Signification de "paraguaiano" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE PARAGUAIANO EN ITALIEN

pa · ra · gua · ia · no

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARAGUAIANO

Paraguaiano peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PARAGUAIANO EN ITALIEN

paraguay

Paraguay

Coordonnées: 23 ° 16 '58 ° 05'W / 23.266667 ° S 58.083333 ° W-23.266667; -58.083333 Le Paraguay ou le Paraguay est un état de l'Amérique du Sud. Il borde le nord avec la Bolivie, à l'est avec le Brésil et le sud et l'ouest avec l'Argentine et est un état sans mer, le seul de l'Amérique du Sud avec la Bolivie. Le Paraguay est une république présidentielle. L'actuel chef de l'Etat et du gouvernement est Horacio Cartes. Les langues officielles sont l'espagnol et le guarani, mais d'autres langues sont également parlées. Le nom de Paraguay signifie l'océan allant à l'eau, à partir des mots guaraní, pará, gua et y. En guaraní, souvent, l'expression se réfère à Asunción seule, mais en espagnol, elle se réfère à l'ensemble du pays. Le drapeau du Paraguay a une particularité unique dans le monde. En fait, les deux côtés du drapeau sont différents. Le design central est le logo et le titre du pays d'une part, et le dessin avec un lion d'autre part.

Coordinate: 23°16′S 58°05′W / 23.266667°S 58.083333°W-23.266667; -58.083333 Il Paraguay o Paraguai è uno Stato dell'America meridionale. Confina a nord con la Bolivia, a est con il Brasile e a sud e ovest con l'Argentina ed è uno stato senza sbocco al mare, l'unico dell'America meridionale insieme alla Bolivia. Il Paraguay è una repubblica presidenziale. L'attuale capo di stato e di governo è Horacio Cartes. Le lingue ufficiali sono lo spagnolo e il guaraní, ma vengono parlate anche altre lingue amerinde. Il nome Paraguay significa l'oceano che va verso l'acqua, dalle parole guaraní, pará, gua e y. In guaraní spesso l'espressione fa riferimento alla sola Asunción, ma in spagnolo fa riferimento all'intero paese. Il vessillo del Paraguay ha una particolarità unica al mondo. Infatti le due facce della bandiera sono diverse. Il disegno centrale è il logo e titolo del Paese da una parte, ed il disegno con un leone dall'altra.

définition de paraguaiano dans le dictionnaire italien

La définition de paraguayen dans le dictionnaire provient du Paraguay. Paraguayen est également un habitant, originaire du Paraguay.

TRADUCTION DE PARAGUAIANO

Découvrez la traduction de paraguaiano dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de paraguaiano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «paraguaiano» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 巴拉圭
• Traducteur Français - espagnol: paraguayo
• Traducteur Français - anglais: Paraguayan
• Traducteur Français - hindi: परागुआयन
• Traducteur Français - arabe: باراغواي
• Traducteur Français - russe: парагвайский
• Traducteur Français - portugais: paraguaio
• Traducteur Français - bengali: প্যারাগুয়ের
• Traducteur Français - français: paraguayen
• Traducteur Français - malaisien: Paraguayan
• Traducteur Français - allemand: Paraguayer
• Traducteur Français - japonais: パラグアイ
• Traducteur Français - coréen: 파라과이의
• Traducteur Français - javanais: Paraguayan
• Traducteur Français - vietnamien: người Paraguay
• Traducteur Français - tamoul: பராகுவே
• Traducteur Français - marathi: पराग्वे
• Traducteur Français - turc: Paraguaylı
• italien: paraguaiano
• Traducteur Français - polonais: Paragwaju
• Traducteur Français - ukrainien: парагвайський
• Traducteur Français - roumain: paraguayan
• Traducteur Français - grec: Παραγουάης
• Traducteur Français - afrikaans: Paraguay
• Traducteur Français - suédois: Paraguay
• Traducteur Français - norvégien: paraguayanske

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PARAGUAIANO»

Découvrez l'usage de paraguaiano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec paraguaiano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

L'arca di Mosè: biografia epistolare di Mosè Bertoni, 1857-1929

L'ideologo liberale, con la sua tesi del cretinismo ancestrale, descriveva il paraguaiano come «un essere senza volontà e discernimento», «capace di cose grandi solo sotto la frusta del despota» (cfr. M. Rivarola, Obreros..., cit., p. 156).

Moisés Santiago Bertoni, Danilo Baratti, Patrizia Candolfi, 1994

Notizie storiche sulla Repubblica del Paraguay e la guerra ...

Le dichiarazioni di guerra, (i) contengono questi quattro articoli: 1.0 Questione orientale; (3) 2.0 Attitudine della stam a Argentina rispetto al Paraguay; 3.° Rifiuto del passaggio nel territorio Argentino all'esercito paraguaiano in guerra contro il  ...

Emanuele Bozzo, 1869

Basta: storia rivoluzionaria dell'America Latina attraverso ...

Basta con il letargo, Ha'evé mante jaké popolo paraguaiano! maymava paraguay Svegliamoci, alziamoci japami ha napu'a e quel giorno gridiamo! ha upei jasapukai. Si intravede sull'orizzonte la nascita Inapysé ko' etì pytà [di un giorno rosso ...

Meri Franco Lao, 1983

Storia e memoria in Yo el Supremo di Augusto Roa Bastos

Inqueste opere è evidente come,per ragioni personalie stilistiche, la necessitàdi denuncia prenda il sopravvento sulla forma, creando narrazioni viscerali, dense diriferimenti al contesto paraguaiano e caratterizzate da uno slancio di ...

Sara Carini, 2013

Il rombo del cannone liberale - guerra del Paraguay, 1864/70 ...

Nei giorni precedenti i rappresentanti del governo paraguaiano avevano ottenuto che i paraguaiani arruolati nell'esercito argentino potessero venir congedati, e avevano tentato di convincerli a restare, ma senza alcun esito. Erano stati ...

Marco Fano

Il rombo del cannone liberale - Il Paraguay prima della ...

Gli attriti furono frequenti, dallo sciopero dei tecnici inglesi addetti alla costruzione ferroviaria, all'aggressione a coltellate all'ingegner Whitehead da parte di un suo operaio paraguaiano. Pochi si adattarono del tutto alla nuova vita e al nuovo ...

Marco Fano

Ciò che abbiamo di più caro (1988-1989): Le equipes 6

Adesso abbiamo quella del nostro carissimo amico paraguaiano, che ci canta una sua canzone, che già sappiamo. I nostri amici del Paraguay, per merito suo, in qualche anno, hanno già fatto un libro di canzoni. Siccome abbiamo anche la  ...

Luigi Giussani, Julián Carrón, 2012

Notizie storiche sulla repubblica del Paraguay e la guerra ...

rale Estigarribia, intimandogli che si rendesse a discrezione, ma il generale paraguaiano si rifiutò energicamente. Gli 11 di agosto arrivava innanzi all' Urngnayana il generale Mitre con una forte divisione di truppe, e la mattina del 13 ...

Emanuele BOZZO, 1869

La valutazione delle partecipazioni costituenti ...

... danni nei confronti del presunto autore, paraguaiano, di atti di tortura compiuti in Paraguay ai danni di un cittadino anch'esso paraguaiano. Al momento dell' instaurazione del procedimento il convenuto si trovava sul territorio statunitense.

Lorenzo De Angelis, 2007

Spettri del Quarto Reich

A guidare ilgolpe è Alfredo Stroessner, che il 15 agosto assumerà i poteri presidenziali instaurando nel Paese un duro regime dittatoriale, cheavrà terminenel 1989. Paraguaiano di origine tedesca, Stroessner viene ripetutamente accusato ...

Marco Dolcetta, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARAGUAIANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme paraguaiano est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Zapata infiamma la campagna abbonamenti

Il paraguaiano pur avendo vestito la casacca bianconera già nello scorso campionato, è da considerare un nuovo acquisto a tutti gli effetti ... «Mondo Udinese, juil 15»

Libertadores: River in finale, la ''meteora'' Viudez fa il fenomeno

Di Fernandez il vantaggio paraguaiano al 61', mentre il “pibe” Alario (primo centro con la maglia del River) ha chiuso i giochi al 79', ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»

Calciomercato, acquisti e cessioni dell'Udinese

La conferma del paraguaiano, invece, giunge alla fine di una buona stagione che ha convinto la società a puntare ancora sull'ex-giallorosso. «ForexInfo.it, juil 15»

Hector “Tito” Villalba: ecco il nuovo obiettivo del Bologna

Il classe '94 possiede anche il passaporto paraguaiano, nazionalità eredità dal padre. Prima dell'approdo di Ramon Diaz sulla panchina dei ... «Voci di Sport, juil 15»

Spo - As Roma, Sanabria: In Australia per crescere con la squadra

Il giocatore paraguaiano, che l'anno scorso ha esordito in prima squadra nella vittoriosa trasferta di Cagliari, sta lavorando sodo con il gruppo ... «PPN - Prima Pagina News, juil 15»

VESCOVI PARAGUAY: DOLORE E INDIGNAZIONE PER ATTI DI …

... dalla gioia profonda e dalla comunione spirituale che tutto il popolo paraguaiano ha vissuto in occasione della visita del Papa, messaggero ... «Servizio Informazione Religiosa, juil 15»

Perù - Uragano Alianza: quattro gol e primo posto

... grazie ad un tiro dalla lunga distanza del paraguaiano Enciso. La partita termina con la classica “capanella” dei giocatori amazzoni attorno ... «Calcio sudamericano, juil 15»

Colantuono sperimenta anche la difesa a quattro

Così il paraguaiano si è posizionato basso a destra, facendo stringere al centro Wague e Danilo, con Pasquale quarto di sinistra, pronto a ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»

Torino Primavera, al via il ritiro di Cantalupa: gruppo infoltito dai …

Friedenlieb, difensore paraguaiano classe '97, e Papa (centrocampista '98) sono in prova, e dovranno dunque convincere mister Longo. «Toro News, juil 15»

Il Risiko della Fifa, Platini comincia la lunga rincorsa per ricostruire il …

Il capo è il paraguaiano JUAN ANGEL NAPOUT e non è del tutto affidabile. Napout, fresco di nomina, sarebbe già comparso nei file dell'Fbi ... «La Stampa, juil 15»