Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "parentali" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PARENTALI EN ITALIEN

pa · ren · ta · li play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARENTALI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Parentali est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PARENTALI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «parentali» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
parentali

Parentalia

Parentalia

Parentalia étaient des célébrations romaines, principalement privées, célébrées chaque année en l'honneur de la famille décédée. Les célébrations ont eu lieu en février du 21 au 21 février, une journée consacrée à la célébration du féroce, le véritable festin des morts. On croyait au jour où les âmes du défunt pouvaient se déplacer librement parmi les vivants. Ovid rappelle la déesse tacite ou Muta ou Lara et le rite dédié à elle. Cela signifiait qu'une vieille femme entourée de filles a placé trois grains d'encens sous la porte, a attaché des fils dans une sphère sombre et a mis sept poutres noires dans sa bouche. Il a ensuite dû brûler sur un feu une tête de poisson non lavé et cousu avec des crochets de cuivre et l'étaler sur le vin, puis avec les jeunes filles le résidu. Il raconte ensuite un mythe étiologique selon lequel le vieil homme représenterait la nymphe Lala ou Lara, la sœur de Giuturna, punie par Jupiter en coupant la langue et en train de mourir pour révéler à Juno ses amours avec Giuturna. Selon ce mythe, les Lares seraient deux jumeaux auxquels elle a donné naissance à la suite de la violence abusive de Mercury en l'amenant à l'Hadès par l'ordre de Jupiter. Parentalia erano delle festività romane, a carattere prevalentemente privato, che si celebravano ogni anno in onore dei defunti della famiglia. Le celebrazioni si svolgevano nel mese di febbraio dalle idi al 21 febbraio, giorno riservato alla celebrazione delle feralia, la vera e propria festa dei morti. Si credeva in tal giorno che le anime dei defunti potessero girare liberamente tra i vivi. Ovidio ricorda la dea Tacita o Muta o Lara ed il rito a lei dedicato. Questo prevedeva che una vecchia attorniata da fanciulle ponesse tre grani d'incenso sotto la porta, legasse fili ad un fuso scuro e si mettesse in bocca sette fave nere. Doveva quindi bruciare su un fuoco una testa di pesce impeciato e cucito con amo di rame e spargervi sopra vino, bevendone poi colle fanciulle il residuo. Racconta quindi un mito eziologico secondo il quale la vecchia rappresenterebbe la ninfa Lala o Lara, sorella di Giuturna, punita da Giove col taglio della lingua e la morte per aver rivelato a Giunone i suoi amori con Giuturna. Secondo questo mito i Lares sarebbero due gemelli da lei partoriti a seguito della violenza fattale da Mercurio nel menarla all'Ade per ordine di Giove.

définition de parentali dans le dictionnaire italien

La définition des parlements dans le dictionnaire est la célébration d'un illustre défunt, principalement à l'anniversaire de la mort. Parental est également dans la Rome antique, des célébrations pour honorer la mémoire des morts.

La definizione di parentali nel dizionario è celebrazione di un illustre personaggio defunto, per lo più nell'anniversario della morte. Parentali è anche nell'antica Roma, celebrazioni per onorare la memoria dei defunti.

Cliquez pour voir la définition originale de «parentali» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PARENTALI


avanzi mortali
avanzi mortali
avere i natali
avere i natali
capitali
capitali
fare i salti mortali
fare i salti mortali
genitali
genitali
natali
natali
organi genitali
organi genitali
resti mortali
resti mortali
sagina senza petali
sagina senza petali
servizi postali
servizi postali
silene senza petali
silene senza petali
vegetali
vegetali
vilucchio a cinque petali
vilucchio a cinque petali

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PARENTALI

paremiologia
paremiologo
parenchima
parenchimatico
parenchimatoso
parenesi
parenetico
parentado
parentale
parentalie
parentato
parente
parentela
parenterale
parenteria
parentesco
parentesi
parentetico
parentevole
parenti

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PARENTALI

ali
animali
bengali
cali
cereali
funerali
giornali
ideali
industriali
iniziali
intellettuali
kali
locali
occhiali
pali
radicali
reali
segnali
stivali
ufficiali

Synonymes et antonymes de parentali dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PARENTALI»

parentali congedi malattia bambino scuola retribuzione inps cure legge lutto parentalia erano delle festività romane carattere prevalentemente privato celebravano ogni anno onore defunti della famiglia celebrazioni svolgevano mese riposi allattamento home informazioni prestazioni sostegno reddito salta menu nell enciclopedia treccani etologia insieme comportamenti finalizzati nutrizione protezione prole particolare nelle specie hanno pochi figli wikilabour diritti lavoratori casistica decisioni magistratura tema veda specifica sezione contenuta nella voce maternità tutele città torino centro documentazione informazione donna frauenzentrum parentali legislazioni italia austria germania confronto più facili ampi sole novità derivano dall incrocio leggi dalla fornero gennaio congedo parentale risposte funzione quella consentire presenza genitore accanto primi anni vita fine soddisfare suoi origine maschi scienze topo dipendono gran parte zona dell ipotalamo chiamata area preottica mediale riceve straordinari prolungamento

Traducteur en ligne avec la traduction de parentali à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARENTALI

Découvrez la traduction de parentali dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de parentali dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «parentali» en italien.

Traducteur Français - chinois

父母
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de los padres
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

parental
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पैतृक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أبوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

родительский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

parental
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাতাপিতার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parental
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ibu bapa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Eltern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

親の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부모의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Parental
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

của cha mẹ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெற்றோர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पालक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ebeveyn
70 millions de locuteurs

italien

parentali
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rodzicielski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

батьківський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

părintesc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γονικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ouerlike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

föräldra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

foreldre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de parentali

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARENTALI»

Le terme «parentali» est communément utilisé et occupe la place 28.046 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «parentali» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de parentali
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «parentali».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PARENTALI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «parentali» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «parentali» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot parentali en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PARENTALI»

Découvrez l'usage de parentali dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec parentali et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I Congedi Parentali Nel Comparto Scuola
Anna Maria Regis. soddisfare le esigenze operative e organizzative delle piccole imprese. Gli Stati membri e/o le parti sociali devono fissare poi i termini del preavviso che il lavoratore deve dare al datore di lavoro quando intende esercitare il ...
Anna Maria Regis
2
Elogio del dottor Camillo Franceschi letto pei solenni ...
Francesco Dini. 40 su nel vederlo rapire senti non mancarlc un cittadino, ma come esser pereossa intimamente da una pubblica sventura. Pietosa e commossa raccolse i lacrimati avanzi del non suo liglio, e superba d' averlo ospitato niolti ...
Francesco Dini, 1864
3
Sociologia: concetti e tematiche
Le reti parentali, di vicinato, amicali I network parentali, di vicinato, amicali rappresentano circuiti relazionali di carattere informale nei quali trovano espressione forme di appartenenza ascritta, cioè legata alla nascita, per quanto riguarda i ...
Vincenzo Cesareo, 1998
4
Modulo enti locali 2014 - personale:
PARTE III Il genitore, ai fini della fruizione di ulteriori periodi di congedo parentale, per la presenza di due o più figli gemelli, deve presentare distinte domande in tal senso. Il diritto ai congedi parentali, ed il relativo trattamento economico, ...
‎2014
5
Donne e povertà nella Russia di El'cin: l'era della ...
Diversi erano stati i criteri suggeriti dal vecchio codice per l'assunzione di questo provvedimento, anche se era difficile stabilire un confine netto tra la misura di allontanamento del minore e quella di privazione dei diritti parentali. Ecco perché  ...
Cristina Carpinelli, 2004
6
Enti locale. Personale
... per la presenza di due o più figli gemelli, deve presentare distinte domande in tal senso. Il diritto ai congedi parentali, ed il relativo trattamento economico, sono riconosciuti anche se l'altro genitore non ne ha diritto (art. 32, c. 4, del DLgs n.
‎2007
7
Lavoro, competitività, welfare. Commentario alla Legge 24 ...
Revisione dei congedi parentali, in riequilibrio delle responsabilita` di cura dei figli L'incidenza sulle strategie familiari in funzione di stimolo di una equa ripartizione delle responsabilita` di cura degli figli e` affidata alla revisione dell' istituto dei ...
M. Cinelli, 2008
8
Rapporti tra genitori e figli: profili di responsabilità
Rimanendo in ambito generale, i congedi parentali possono distinguersi a seconda che siano prenatali (o preadottivi) o meno, retribuiti o non retribuiti, obbligatori o facoltativi. La legge distingue i congedi parentali in: a) congedi di maternità e ...
Alessio Anceschi, 2007
9
Società, arte e parità di genere: analisi di una realtà locale
Gli strumenti adottati sono numerosi; puntano principalmente alla riduzione del tempo di lavoro (es. part-time), alla liberazione del tempo (attraverso congedi parentali e servizi offerti ai genitori) e infine a formare una diversa cultura del tempo ...
Anna Dondi, 2004
10
Famiglie in rete. Per una educazione ai legami comunitari
In alcuni casi emergono anche alcuni conflitti intra-parentali («i suoceri non accettano le nostre scelte»; «ho un cattivo rapporto»), ma lo strumento investigativo adottato non è sembrato il più adatto per approfondire questo tema. Piuttosto ...
L. Benvenuti, Loris Benvenuti, Vincenzo Salerno, Cristian Vecchiet (a cura di), V. Salerno, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARENTALI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme parentali est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nuovo congedo maternità: dettagli e calcoli
Come si calcola il congedo di maternità in caso di parto prematuro, e le altre novità su maternità e congedi parentali del decreto conciliazione ... «PMI.it, juil 15»
2
SUPERQUARK/ I fondali del Mozambico e la ricerca sui droni …
Mainardi parla degli orsi e delle cure parentali, cioè la raccolta di cibo e il nutrimento dei piccoli. Anche le formiche accudiscono ognuna una ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
3
Apple implementerà il Touch ID nel telecomando della Apple TV?
... dei servizi di streaming, ma chiaramente potrebbe anche essere utilizzato per effettuare i download di iTunes e per le impostazioni parentali. «Everyeye.it, juil 15»
4
Jobs Act. I nuovi congedi parentali
80 – è stata rivisitata la materia dei congedi parentali. Il provvedimento, che è entrato in vigore lo scorso 25 giugno, ha apportato infatti talune ... «Avanti!, juil 15»
5
Caro Matteo, ascolta le partite Iva. Accetta il consiglio
... giovani, che il fisco vessa e tratta da evasori, obbligandoli a cose turche, senza ferie pagate, malattia, maternità, congedi parentali e infortuni. «Il Giornale Digitale, juil 15»
6
Parti Prematuri, il congedo sale anche oltre i 5 mesi
Infatti il datore che conceda al lavoratore di svolgere la prestazione in telelavoro per motivi legati a cure parentali potrà beneficiare ... «Pensioni Oggi, juil 15»
7
Presentati i film della 30. Settimana Internazionale della Critica
... dissestate, disagi adolescenziali e conflitti parentali, generazioni che si confrontano nel territorio del privato ma anche in quello della politica, ... «Film.it, juil 15»
8
VENEZIA 2015 Programma SIC
"Famiglie dissestate, disagi adolescenziali e conflitti parentali, generazioni che si confrontano nel territorio del privato ma anche in quello della ... «Cineuropa, juil 15»
9
Saga dei Le Pen, dopo Marine, tocca a Marion: il nonno sfida la …
Quello che sancirebbe definitivamente gli schieramenti politico-parentali che, se fino a poco fa vedevano Marion più vicino a posizioni ... «Il Secolo d'Italia, juil 15»
10
Leonforte. Romanzo criminale in attesa del CC “Tremate tremate le …
... alle coppie di fatto iscritte negli appositi registri delle unioni civili, istituiti dai comuni della Regione siciliana ed alle famiglie mono-parentali. «Vivi Enna, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Parentali [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/parentali>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z