vers l'au-delà, ce qui explique pourquoi le gemme a également orné le précieux coffre funéraire du Pharaon Tutankhamon. En corniola, de nombreux animaux sacrés ont été sculptés comme le bélier d'Amon et le faucon d'Horus. Dans le bouddhisme, l'un des sept trésors symbolise la sagesse. Les champs les plus connus, précédemment exploités par les Romains, étaient ceux situés en Arabie, en Inde et en Perse. À l'heure actuelle, la corniola est extraite dans l'État brésilien de Rio Grande do Sul et en Uruguay. La corniola è una varietà molto nota di calcedonio. La sua colorazione più pregiata è quella di un rosso-arancio, dovuto alla presenza di ossidi di ferro, mentre le tonalità più chiare sono da attribuirsi all'idrossido di ferro. Se si sottopone il minerale ad un leggero riscaldamento, il suo colore diventa più intenso. La durezza è 7 della scala di Mohs, come per tutti i quarzi, e questo fatto la rende molto adatta ai lavori di incisione oltre che alla produzione di sfere di collane. Per gli antichi Egizi, la corniola era il rosso simbolo della vita: legata a precise pratiche religiose, aveva il compito di accompagnare i defunti durante il viaggio verso l'aldilà, per questo la gemma adornava anche il prezioso pettorale funerario del faraone Tutankhamon. In corniola poi venivano scolpiti molti animali sacri come l'ariete di Amon ed il falco Horus. Nel Buddhismo è uno dei sette tesori, simboleggia la saggezza. I giacimenti più noti, anticamente sfruttati già dai Romani, erano quelli situati in Arabia, India e Persia. Attualmente la corniola si estrae nello stato brasiliano di Rio Grande do Sul e in Uruguay.

définition de cornalina dans le dictionnaire italien

La définition de cornaline dans le dictionnaire est cornaline.

La definizione di cornalina nel dizionario è corniola.

Cliquez pour voir la définition originale de «cornalina» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CORNALINA


adrenalina
a·dre·na·li·na
amigdalina
a·mig·da·li·na
bengalina
ben·ga·li·na
bufalina
bu·fa·li·na
casalina
ca·sa·li·na
centralina
cen·tra·li·na
formalina
for·ma·li·na
mescalina
me·sca·li·na
messalina
mes·sa·li·na
naftalina
naf·ta·li·na
noradrenalina
no·ra·dre·na·li·na
opalina
o·pa·li·na
palina
pa·li·na
papalina
pa·pa·li·na
pedalina
pe·da·li·na
pralina
pra·li·na
ptialina
ptia·li·na
salina
sa·li·na
tormalina
tor·ma·li·na
valina
va·li·na

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CORNALINA

corn flakes
corna
cornac
cornacchia
cornacchiaia
cornacchina a foglie grandi
cornacchina comune
cornacchio
Cornacee
cornamusa
cornamusaro
cornare
cornata
cornatura
cornea
corneale
corned beef
corneggiare
corneggio
corneificarsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CORNALINA

berlina
carolina
cavallina
cefalina
colina
collina
digitalina
disciplina
dogalina
dolina
elina
encefalina
gallina
gasolina
insulina
isoalina
melina
scossalina
veccia astragalina
violina

Synonymes et antonymes de cornalina dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CORNALINA»

cornalina significato corniola varietà molto nota calcedonio colorazione più pregiata quella rosso arancio dovuto alla presenza ossidi ferro mentre tonalità chiare sono attribuirsi idrossido sottopone cornalina talismano dedito rafforzare coraggio autostima energia protettiva pianeta sole elemento fuoco poteri protezione pace eloquenza guarigione sessuale varieta rossa pietra proprietà nella cristalloterapia nell articolo oggi trattiamo viene spesso ingiustamente sottovalutata detta grandi dizionari miner film segnala errori editore hoepli test home wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni miglior gratuito mappa gropparello stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città porta garzanti linguistica termine etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro onde aspetto còrneo specie agata

Traducteur en ligne avec la traduction de cornalina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORNALINA

Découvrez la traduction de cornalina dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cornalina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cornalina» en italien.

Traducteur Français - chinois

玛瑙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cornalina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

carnelian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

carnelian
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العقيق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сердолик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cornalina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Carnelian
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cornaline
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

carnelian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Karneol
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カーネリアン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

홍옥
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

carnelian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

carnelian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காணீலியன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सार्दी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

akik
70 millions de locuteurs

italien

cornalina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

karneol
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сердолік
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carneol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σάρδιος λίθος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

karneool
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

karneol
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

karneol
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cornalina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORNALINA»

Le terme «cornalina» est communément utilisé et occupe la place 27.203 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cornalina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cornalina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cornalina».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CORNALINA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cornalina» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cornalina» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cornalina en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CORNALINA»

Découvrez l'usage de cornalina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cornalina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario dei simboli islamici: riti, mistica e civilizzazione
Ma gli Arabi conoscono da molto tempo il diaspro (yasb, yashb), l'onice (fax ') e la cornalina ( 'aqiq), la sardonica (dhafr hijr "), il giacinto (yaqut [metafora usata nel linguaggio amoroso, mentre la parola è d'origine persiana]), l'ametista ...
Malek Chebel, 1997
2
Storia naturale dei minerali: contenente la lor descrizione, ...
CORNALINA. La cornalina è una calcedonia rossa, che una volta era chiamata carneola a cagione del suo colore , che è rosso incarnatino. Trovasi , come le altre calcedonie, nelle antiche lave, e sovente presso alle calcedonie bianche. Pare ...
Eugène Melchior Louis Patrin, 1836
3
Descrizione della citta di Napoli e delle sue vicinanze ...
6 ' Febo, in cornalina di circa un pollice e mezzo. E una ben condotta rappresentanza dei dio-Sole nel suo splendido carro. Testa imperiale, in cornalina di circa un pollice e mezzo. Mostra con molta squisitezza di stile il ritratto dclI'imperadore ...
‎1855
4
Antologia romana
La iemitrafparente è comune , rarif. iima la diafana . Il crifoprafo è di un verde ofcufo . La cornalina roda non è rara . Trovanfene ftrati mefcolati con quei di fab- bia . Rade volte vedonfi conchiglie marine trasformate in cornalina , non aliante ...
Antologia romana, 1776
5
Antologia. Vol 1-48. Indice. - Firenze, Giardetti 1821-1863. ...
Tre delle più insigni opere del più grande artefice de'nostri tempi, Venere e Marte , Ercole e Lica, e il Napoleone colossale, sono imitate da tre incisioni in pietra, Venere e Marte (cornalina orientale) di Dioscoride; Ercole e Lica (altra cornalina  ...
‎1832
6
I diari delle streghe
Ricordate quando Suzan venne quasi aggredita durante quella partita di football perché si presentòricoperta di cornalina? Credevo che sarebbe scoppiata una rivolta». Melanie rise:«La cornalina è arancionee molto... stimolante», disse a ...
Lisa Jane Smith, 2010
7
La Terra tra i due fiumi: venti anni di archeologia italiana ...
78 - Frontale 75 - Fascio di grani Ur, tomba di Meskalamdug, PG 755 Periodo protodinastico III, 2550-2330 a.C. 619 grani di lapislazzuli (2.2-0.4 x 0.9-0.5) e cornalina (1.6x0.6); 1. 6 giri di cm. 120 ognuno; I.M. 8350 -U. 10026 Fascio di sei giri ...
‎1985
8
Antologia
Inghirami non è nemico de'simboli un po'eom. plicati , come posso argomentare da ciò ch' ei dice poco dopo l'illustrazione dello scarabeo, presentandoci, dietro il disegno di Chau e Le Blonde , una celebre cornalina che adornava il museo ...
Gabinetto scientifico letterario G.P. Vieusseux, Gino Capponi, 1828
9
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Tre delle più insigni opere del più grande artefice de'nostri tempi , Venere e Marte, Ercole e Lica, e il Napoleone colossale, sono imitate da tre incisioni in pietra, Venere e Marte (cornalina orientale) di Dioscoride; Ercole e Lica (altra cornalina ...
‎1832
10
Antologia romana
Trovansene strati mescolati con quei di sab.xbiaa Rade volte vedonsi c0nchi— glie marine trasformate in cornalina , non oflstante Cronsseed pre~ tende , che trovisine in Siberia. Onice dicesi una pietra cornea., neríccía , o mcscolata di strie  ...
‎1776

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORNALINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cornalina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Make up, è l'ora delle bilancine
E che ne dite della Cornalina o dell'Occhio di tigre? Indossateli in anelli, pendenti, bracciali, collane. Saranno il fulcro della vostra energia. «tio.ch, avril 15»
2
Sei un iPoeta
... di Venere, la cornalina (simbolo di vita e felicità) e il turchese (in Europa donato come pegno di affetto) svelano tutta l'intensità dei loro colori. «il Giornale, oct 14»
3
La missione archeologica italiana in Iraq restaurerà il primo arco …
... tra cui spiccano un vaso di bronzo a forma di nave, strumenti per la toletta, vasi e giare di ceramica e perle di cornalina di inestimabile valore. «EuNews, juil 14»
4
San Valentino 2013, i gioielli più belli per la festa più romantica [FOTO]
Splendido l'anello con Effeuillage, in oro rosa e cornalina con un petalo mobile che richiama il gioco del “m'ama non m'ama” e dello sfogliare ... «My Luxury, févr 13»
5
Borse da sera Cartier inverno 2013
... con lacca nera o onice, pavè di brillanti o circondato da cabochon “pans russes” sfaccettati da pietre dure, crisopraso, onice, cornalina. «vera classe, août 12»
6
Arte gioielliera e pellettiera nelle nuove borse da sera Cartier
... a volte ornato di pavé di brillanti e sempre circondato da due cabochon “pans russes” sfaccettati da pietre dure, crisopraso, onice, cornalina. «Pambianconews, juin 12»
7
Van Cleef & Arpels, mostra al MOCA di Shangai
Il sautoir, prodotto in edizione limitata di 100 esemplari, è in oro rosa e cornalina, così come gli orecchini Sweet Alhambra. Non mancano due ... «Lussuosissimo, avril 12»
8
La tomba del piccolo principe sumero
''La ricchezza del corredo e' evidenziata anche da tre perle in cornalina provenienti dalla valle dell'Indo e risalenti alla medesima epoca''. «ANSA.it, mars 12»
9
Iraq, spunta la tomba del Piccolo principe
La cornalina era molto apprezzata per il suo colore rosso sangue che nell'antica civiltà egizia rappresentava la vita e la forza. Sono gli ... «il Giornale, mars 12»
10
Straordinaria scoperta archeologica in Iraq: ecco la tomba del …
... tra cui spiccano un vaso di bronzo a forma di nave, strumenti per la toletta e perle di cornalina di inestimabile valore. La tomba è stata trovata ... «Meteo Web, mars 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cornalina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cornalina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z