Téléchargez l'application
educalingo
greppia

Signification de "greppia" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GREPPIA EN ITALIEN

grep · pia


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GREPPIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Greppia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GREPPIA EN ITALIEN

définition de greppia dans le dictionnaire italien

La première définition de crèche dans le dictionnaire est dans la grange, une crémaillère en bois pour le foin ou la paille, placée au-dessus de la mangeoire. Une autre définition du berceau est la nourriture. Crib est aussi activité ou emploi, spec. public, ce qui vous permet de gagner assez bien sans trop d'efforts.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GREPPIA

bicoppia · cappia · cheppia · coppia · di coppia · doppia · far coppia · grippia · in coppia · nero di seppia · omocoppia · scappia · seppia · stoppia · termocoppia · zoppia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GREPPIA

grembiata · grembio · grembiulata · grembiule · grembo · gremio · gremire · gremirsi · gremito · gremlin · greppo · gres · grespignolo · grespino comune · grespino dei campi · grespino di palude · grespino marittimo · grespino sfrangiato · grespino spinoso · greto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GREPPIA

aromaterapia · chemioterapia · copia · cornucopia · crioterapia · endoscopia · fare la spia · fisioterapia · fitoterapia · fotocopia · fototerapia · logoterapia · ozonoterapia · psicoterapia · radioterapia · rupia · sepia · spia · terapia · utopia

Synonymes et antonymes de greppia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GREPPIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «greppia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GREPPIA»

greppia · mangeria · mangia · mangiatoia · pappatoria · rastrelliera · truogolo · frate · montecchio · significato · nazionale · vecchiano · comerio · greppia · wikizionario · open · book · sostantivo · modifica · sing · greppie · dove · viene · posto · fieno · alimentazione · degli · animali · stalla · dizionari · corriere · della · sera · mette · paglia · posta · sopra · termine · ristorante · vicolo · samaritana · verona · italy · logo · entra · russian · osteria · cucina · romana · passi · ponte · milvio · trova · vicino · auditorium · parco · musica · roma · nato · come · quartiere · circa · anni · allora · mantenuto · situato · nell · immediato · entroterra · soli · riccione · rimini · pizzeria · sale · terrazzo · panoramico · etimologia · atlante · storico · più · ricco · sito · storia · mondo · illustrata · centinaia · mappe · foto · commenti · audio · crepia · crebe · greche · recensioni · ristoranti · tripadvisor ·

Traducteur en ligne avec la traduction de greppia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GREPPIA

Découvrez la traduction de greppia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de greppia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «greppia» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

婴儿床
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cuna
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

crib
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पालना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الغش في الامتحانات
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

шпаргалка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

berço
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ডাবা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

lit d´enfant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tempat tidur bayi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Krippe
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ベビーベッド
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

어린이 침대
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

crib
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cũi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எடுக்காதே
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

घरकुल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

beşik
70 millions de locuteurs
it

italien

greppia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

szopka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

шпаргалка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pat de copil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κούνια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

krip
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

krubba
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

crib
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de greppia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GREPPIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de greppia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «greppia».

Exemples d'utilisation du mot greppia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GREPPIA»

Découvrez l'usage de greppia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec greppia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Stallìo, add., dicesi di cavallo o d'altro animale tenuto inoperoso molto tempo nella stalla. Rastrelliera, specie di balaustrata di legno, simile a una scala a piuoli, fermata orizzontalmente contro il muro, un poco al di sopra della greppia , e colla ...
Giacinto Carena, 1846
2
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
cadrebbe se il fieno si ponesse nella greppia. GREPPIA, MANGIATOIA, specie di palchetto. lunghesso uno dei muri della stalla, con una spondii di assi, e serve a mettervi il mangiare innanzi alle bestie bovine, o cavalline, e a legarvele, quelle ...
Giacinto Carena, 1859
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Greppia (1), senz'esser defmita fu dalla Crusca dichiarata sinonimo di Mangiatoja, in vista di quest'unico esempio dalla medesima allegato : u E come il braccio alla u greppia distese, Bajardo lo ciuffo « come un mastino » t Morg. 5 , 46.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
Greppia, recipiente appoggialo al muro nelle stalle de' cavalli e de' buoi, dove si pone il fieno, la paglia e simili: e dunque una specie di mangia toja. -Tra Greppia e Mangiatoia V uso del contado (lose.n,. i non pone differenza. Ben è diversa ...
Prospero Viani, 1860
5
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Greppia, recipiente appoggiato al muro nelle stalle de' cavalli e de' buoi, dove si pone il fieno, la paglia e simili: è dunque ina specie di mangiatoja.-Tra Greppia e Mangiatoia l'uso del contado ItaTM» I non pone differenza. Ben è diversa da ...
Prospero Viani, 1860
6
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
Né vocabolari, Greppia , è definita per cesta da lieno , e le si dà anche la significazione di rastrelliera; ciò che contraddice all'uso vivente, il quale considera questa voce come puro sinonimo di mangiatoia. — LA BUONA GREPPIA FA LA ...
Stefano Palma, 1870
7
*Prontuario di vocaboli attenenti a cose domestiche, e altre ...
... un poco al diso- sie distanze tra il letto dei cavalli e pro della greppia. e colla necessaria la corsia. L'uso dei colonnini è di inclinazione . affinché contenga il limitare la larghezza delle poste, fieno che si dà a mangiare ai ca- di tener sospesa ...
Giacinto Carena, 1859
8
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
St all'io, add., dicesi di cavallo o d'altro animale tenuto inoperoso molto tempo nella stalla. Rastrelliera, specie di balaustrata di legno, simile a una scala a piuoli, fermata orizzontalmente contro il muro, un poco al di sopra della greppia, e colla ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1846
9
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Rastrelliera, specie di balaustrata di legno, simile a una scala a piuoli, fermata orizzontalmente contro il muro, un poco al di sopra della greppia, e colla necessaria inclinazione, affinchè • contenga il fieno che si dà a mangiare ai cavalli, ...
Giacinto Carena, 1851
10
Opere
Greppia (i), senz'esser definita fu dalla Crusca dichiarata sinonimo di Mangiatoja, in vista di quest'unico esempio dalla medesima allegato : « E come il braccio alla u greppia distese, Bajardo lo ciuffo « come un mastino » ( Morg. 5 , 46.) ...
Giovani Romani, 1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GREPPIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme greppia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Antiche e gustose storie pipidine – Zibaldone di Gianfranco Soldati
Parlo, ma la precisazione mi sembra superflua, tale essendo l'evidenza dei fatti, della greppia di Comano (meno lavoro e circa il 30% di soldi ... «ticinolive, juil 15»
2
Roma e la finzione di House of Mafia
... dei partiti e delle associazioni che fino al giorno prima stavano con il muso nella greppia mafio-romanesca. Roma mafiosa è meglio di Roma ... «Il Foglio, juil 15»
3
"Oxi", la grandezza tragica del no greco
Ci avevano detto che in Grecia il settore pubblico era una pletorica greppia di spreco? Falso: «è appena sopra la media dell'Eurozona, e sopra ... «Vvox, juil 15»
4
Valli Aveto e Sturla: alla scoperta di testimonianze storiche e …
Dopodiché tutti a pranzo all'Osteria La Greppia, a Prato Sopralacroce, con una tavolata conviviale, per mangiare tutti insieme e fare ancora ... «Levante News, juil 15»
5
Grexit: Che rottura di coglioni.
La Grecia in termini di bolla di sapone, sospesa in un'atmosfera ideologica e populista che mette il popolo nella greppia tra il bue e l'asinello. «MenteCritica, juil 15»
6
Sconfitta della politica
È la politica sconfitta della politica cremasca: bastava avere un po' di coraggio e rinunciare alla greppia, sia dei partiti che delle società ... «Crem@ on line, juin 15»
7
Marino in trincea: "Non mi cacciate neanche coi cannoni"
Me l'hanno chiesto in ginocchio, ora lo faccio e pazienza se gli dispiace perché non hanno biada nella greppia. Al governo Marino può contare ... «La Repubblica, juin 15»
8
Enzo D'Amore: la vignetta satirica della “finta ripresa” del Paese
... stalle, ai terreni agricoli, ai risparmi bancari e postali, ai negozi, alle officine ed anche le piccole imprese divenute una greppia da mungere. «L'Impronta L'Aquila, juin 15»
9
Le commissioni parlamentari e il ritorno dell'uso personale della …
... posizione dominante” subisse una propria metamorfosi, spostando il prezzo della personalizzazione dell'incarico dalla greppia all'immagine ... «Panorama, juin 15»
10
Incendiati due escavatori a Montecchio
Poco prima delle 23.30 di ieri, infatti, due escavatori sono bruciati in via Gondar a Montecchio, poco distante dalla birreria La Greppia. Le due ... «Gazzetta di Reggio, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Greppia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/greppia>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR