Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tormalina" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TORMALINA EN ITALIEN

tor · ma · li · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TORMALINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tormalina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TORMALINA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tormalina» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tormalina

tourmaline

Tormalina

Les tourmalines sont un groupe de minéraux appartenant à la classe des cyclosilicates. Le nom vient de la tourmaline cingalese qui signifie corney et dans le passé a indiqué le nom des cristaux apportés en Europe par Ceylan. Le cristal appartient au système trigonométrique, il est prismatique, très allongé, strié verticalement et parfois avec un développement malade aux deux extrémités de l'axe vertical. Sa couleur dépend de la composition chimique et peut ne pas être uniforme dans le cristal. Le tormaline sono un gruppo di minerali appartenenti alla classe dei ciclosilicati. Il nome deriva dal cingalese turmali che significa corniola e indicava in passato il nome dei cristalli portati in Europa dal Ceylon. Il cristallo appartiene al sistema trigonale, si presenta prismatico, molto allungato, striato verticalmente e a volte con sviluppo diseuguale alle due estremità dell'asse verticale. Il suo colore dipende dalla composizione chimica e può non essere uniforme nel cristallo.

définition de tormalina dans le dictionnaire italien

La définition de tourmaline dans le dictionnaire est chacun d'un groupe de borosilicates d'aluminium avec le sodium, le calcium, le fer, le lithium et le magnésium présents dans des quantités variables, avec un aspect cristallin, incolore ou diversement coloré, spec. utilisé comme une pierre précieuse.

La definizione di tormalina nel dizionario è ciascuno di un gruppo di borosilicati di alluminio con sodio, calcio, ferro, litio e magnesio presenti in quantità variabili, dall'aspetto cristallino, incolori o variamente colorati, spec. usati come pietra preziosa.

Cliquez pour voir la définition originale de «tormalina» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TORMALINA


adrenalina
a·dre·na·li·na
amigdalina
a·mig·da·li·na
bengalina
ben·ga·li·na
bufalina
bu·fa·li·na
casalina
ca·sa·li·na
centralina
cen·tra·li·na
cornalina
cor·na·li·na
formalina
for·ma·li·na
mescalina
me·sca·li·na
messalina
mes·sa·li·na
naftalina
naf·ta·li·na
noradrenalina
no·ra·dre·na·li·na
opalina
o·pa·li·na
palina
pa·li·na
papalina
pa·pa·li·na
pedalina
pe·da·li·na
pralina
pra·li·na
ptialina
ptia·li·na
salina
sa·li·na
valina
va·li·na

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TORMALINA

toreutica
torianite
torico
torinese
torinista
torio
torite
torlo
torma
tormenta
tormentare
tormentarsi
tormentato
tormentatore
tormentilla
tormentina
tormento
tormentone
tormentosamente
tormentoso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TORMALINA

berlina
carolina
cavallina
cefalina
colina
collina
digitalina
disciplina
dogalina
dolina
elina
encefalina
gallina
gasolina
insulina
isoalina
melina
scossalina
veccia astragalina
violina

Synonymes et antonymes de tormalina dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TORMALINA»

tormalina prezzo viaggi nera proprietà anguria piastra capelli rosa verde tormaline sono gruppo minerali appartenenti alla classe ciclosilicati nome deriva cingalese tormalina pietra preziosa caratteristiche prezzi colori vendita scopri della visita nostro catalogo rosse azzurre verdi bicolor cromo parayba indicolite cure naturali stimola razionalità introspezione rinforza ossa utile contro artrite protegge organismo dalle radiazioni nocive gemme juwelo misti gemma camaleontica ricercata oltre centro colorazioni molteplici varietà mineralogiche tutte pietre cristalloterapia anima immette potere dello spirito nervoso àncora energia spirituali piano fisico influenze esterne astroluce sciorlo grande protezione schermarci tutti campi elettromagnetici computer apparecchi elettrici cellulari tourmaline scheda scientifica preziose parte semipreziose cura michele macrì origine

Traducteur en ligne avec la traduction de tormalina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TORMALINA

Découvrez la traduction de tormalina dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tormalina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tormalina» en italien.

Traducteur Français - chinois

电气石
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

turmalina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tourmaline
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टूमलाइन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التورمالين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

турмалин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

turmalina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টুম্যালিন্
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tourmaline
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tourmaline
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Turmalin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トルマリン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전기석
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tourmaline
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đá nhiệt điện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tourmaline
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Tourmaline
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

turmalin
70 millions de locuteurs

italien

tormalina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

turmalin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

турмалін
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

turmalina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είδος πολύτιμου λίθου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toermalyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

turmalin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

turmalin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tormalina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TORMALINA»

Le terme «tormalina» est communément utilisé et occupe la place 28.524 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tormalina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tormalina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tormalina».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TORMALINA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tormalina» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tormalina» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tormalina en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TORMALINA»

Découvrez l'usage de tormalina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tormalina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Come materiale per crogiuoli per la fusione dell'uranio si usano il ThS e il Th2S1, 7« e una miscela di solfuro di torio uranio ThUo^Ss. [22] TORMALINA. Tourmaline - Tourmaline - Turmalin. È un silicato complesso di boro e alluminio ...
G. Eigenmann, 1977
2
Iniziazione alla cristalloterapia. Tecniche energetiche con ...
Sulla zona del cuore, la tormalina rosa agisce in presenza di un eccesso di energia yang potenziando l'energia yin in modo da ripristinare il giusto equilibrio: come tale, è indicata in presenza di emozioni yang quali rabbia, odio, intolleranza.
Fabio Nocentini, 2002
3
Guida Alla Cristalloterapia
Se tra due coniugi sorgono disarmonie e incomprensioni, qualunque sia la disarmonia, un'ottima terapia è quella di fare indossare all'uomo la tormalina verde e alla donna la tormalina rosa La tormalina verde darà forza all'uomo insegnando ...
Blu Star, 2008
4
Gemmologia: pietre preziose ed ornamentali naturali, ...
Schorl Sino all'inizio del 1700, come ho già detto, tutte le varietà di tormalina venivano indicate col nome di schorl. Tale denominazione era però specifica per la varietà nera, benché questo appellativo fosse pure usato per i minerali di aspetto ...
Speranza Cavenago-Bignami Moneta, 1980
5
Nuova Enciclopedia Popolare
278 TORMALINA. drata nell'acitlo idrofluorico impiegato anche in ec- . cioè: tormalina Mini/era, tormalina sotlofera e tormu« cesso. --Quando si mescola una dissoluzione di pro- lina potassica. Le parti costituenti delle tormaline tocianuro di ...
‎1848
6
Trattato elementare di fisica
Anco un raffreddamento di 20° sotto lo zero, determina i poli nella tormalina. La temperatura alla quale corrisponde lo stato neutro , varia secondo le stagioni ; e si alza e si abbassa , secondo che cresce o scema il calor dell' atmosfera In tutti i  ...
César Mansuète Despretz, 1830
7
Trattato elementare di fisica dell'abate Hauy tradotto sulla ...
L'esperienza con cui ci assicuriamo che i centri d' azione della tormalina son vicini alle estremità, e che la parte di mezzo è quasi in stato naturale , non è che una maniera di ripetere la precedente , variando le particolari situazioni dei due ...
‎1825
8
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
e là tormalina si scaldino insieme , e che il lato della lamina , che prende nel raffreddarsi elettricità vitrea , sia opposto al vetro , la cui opposta o seconda superficie non sia isolata : questo per la legge d'induzione prenderà elettricità resinosa ...
‎1836
9
“Cristalloterapia Vibroenergetica” con Schede Cristalli ...
... carnicina, verde) Quarzo Affumicato QuarzoCitrino QuarzoIalino Quarzo Iris Rodonite Selenite Sugilite Thulite Topazio Imperiale Tormalina blu Tormalina Nera Tormalina Verde Sistema Nervoso Vegetativo Amazzonite – Ametrino Berillo ...
Silvana Bertoli Battaglia, 2014
10
Trattato dei caratteri fisici delle pietre preziose per ...
Ciascun polo V o R della tormalina iav* mobile agisce sui due poli della tormalina che si muove. Il polo V attrae il polo r , e T effetto di quest' attrazione è di determinare quest' ultimo polo a descrivere un nuovo arco rs. Di più, il polo V esercita ...
René Just Haüy, 1819

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TORMALINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tormalina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Venerdì 17... istruzioni per la "sopravvivenza"
8 Utilizzate pietre e cristalli come La tormalina Nera, La labradorite, L'ametista o altre pietre come rubino, quarzo, peridoto, ossidiana, diaspro, ... «105.net, juil 15»
2
Presentazione: DS4 Electro Pulse
Esteticamente, la nuova DS4 richiama l'attenzione con il suo bicolore Arancio Tormalina e Grigio Platino, integrato con modanature laterali in ... «AutoScout24 Magazine, juil 15»
3
Cura dei capelli, problemi di piega o doppie punte?
Se si usa la piastra, meglio quella in tormalina che sfrutta l'umidità del capello, idratandolo. Tocco finale? L'olio su lunghezze e punte. Se sono ... «Elle, juil 15»
4
Sfila l'alta moda di Giorgio Armani. Parigi, ecco il Privé rosa shocking
Un'escalation di 50 modelli, una sinfonia di colori sfumati che mischiano il verde malachite al blu lapislazzulo, il rosa shocking alla tormalina e ... «Quotidiano.net, juil 15»
5
L'onda blu dei gioielli dell'estate 2015
Una grande tormalina blu taglio cuscino da quasi 15 carati circondata da scaglie di diamanti e zaffiri è invece la protagonista di un importante ... «Corriere della Sera, juin 15»
6
Sotto i raggi del sole
È in 4 tonalità: Pantelleria (100), amber (200), heat (400) e palissandro (500), rispettivamente con microperle in oro, bronzo, rame e tormalina. «La Repubblica, juin 15»
7
Riccardo Zancano e la sua arte preziosa
... quali smeraldo, tanzanite (la pietra preziosa preferita dall'artista), tormalina-rubellite, topazio, granato-tzavorite e a queste Riccardo Zancano ... «4live.it, juin 15»
8
Le 10 migliori spa a 5 stelle
Tra i trattamenti evergreen vale la pena di provare Radiance (a base di polvere di diamanti, tormalina, zaffiro e oro 24 carati) o Signature: ... «marieclaire.it, juin 15»
9
Molta curiosità alla manifestazione organizzata dalle Aree Protette …
... anche se gli specialisti si sono indirizzati verso minerali considerati decisamente più rari, come i reperti di tormalina nera e feldspato ritrovati ... «AT news, juin 15»
10
Con la sua tinta unica, la paraiba è l'Araba Fenice delle gemme
Collier in oro bianco, palladio e diamanti con una tormalina paraiba di 40.63 ct. ... Anello in oro bianco con diamanti e tormalina paraiba. «Vogue.it, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tormalina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tormalina>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z