Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "parchettatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PARCHETTATURA EN ITALIEN

par · chet · ta · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARCHETTATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Parchettatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PARCHETTATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «parchettatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de parchettatura dans le dictionnaire italien

La définition du parchemin dans le dictionnaire est l'opération consistant à recouvrir un parquet.

La definizione di parchettatura nel dizionario è operazione del rivestire un pavimento con parquet.


Cliquez pour voir la définition originale de «parchettatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PARCHETTATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PARCHETTATURA

parcare
parcella
parcellare
parcellazione
parcellizzare
parcellizzazione
parcere
parchè
parcheggiare
parcheggio
parchettista
parchezza
parchimetro
parchinsonia
parcità
parco
parco clienti
parco dei divertimenti
parco giochi
parco nazionale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PARCHETTATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de parchettatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PARCHETTATURA»

parchettatura parchettatura treccani parchetto copertura pavimento assicelle legno formare parquet operazione restauro pitture studio malagutti serve stabilizzare supporti senza fermare movimenti dovuti alle variazioni climatiche prima procedere alla opificio delle pietre dure laboratori firenze sistema violento costrittivo dannoso conservazione dell opera infatti supporto diminuito nella massa scambia umidità dizionari corriere della sera traduzione termine tedesco significato repubblica chet tecn rivestire rivestimento stesso wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum coprire pitt tecnica tavola grandi produttori fornitori venditori parola chiave ricercata sono stati trovati operatori questi ultimi

Traducteur en ligne avec la traduction de parchettatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARCHETTATURA

Découvrez la traduction de parchettatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de parchettatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «parchettatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

parchettatura
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

parchettatura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

parchettatura
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

parchettatura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

parchettatura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

parchettatura
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

parchettatura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

parchettatura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parchettatura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

parchettatura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

parchettatura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

parchettatura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

parchettatura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

parchettatura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

parchettatura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

parchettatura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

parchettatura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parchettatura
70 millions de locuteurs

italien

parchettatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

parchettatura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

parchettatura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

parchettatura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

parchettatura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

parchettatura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

parchettatura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

parchettatura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de parchettatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARCHETTATURA»

Le terme «parchettatura» est très peu utilisé et occupe la place 79.355 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «parchettatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de parchettatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «parchettatura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PARCHETTATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «parchettatura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «parchettatura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot parchettatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PARCHETTATURA»

Découvrez l'usage de parchettatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec parchettatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le tecniche pittoriche: l'esecuzione, la teoria,il restauro
La “parchettatura” Per assecondare i movimenti del legno ed impedirne la deformazione, già dal XVIII secolo, si è iniziato a dotare le tavole di un sistema di sostegno a incastri costituito da una grata scorrevole applicata sul retro del dipinto ...
Maurizio De Luca
2
Il restauro dei supporti lignei. Le parchettature e le nuove ...
Qui avremo bisogno di una struttura più flessibile e quindi monteremo una parchettatura detta a balestra. Si tratta di due piatti di alluminio o di ottone, a seconda dell'essenza legnosa, divisi non da una sottilissima striscia di teflon, bensì da ...
P. Luigi Villari, 2004
3
Bollettino
65. (Rischi derivanti dall'esposizione delle opere d'arte alle radiazioni luminose) n. 16, 1953, pag. 189. (Togliere o conservare le cornici come problema di restauro) n. 36, 1958, pag. 143. Neon: v. Museografia. Parchettatura: (Proposta) n.
Istituto centrale del restauro, 1965
4
Bollettino dei Monumenti Musei e Gallerie Pontificie
Restauratore: C. Rossi de Gasperis. Scuola Marchigiana, sec. xv, // battesimo di S. Agostino. Tempera su tavola. Inv. 202. Prot. 722. Sfato di conservazione: il supporto provvisto di una vecchia parchettatura completamente bloccata era molto ...
‎1989
5
La Tavola Doria
La tavola, di 86 × 115cm, è assottigliata allo spessore dicirca 10 mm attraverso un intervento consistente in un'applicazione sul retro diuna parchettatura chegarantisce latenuta dell'opera. La realizzazionedi questa parchettatura è ...
Louis Godart, 2012
6
L'arte a Firenze nell'età di Dante (1250-1300)
... restauro (documentati dalle relazioni conservate presso l'Ufficio Restauri della Soprintendenza PMF): uno nel 1940 (eseguito da A. Lumini) che comportò il risanamento delle tavole, l'esecuzione della parchettatura e il primo intervento sulla ...
Angelo Tartuferi, Mario Scalini, 2004
7
Dipinti su tavola: la tecnica e la conservazione dei supporti
3) La parchettatura deve essere semplice e di facile lavorazione, meglio se formata da pezzi "standard" (...). 4) I materiali vanno scelti con molta cura, sia nei riguardi della buona conservazione, che della resistenza allo sforzo (...) perciò il  ...
Marco Ciatti, Ciro Castelli, Andrea Santacesaria, 1999
8
Venere e Marte di Pier Paolo Rubens: un intervento ...
gnole Sale in Genova"; sulla parchettatura, in alto a sinistra, si vede il sigillo in ceralacca delle collezioni Brignole Sale-Galliera: si tratta dunque di una parchettatura, eseguita quando l'opera non apparteneva ancora alle civiche collezioni e ...
Peter Paul Rubens, 1985
9
Storia del restauro dei dipinti a Napoli e nel regno nel 19. ...
2 era pressoché inamovibile per la presenza sul retro di una pesante "ossatura" ( termine che allude forse ad una parchettatura o alle traverse originali del supporto) e la relazione della commissione incaricata di esaminare il dipinto, per  ...
Maria Ida Catalano, G. Prisco, 2003
10
Restituzioni 2004: tesori d'arte restaurati
Nel 1939, per costringere l'opera in uno stato di planarità, era stata eseguita una parchettatura costituita da 17 listelli di noce incollati con colla animale nel verso della fibra del legno e da 14 traverse. Questa struttura, completamente bloccata,  ...
Carlo Bertelli, Gallerie di Palazzo Leoni Montanari (Vicenza, Italy), 2004

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARCHETTATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme parchettatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Uno:Uno. A tu per tu con l'opera. Vincenzo Foppa. Pala Bottigella
... con l'eliminazione della vecchia parchettatura) tra il 2008 e il 2010, sono state eseguite nuove riflettografie e analisi dei pigmenti mediante ... «Arte.it, nov 14»
2
Due capolavori in mostra al Credito Bergamasco
... punti il supposto (verosimilmente prodotte dall'applicazione sul retro di un'impropria parchettatura nel corso di un restauro non documentato) ... «Bergamosera, déc 13»
3
La Firenze dei Medici e dei Pazzi nella mostra su Sandro Botticelli
... ma prima ancora nel recupero del supporto, con la rimozione della rigida "parchettatura" applicata in precedenti interventi che aveva causato ... «L'Eco di Bergamo, juil 12»
4
L'icona dell'Ara Coeli torna sull'altar maggiore
La tavola era sostenuta da una parchettatura, applicata in uno dei precedenti restauri, le cui traverse avevano perso la possibilità di scorrere e ... «La Repubblica, déc 09»
5
salvato il capolavoro di Mantegna
La parchettatura non è stata eliminata del tutto perché si sarebbero prodotte sollecitazioni troppo pericolose in una realtà molto fragile. L'intero ... «La Repubblica, mai 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Parchettatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/parchettatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z