Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "parenterale" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PARENTERALE EN ITALIEN

pa · ren · te · ra · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARENTERALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Parenterale est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PARENTERALE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «parenterale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Voie parentérale

Via parenterale

En médecine, on dit qu'une substance pénètre dans un organisme parentéral lorsque l'absorption se fait sous d'autres formes que l'absorption intestinale. Le terme parentéral, techniquement, indique tout chemin d'entrée autre que l'absorption intestinale; en fait, il vient du grec παρα et ἔντερον. Cependant, dans de nombreux contextes, il est utilisé pour indiquer uniquement des injections. In medicina, si dice che una sostanza entra in un organismo per via parenterale quando l'ingresso avviene per vie diverse dall'assorbimento intestinale. Il termine parenterale, tecnicamente, indica qualunque via di ingresso diversa dall'assorbimento intestinale; esso, infatti, viene dal greco παρα ed ἔντερον. Tuttavia, in molti contesti, esso viene utilizzato per indicare le sole iniezioni.

définition de parenterale dans le dictionnaire italien

La définition de parentéral dans le dictionnaire est d'administration de médicament qui ne suit pas le tractus gastro-intestinal.

La definizione di parenterale nel dizionario è di somministrazione di farmaco che non segue la via gastrointestinale.

Cliquez pour voir la définition originale de «parenterale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PARENTERALE


acqua minerale
acqua minerale
bilaterale
bi·la·te·ra·le
camerale
ca·me·ra·le
collaterale
col·la·te·ra·le
confederale
con·fe·de·ra·le
federale
fe·de·ra·le
funerale
fu·ne·ra·le
generale
ge·ne·ra·le
in generale
in generale
laterale
la·te·ra·le
letterale
let·te·ra·le
liberale
li·be·ra·le
minerale
mi·ne·ra·le
numerale
nu·me·ra·le
quartier generale
quartier generale
serale
se·ra·le
siderale
si·de·ra·le
trilaterale
tri·la·te·ra·le
unilaterale
u·ni·la·te·ra·le
viscerale
vi·sce·ra·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PARENTERALE

parenchima
parenchimatico
parenchimatoso
parenesi
parenetico
parentado
parentale
parentali
parentalie
parentato
parente
parentela
parenteria
parentesco
parentesi
parentetico
parentevole
parenti
pareo
parere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PARENTERALE

antiliberale
bicamerale
controlaterale
ferale
illiberale
interconfederale
multilaterale
oligominerale
omerale
poderale
ponderale
presbiterale
preserale
puberale
puerperale
ruderale
scapolo-omerale
senso letterale
ureterale
vesperale

Synonymes et antonymes de parenterale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PARENTERALE»

parenterale inapparente significato trasmissione enterale nutrizione terapia medicina dice sostanza entra organismo quando ingresso avviene diverse dall assorbimento intestinale termine tecnicamente indica qualunque diversa esso infatti viene greco παρα parenterale personaltrainer riferisce alla somministrazione medicamenti iniezione attraverso tegumenti direttamente circolo consente nell enciclopedia treccani farmaci dalla gastrointestinale senso più restrittivo introduzione sostanze dizionari corriere della sera ogni quella orale partic aerosol fleboclisi italia somministrata endovena supplisce solo parte alle necessità nutrizionali quotidiane paziente baxter alimentazione bocca sonda risulta impossibile insufficiente controindicata ricorso malattie sessuale sono infezioni trasmettono contatto diretto uomo frequenti può alimentarsi maniera fisiologica esempio colica alimenta cosa tratta

Traducteur en ligne avec la traduction de parenterale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARENTERALE

Découvrez la traduction de parenterale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de parenterale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «parenterale» en italien.

Traducteur Français - chinois

肠外
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

parenteral
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

parenteral
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आंत्रेतर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بالحقن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

парентеральный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

parentérica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনান্ত্রিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parenterale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

parenteral
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

parenterale
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

非経口
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비경
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

parenteral
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đường tiêm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அல்லூண்வழி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पचमार्गाव्यतिरिक्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parenteral
70 millions de locuteurs

italien

parenterale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pozajelitowo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

парентеральний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

parenteral
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρεντερική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

parenterale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

parenteral
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

parenteral
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de parenterale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARENTERALE»

Le terme «parenterale» est assez utilisé et occupe la place 23.958 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «parenterale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de parenterale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «parenterale».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PARENTERALE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «parenterale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «parenterale» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot parenterale en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PARENTERALE»

Découvrez l'usage de parenterale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec parenterale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nutrizione parenterale in pediatria
Questo manuale di Nutrizione Parenterale Totale in Pediatria si propone di essere una guida pratica per l utilizzo della nutrizione parenterale totale centrale e periferica nei lattanti e nei bambini.
Francesco Savino, Mario Marengo, Roberto Miniero, 2009
2
Vademecum neonatologico
LA NUTRIZIONE PARENTERALE (NP) La nutrizione parenterale è indicata in tutti i bambini di peso molto basso e nei bambini che per condizioni patologiche transitorie non possono soddisfare i bisogni metabolici per via enterale: ...
Firmino F. Rubaltelli, 1999
3
Manuale di bioetica: Aspetti medico-sociali
In sintesi, pertanto, la trasmissione può avvenire per via orizzontale (parenterale e sessuale), e verticale (da madre a figlio). La trasmissione parenterale o 'rischio parenterale' riguarda gli emofiliaci, i pazienti che ricevono una o più trasfusioni ...
Elio Sgreccia, 2002
4
Medicina dell'étà prenatale: Prevenzione, diagnosi e terapia ...
... NC può essere necessario (Isairon,Condrofer) gravidanza (via parenterale) ( Lanoxin,Lanitop) aggiustare il dosaggio Ferro maltoso (Intrafer) A = evitare prime fasi della Diidrocodeina C NC/P (3) RDS neonatale, gravidanza (via parenterale)  ...
Antonio L. Borrelli, Domenico Arduini, Antonio Cardone, 2008
5
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
Alimentazione. parenterale. ▸ Alimentazione per via endovenosa. L' alimentazione, o nutrizione, enterale viene utilizzata nei casi in cui, anche se la funzionalità intestinale non è compromessa, l'apporto alimentare è impossibile, insufficiente o ...
Script edizioni
6
Rianimazione in età pediatrica
... risonanza magnetica, RMN, ecc.), le complicanze dovute alle intolleranze gastrointestinali [7]. Per far fronte a queste difficoltà è necessario utilizzare la nutrizione parenterale (NPT) a una concentrazione maggiore, somministrare i farmaci ...
Lorenzo Mirabile, Simonetta Baroncini, 2012
7
Linee guida per la diagnosi, la terapia e il controllo delle ...
III - Nutrizione parenterale totale Nei pazienti sottoposti a nutrizione parenterale totale, per mesi o anni, è caratteristica la presenza di ipercalcemia, associata a osteomalacia diffusa, dovuta all'eccesso di calcio e/o di alluminio contenuti nelle  ...
Fabrizio Monaco, 2000
8
Codice penale e leggi complementari. Giurisprudenza, schemi ...
COMPOSIZIONI per somministrazioni ad uso diverso da quello parenterale contenenti codeina** e diidrocodeina** in quantità, espressa in base anidra, superiore a 10 mg per unità di somministrazione o in quantità percentuale, espressa in ...
Renato Bricchetti, 2012
9
Il metodo clinico rivisitato: Lezioni e seminari di clinica ...
Non si rilevavano differenze tra schemi alternativi e tra l'approccio orale e parenterale e non erano specificati gli effetti collaterali, ma la necessità di sospendere il trattamento era infrequente. La durata del trattamento, non comparata, era ...
Giovanni Danieli, Giovanni Pomponio, 2007
10
Manuale di Medicina Critica:
La nutrizione parenterale viene scelta come via di alimentazione solo quando esistono delle controindicazioni assolute alla nutrizione enterale oppure in associazione a questa stessa quando sono necessari regimi calorici non raggiungibili ...
MEDIGROUP, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARENTERALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme parenterale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
FRANCIA - Eutanasia. Caso Lambert. medici non procedono
... che aveva dato l'autorizzazione a interrompere l'alimentazione parenterale. I giudici di Strasburgo avevano respinto l'appello della madre di ... «ADUC Salute, juil 15»
2
Di tutto punto: come evitare zanzare & co
... il trattamento con cortisone e antistaminici per via generale (orale o parenterale) fino al ricorso al Pronto Soccorso per sintomi molto gravi. «Rai News, juil 15»
3
A EXPO 2015 le emergenze legate alle malattie da cibo
... (sondino nasogastrico o PEG) quando l'apparato gastro-intestinale funziona o la via parenterale attraverso il circolo venoso in caso contrario ... «Tiscali, juil 15»
4
Caso di Dengue nel Bolognese: attivate misure di profilassi e …
... possono andare dalla semplice idratazione orale a domicilio al ricovero con somministrazione di liquidi per via parenterale o emotrasfusioni. «Notizie Free, juil 15»
5
Sindrome da intestino corto, NTRA-9620 ottiene da FDA la …
Molti pazienti devono essere sostenuti da una terapia nutrizionale parenterale a lungo termine, che comporta il rischio di malattie epatiche, ... «Osservatorio Malattie Rare, juil 15»
6
COCAINA : INFEZIONI BATTERICHE E DANNI ALL' ORGANISMO …
Le infezioni virali a trasmissione parenterale costituiscono un importante capitolo della patologia di chi assume sostanze stupefacenti . «Scisciano Notizie, juin 15»
7
Liguria terza in Italia per casi di morbillo
La trasmissione attraverso il sangue avviene per via parenterale, apparente (trasfusioni di sangue o emoderivati contaminati dal virus e ... «Liguria Business Journal, juin 15»
8
Prematuri: nati a 22 settimane, uno su 4 sopravvive
... sopravvivenza dei neonati pretermine sono risultati fondamentali i progressi tecnologici come ventilazione meccanica, monitoraggi, nutrizione parenterale. «BimbiSaniBelli, juin 15»
9
Ebola , guarito l'infermiere italiano
In seconda giornata di ricovero, il paziente ha ricevuto la prima dose per via parenterale di anticorpi monoclonali specifici, l'infusione è stata ... «Galileo, juin 15»
10
L'Europa sdogana le stanze del buco per il consumo controllato di …
Laddove queste “stanze della droga” già esistono, non vengono utilizzate solo da chi si droga per via, cosiddetta, parenterale, cioè attraverso ... «Il Secolo d'Italia, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Parenterale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/parenterale>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z