Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "parentato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PARENTATO EN ITALIEN

parentato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PARENTATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «parentato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de parentato dans le dictionnaire italien

La définition de parenté dans le dictionnaire est parenté. Parent est aussi des parents complexes: il a invité tous les p.

La definizione di parentato nel dizionario è vincolo di parentela. Parentato è anche complesso dei parenti: ha invitato tutto il p.


Cliquez pour voir la définition originale de «parentato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PARENTATO


addormentato
ad·dor·men·ta·to
affrontato
af·fron·ta·to
alimentato
alimentato
ambientato
ambientato
attentato
at·ten·ta·to
contato
con·ta·to
frequentato
fre·quen·ta·to
incantato
in·can·ta·to
incidentato
in·ci·den·ta·to
inventato
in·ven·ta·to
montato
mon·ta·to
orientato
o·rien·ta·to
piantato
pian·ta·to
presentato
presentato
puntato
pun·ta·to
raccontato
rac·con·ta·to
rappresentato
rap·pre·ʃen·ta·to
scontato
scon·ta·to
tentato
ten·ta·to
tormentato
tor·men·ta·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PARENTATO

paremiologo
parenchima
parenchimatico
parenchimatoso
parenesi
parenetico
parentado
parentale
parentali
parentalie
parente
parentela
parenterale
parenteria
parentesco
parentesi
parentetico
parentevole
parenti
pareo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PARENTATO

accontentato
allentato
appuntato
argentato
disorientato
documentato
frammentato
movimentato
neopatentato
praticantato
rallentato
recintato
regolamentato
smontato
sormontato
spaventato
sperimentato
spuntato
sventato
trapiantato

Synonymes et antonymes de parentato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PARENTATO»

parentato parentado treccani raro parentatus parens entis parente legame parentela sette giovani donne tutte altra parentato grandi dizionari parentato† libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato cosa scopri dizionarioitaliano repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci garzanti linguistica termine sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana ditta luigi ercolano gastronomie salumerie novembre rosticcerie leggi recensioni degli utenti antonio italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti come pranzo tutto grade immagine polveriera montecatini terme prelibatezza delle

Traducteur en ligne avec la traduction de parentato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARENTATO

Découvrez la traduction de parentato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de parentato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «parentato» en italien.

Traducteur Français - chinois

parentato
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

parentato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

parentato
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

parentato
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

parentato
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

parentato
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

parentato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

parentato
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parentato
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

parentato
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

parentato
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

parentato
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

parentato
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

parentato
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

parentato
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

parentato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

parentato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parentato
70 millions de locuteurs

italien

parentato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

parentato
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

parentato
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

parentato
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

parentato
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

parentato
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

parentato
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

parentato
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de parentato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARENTATO»

Le terme «parentato» est très peu utilisé et occupe la place 78.210 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «parentato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de parentato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «parentato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PARENTATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «parentato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «parentato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot parentato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PARENTATO»

Découvrez l'usage de parentato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec parentato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Relatione della partita di sua maesta da Castiglia & del ...
Angelo Corazzino. „Мс-дм щ 3a tenifsími Signori Principe Duca , 86 infante а; cellero la feta ç_ollatione,come in arriuädo Гесс:о‚с11е dopo le dette principio al fellino, a mez, ` zo del quale li giudici della gìollra andorno :tui ti айда M..
Angelo Corazzino, 1585
2
La Tipocosmia di Alessandro Citolini da Serraualle
"Prima trottate il Parentato diuiso in Generale , è Spedale, ne' l Generale trottante il parentato incenerale, è molti parénti , pochi parenti, e' parentato grande, picciolo, di maggiore, odi minor condizione,, e parentato stretto , è lontano, è cosi  ...
Alessandro Citolini, 1561
3
Li nuptiali di Marco Antonio Altieri pubblicati da Enrico ...
011'. 45. qualche chiesia allo lor comodo vicina; dove ratificatase la conditione in nello foglio denotata, col nome del summo Creatore, dunandose lo base della bocca col toccarsece la mano, se ferma et stabilisce el parentato; nominandose ...
‎1873
4
Manuale de'confessori et penitenti
n* Verbo- raatrim.f DELL'IMPEDIMENTO DEL PARENTATO SPI RITVA1E. SOMMARIO XI. DEL CAP. XXII. ' $ 6 "Patentato spirituale , che cosa è ,se parte in paternità , campa ternità :& fraternità, &sua di sfinì t ione . - : * 3 7 Tarentato spirituale ...
Martín de Azpilcueta, Niccola (di Guglinisi), 1569
5
Per le famiglie di cognome Guerra Godenti al monte istituito ...
... fossero della sua famiglia contentiva prossima, a rimora . Con limitare la sua disposizione a pro del suo parentato solamente , distinse le famiglie di cognome CaStaldo a Se congiunte dalle altre estranee: invitò quelle ', ed escluse quesre' ...
Francesco Lanzetta, 1811
6
Manuale de' confessori, et penitenti, che con chiarezza et ...
4 f Parentato spirituale si diffinisce , 8c si par. te in fraternità , confraternitì , 8c in sra ternità.461. 36 Parenrato spirituale , che si contragge tra tutti i figliuoli e leuato dal Concilio Tridenriuo . 4.52.. - r 37 Parentato spirituale non fi contragge tra i ...
Martin : de Azpilcueta, Niccolò : da Guglionesi, 1569
7
Dell'Istoria di Milano
Avereti etiandio inteso , come per potere meglio attendere a dicto parentato , et per extinguere quello faceva dire lo Illustre S. Marchese de Mantoa a Roma, et altrove in gravamento nostro, la Illustrissima Madona Bianclia nostra Consorte ...
Carlo de' Rosmini, 1820
8
*Antiquitates Italicae medii aevi. Tomus primus [-sextus].: 5
Sordello allora E ringraziare ; Ch' era contento de lo parentato , Se lor contenti lo volevan fare . Fatto fu fine e conclusione dato , E tra li Cavalieri e l'altra gente Fu fra loro 'l parentato firmato . Poscia a Mantova si su di presente A Beatrice ...
‎1741
9
L' Historie: nuovamente ridotte in compendio da M. Manilio ...
8 1 Parentato tra il Re di FranciajC'l Re di Inghilterra. 18 Pallata de Francefì in Italia . 8t Profpero Colonna prigione de* Fraheefi. 83- Pergola efp ugnata. 91 Pace tra Leon X. e'IDucad'Vrbi no. 01 Pace prorogata tra Venetiani , & Cefare.
Francesco Guicciardini, 1572
10
Dell'Istoria di Milano del Cavalière Carlo de Rosmini Roveretano
Avereti etiandio inteso , come per potere meglio attendere a dicio parentato , et per extinguere quello faceva dire lo Illustre S. Marchese de Mautoa a Roma, et altrove in gravamento nostro, la Illustrissima Madona Biancha nostra Consorte ...
Carlo de' Rosmini, 1820

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARENTATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme parentato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Musolino su risultato elezioni Melito Porto Salvo
... ed incapace di affrontare e risolvere i problemi ed il cui solo ed esclusivo merito è il consenso elettorale del parentato e del comparato con la ... «ntacalabria, juin 15»
2
IMPERIA. RARI NANTES NELLA BUFERA. SFIDUCIATO CAPANNA …
Nel caso in cui Marco, come aveva parentato, non si fermasse, lui stesso per primo ci aveva indicato il progetto in parte ricalcato dal suo, alla ... «IMPERIAPOST, juin 15»
3
Il Gladiator cade al “Liguori”, la Turris festeggia la D
Mister Carannante che ha dovuto far a meno di Parentato, Maioriello e De Falco out, si presenta con ben cinque under dal 1′. Una sconfitta ... «sportcasertano.it, mai 15»
4
Comunali Ercolano: TUTTI I NOMI dei candidati e delle varie coalizioni
... Formisano Antonio, Gentile Giuseppina, Imperato Ciro, Oliviero Eugenio, Parentato Luigi, Sagristano Antonietta, Sannino Claudia, Sannino ... «Lo Strillone, mai 15»
5
Il Brindisi cade ancora in casa: il Pomigliano si impone per 1-0
Pomigliano: Caliendo, Parentato, Visciano, Rea, Festa, Panico, Pontillo, Gatta, Minicone (69′ Somma), Pastore (78′ Di Finizio), Marasco ... «Brundisium.net, avril 15»
6
Gladiator – San Giorgio 0-1 . I granata espugnano il “Piccirillo” e …
In panchina: Borrelli, Palumbo, Parentato, Cocozza. Allenatore, Carannante 6. SAN GIORGIO: Cascella 6,5, Pane 7, Borrelli 7, Rigotti 7,5, ... «Tutto Calcio Campano, avril 15»
7
Us Scafatese: harakiri col Pomigliano. Finisce 1-3
Sul fronte opposto, Sorianiello rinuncia al solo Parentato per squalifica. I padroni di casa sembrano partire meglio con la doppia conclusione di ... «Zero a Zero, avril 15»
8
SERIE D – Le decisioni del Giudice sportivo dopo la 12ª di ritorno …
CALCIATORI – Due giornate a Montenegro (Grottaglie); una giornata a Catalano (Sarnese), Parentato (Pomigliano), Terlino, Cuomo, Cirillo ... «Salento Sport, avril 15»
9
Serie D, il Pomigliano batte di misura la Gelbison: Pastore punisce i …
Nel recupero, il Pomigliano resta in 10 per l'espulsione di Parentato. All'ultimo respiro, altra limpida occasione per gli uomini di Logarzo. «Giornale del Cilento, avril 15»
10
BISCEGLIE-POMIGLIANO 3-2. PATIERNO, GAMBUZZA E …
Pomigliano: Caliendo, Parentato, Festa, Visciano, Russo, Terraciano, Minicone (dal 72° Somma), Gatta, Pastore (dal 66° Marasco), Panico, ... «Bisceglie in Diretta, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Parentato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/parentato>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z