Téléchargez l'application
educalingo
pappatoria

Signification de "pappatoria" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PAPPATORIA EN ITALIEN

pap · pa · to · ria


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PAPPATORIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pappatoria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PAPPATORIA EN ITALIEN

définition de pappatoria dans le dictionnaire italien

La définition de pappatoria dans le dictionnaire est le pappare, le manger: on travaille pour le p. Pappatoria est aussi un gain illicite; mangeoire: cette entreprise est tout un p.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PAPPATORIA

declaratoria · dedicatoria · editoria · eliminatoria · fattoria · graduatoria · istoria · istruttoria · oratoria · pretoria · ricevitoria · sanatoria · sartoria · storia · tintoria · traiettoria · trattoria · tutoria · victoria · vittoria

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PAPPATORIA

pappa · pappacchione · pappaceci · pappafico · pappagalescamente · pappagalleria · pappagallesco · pappagallessa · pappagallismo · pappagallo · pappagorgia · pappalardo · pappalecco · pappamolle · pappardella · pappare · pappata · pappataci · pappatore · pappina

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PAPPATORIA

accompagnatoria · cantoria · conservatoria · contraddittoria · cronistoria · declinatoria · esattoria · eupatoria · friggitoria · imprenditoria · legatoria · moratoria · natatoria · palmatoria · preistoria · requisitoria · rogatoria · rotatoria · sommatoria · sparatoria

Synonymes et antonymes de pappatoria dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PAPPATORIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «pappatoria» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PAPPATORIA»

pappatoria · abbuffata · banchetto · cibo · greppia · mangeria · mangia · pascolo · pasto · pappatoria · dizionari · corriere · della · sera · grossa · mangiata · significato · termine · treccani · pappatòria · pappare · scherz · fatto · mangiare · molto · bene · soprattutto · quanto · annetta · molta · grandi · lavora · pappata · gran · passa · vita · pappatorie · sbornie · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · senso · generico · traduzione · tedesco · dicios · traduzioni · ergoetzend · ergötzend ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pappatoria à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PAPPATORIA

Découvrez la traduction de pappatoria dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de pappatoria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pappatoria» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

pappatoria
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pappatoria
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pappatoria
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

pappatoria
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pappatoria
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

pappatoria
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pappatoria
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

pappatoria
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pappatoria
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pappatoria
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

pappatoria
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

pappatoria
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

pappatoria
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pappatoria
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pappatoria
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

pappatoria
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

pappatoria
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pappatoria
70 millions de locuteurs
it

italien

pappatoria
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pappatoria
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

pappatoria
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pappatoria
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pappatoria
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pappatoria
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pappatoria
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pappatoria
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pappatoria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PAPPATORIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de pappatoria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pappatoria».

Exemples d'utilisation du mot pappatoria en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PAPPATORIA»

Découvrez l'usage de pappatoria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pappatoria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Papatacio, pappataci (che pappa, mangia e tace e lascia fare), scioccone. Paputoria, pappatoria (v. scherz. per mangiar bene, buona tavola) , Fag. , Pan. ; • uomini famosi per la pappatoria > Giust. Papaver, papavero; fig. sciocco, gocciolone, ...
Giovanni Pasquali, 1870
2
Di là dal fiume e tra gli alberi
Questa pappatoria è fantastica». Il gran Maestro disse: «grazie, signora». «avrei dovuto dire mangiare invece di pappatoria?» chiese la ragazza al colonnello. « Sono sinonimi.» «Parlavano così, laggiù nell'Ovest, quando eri ragazzo?
Ernest Hemingway, 2011
3
Dizionario milanese-italiano, col repertorio ...
... panzanega paonazzo, pavonazz papale, papal papalin<a, papalina papino. bagatt pappagallo, papagall pappagorgia, petarda pappardelle, papardell pappare, paceiá pappataci pápalas pappatoria, paceiatoria pappiè, palpée pappino, ...
Cletto Arrighi, 1896
4
La rivoluzione ingenerosa
... pesante ironia di Brecht: II tema, scrive la Arendt, cantato nel dramma Ersi kommt das Fressen, dann Kommt die Moral (Prima vien la pappatoria, e poi viene la morale), venne accolto con frenetici applausi da tutti, benché per ragioni diverse.
Ernesto Paolozzi, 1996
5
Opere in Versi E in Prosa Del Dottor Filippo Pananti
... Ma solo sappiam noi genti volgari v Che si dan dei superbi desinari. preti , che non son dei meno accorti , Fan dieci miglia per un desinare; O che si faccia F ufizio de' morti , O la festa del santo titolare , Se non v'è dopo la sua pappatoria, ...
Filippo Pananti, 1824
6
Dizionario della lingua italiana
PAPPATORIA. S. f. Voce bassa e furbesca; Il mangi/ir molte e squisite vivande. Pros. Fior. 6. 222. (M.\ Altri poi meglio ammaestrati nella pappatoria..., hanno tenuto che per ragion dell'ottimo e soavissimo nutrimento, di cui si cibano i becca - ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1872
7
Vocabolario del vernacolo fiorentino: con gli esempi delle ...
Pappare, v.tr. Mangiare con soddisfazione ed ingordigia. "Tu dovevi pappar meno, ingordo. " (A. Novelli, Le sue... prigioni, Comm. Fior. XI 1927). Pappatoria, s.f. Grande mangiata, abbuffata. In senso figurato anche guadagni più o meno leciti.
Alessandro Bencistà, 2001
8
Vocabolario milanese-italiano
YV. vvv. Pastée. Pattume. Pacciame. Avegh el pastee al сии. Avere il neccio al eulo(*lucclx.). Avere merda nelle brache. ' Tutt on pastee. de sudor. Tutta p sterelli di sudore(*tosc. - ТУШ'); Pastég g. s. m. Pacchio.PaccÍiia. Pappatoria. if Pastégg.
Francesco Cherubini, 1841
9
La Civiltà cattolica
E v'è chi pensa che questi danari sono una pappatoria dei signori ministri, propriamente come i fondi secreti, coi quali certe Eccellenze pagano i proprii debiti o della moglie, o rimpannucciano sé e i figliuoli. Ma peggio ancora fanno dispetto al ...
‎1895
10
Cicalata di Gio. Batista Zannoni in lode dell' asino
Ebfifiene, vo' mi direte , dove vuo' tu andare a bataere -cen questa interrogazione suggesriva? Eh, in'i'ii0 la ruzzola per darle più forza.l' dico ciò per iscorbacchiare in pubblico'il Cassiere della nostra. società pappatoria , ch'è qui vivo e verde, ...
Gio. Batista Zannoni, 1808

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PAPPATORIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pappatoria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Francigena, da Borgo Val Taro a Villafranca. Il diario della quarta …
... generosamente apparecchiato dai locandieri Liguri Apuani, la truppa, ancora un po' appesantita dal sonno (e forse anche dalla pappatoria!) ... «PiacenzaSera.it, juil 15»
2
In odore di sanità Pietro Evangelista, il consulente da 1000 euro al …
E così al puzzle della sanità calabrese, una scriteriata e ributtante pappatoria fatta di conclamati sistemi clientelari, concorsi truccati, ospedali ... «La Riviera, mai 15»
3
Itri / In cerca di asparagi, fanno un incontro ravvicinato con un …
... della bestia, che manifestava subito il pessimo gradimento delle volontà di “reconquista” della pappatoria da parte dei legittimi proprietari. «Temporeale Quotidiano, avril 15»
4
Sofia Hellqvist, ex pornostar sposerà il principe Carlo Filippo di Svezia
La cerimonia sarà celebrata all'interno della cappella del palazzo Reale di Stoccolma, quindi reale pappatoria con pranzo nel castello di ... «Excite Italia, mars 15»
5
Viterbese, in trasferta non solo calcio
Ma prima, la pappatoria: se non amate il pesce (ce n'è di qualità, da queste parti) o temete che in Costa Smeralda vi stacchino una mano al ... «Viterbo Post, août 14»
6
Gli esami orali: la prova del nove. Se a commuoversi è il prof.
... come se la pappatoria in avvicinamento rendesse tutto miracolosamente un po' più lieve e informale. (Ricordo un episodio occorso a un mio ... «Primonumero.it, juin 13»
7
Rimini: cucina e musica lungo il Molo
IL PROMOTORE Ma che festa sarebbe senza la pappatoria? Il prodotto principe della cucina locale, il pesce azzurro, verrà servito in tutti i piatti ... «La Stampa, juin 13»
8
RIP gabbiano Jonathan Livingston
... la picchiata verticale, l'atterraggio rasoterra, la velocità in virata, solo questo lo rallegrava, e non assaltare i pescherecci, non la “pappatoria”. «Il Fatto Quotidiano, mai 13»
9
I poliziotti arrestati negano. «Eseguiti degli ordini, non sapevo degli …
Io vedo che anche salendo la pappatoria è diffusa (con l'aggravante che l'ammontare aumenta più che in proporzione). il 20 aprile del 2013. «IlPiacenza, avril 13»
10
L'Italia dei riflessi pavloviani - Giancarlo De Cataldo - l'UnitÃ
Aveva scoperto che i succhi gastrici degli animali si mettono in moto prima della pappatoria. E' l'acquolina in bocca, per intenderci, che ... «L'Unità, oct 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pappatoria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pappatoria>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR