Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "parigrado" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PARIGRADO EN ITALIEN

pa · ri · gra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARIGRADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Parigrado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PARIGRADO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «parigrado» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de parigrado dans le dictionnaire italien

La définition de parigrado dans le dictionnaire est celle qui, sur une échelle hiérarchique, occupe le même degré qu'une autre: fonctionnaires p. un mon p.

La definizione di parigrado nel dizionario è che, chi, in una scala gerarchica, occupa lo stesso grado di un altro: funzionari p.; un mio p.


Cliquez pour voir la définition originale de «parigrado» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PARIGRADO


anterogrado
an·te·ro·gra·do
buongrado
buon·gra·do
centigrado
cen·ti·gra·do
degrado
de·gra·do
di buon grado
di buon grado
essere in grado
essere in grado
grado
gra·do
in grado
in grado
malgrado
mal·gra·do
massimo grado
massimo grado
mettere in grado
mettere in grado
multigrado
mul·ti·gra·do
non in grado
non in grado
plantigrado
plan·ti·gra·do
retrogrado
re·tro·gra·do
scuola secondaria di primo grado
scuola secondaria di primo grado
secondaria di secondo grado
secondaria di secondo grado
sentirsi in grado
sentirsi in grado
tardigrado
tar·di·gra·do
terzo grado
terzo grado

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PARIGRADO

parietaria
parifica
parificamento
parificare
parificato
parificazione
pariforme
parigina
parigino
pariglia
parimenti
pariniano
pario
pariolino
paripatetica
paripennato
parisillabo
pari
paritariamente
paritario

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PARIGRADO

aficionado
asado
avocado
brado
cado
contado
contrado
dado
decigrado
di rado
digitigrado
disgrado
eldorado
fado
mikado
rado
semibrado
tornado
unguligrado
vado

Synonymes et antonymes de parigrado dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PARIGRADO»

parigrado parigrado dizionari corriere della sera gerarchia grado uguale significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica grà scala gerarchica occupa stesso altro funzionari grandi italian download software time tedesco pons traduzioni treccani pari comp invar burocratica militare funzionarî garzanti linguistica amichevole

Traducteur en ligne avec la traduction de parigrado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARIGRADO

Découvrez la traduction de parigrado dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de parigrado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «parigrado» en italien.

Traducteur Français - chinois

parigrado
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

parigrado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

parigrado
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

parigrado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

parigrado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

parigrado
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

parigrado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

parigrado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parigrado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

parigrado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

parigrado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

parigrado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

parigrado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

parigrado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

parigrado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

parigrado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

parigrado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parigrado
70 millions de locuteurs

italien

parigrado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

parigrado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

parigrado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

parigrado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

parigrado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

parigrado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

parigrado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

parigrado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de parigrado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARIGRADO»

Le terme «parigrado» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.667 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «parigrado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de parigrado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «parigrado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PARIGRADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «parigrado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «parigrado» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot parigrado en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PARIGRADO»

Découvrez l'usage de parigrado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec parigrado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'ordinamento militare
zioni specifiche previsti per i parigrado in s.p.e. ad eccezione della prima promozione nell'ausiliaria; _ la promozione dell'iscritto in quadro avviene solo dopo quella del parigrado ed anzianità in s.p.e. che lo precedeva nel ruolo di ...
Vito Poli, Vito Tenore, 2006
2
Il Foro amministrativo
[3648/1704] Forze annate - Ufficiali • Avanzamento - Graduatoria di merito - Scavalcamento - Parigrado non promossi - Censure - Inammissibilità. [3648/ 1704] Forze armate - Ufficiali - Avanzamento a scelta - Discrezionalità • Controllo  ...
Italy. Consiglio di Stato, 1999
3
Il Consiglio di Stato: organo ufficiale del Centro italiano ...
La retrodatazione del conseguimento del grado di maggiore per gli ufficiali ad esaurimento dal 1 gennaio 1981 con effetto dal giorno successivo a quella dei parigrado con uguale o maggiore anzianità di grado nei rispettivi ruoli speciali o  ...
‎2002
4
Il pubblico impiego non privatizzato
Gli ufficiali che superino gli esami prescritti dal ciclo formativo oltre i termini previsti, sono iscritti in ruolo dopo i parigrado che hanno superato gli esami nelle sessioni ordinarie (237). I sottotenenti che superino il corso di applicazione con ...
Franco Carinci, Vito Tenore, 2007
5
I ricorsi amministrativi. Con CD-ROM
... requisiti, 0 precedenti di carriera dei quali il ricorrente possa vantare la preminenza rispetto ai parigrado promossi, essendo viceversa sufiiciente l'aver dedotto il vizio lamentato ed indicato i parigrado nei cui confronti il vizio medesimo si ...
Francesco Castiello, 2013
6
Genere e potere: per una rifondazione delle scienze umane
... 0.113 Mentori-Uomini Superiori -0.253b -0.091 0.041 -0.068 Mentori-Donne Superiori 0.088 0.039 0.008 0.138 Mentori-Uomini Parigrado 0.083 0.066 0.098 - 0.065 Mentori-Donne Parigrado 0.003 -0.095 -0.089 0.097 Mentori-Uomini Amici,  ...
‎2008
7
La notazione neumatica di un codice bresciano: (secolo XI)
Mentre il notatore di BR usa sempre il medesimo epiphonus preceduto da cephalicus per indicare sia il praepunctis parigrado sia il praepunctis più basso, le notazioni del gruppo sangallese e di L 239 li distinguono nella forma. Generalmente ...
Maria Teresa Rosa Barezzani, 1981
8
Giustizia civile
sanitario INAM, da parametrarsi sulla stessa retribuzione del parigrado in servizio collocato nella medesima posizione nella quale si trovava il pensionato al momento della cessazione dal servizio (1). Lo stesso principio della retribuzione ...
‎1997
9
Col dolce suon che da te piove: studi su Francesco Landini e ...
Tiziana Sucato LANDINI NELLA TRADIZIONE DI ALCUNI CODICI SETTENTRIONALI ALCUNE OSSERVAZIONI SULL'USO DELLA LIG ATURA PARIGRADO* La ligatura parigrado1 descrive, nella notazione dell'Ai Nova italiana, la sincope.
Antonio Delfino, Maria Teresa Rosa Barezzani, Nino Pirrotta, 1999
10
Giurisprudenza italiana
Ci si riferisce, come ovvio, alle qualifiche finali conseguite, per tutto il corso della carriera, dal ricorrente e dai parigrado, tali da denotare una netta ed incontestabile prevalenza dell'uno rispetto agli altri. Mentre infatti l'appellante ha conseguito ...
‎1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARIGRADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme parigrado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Beach Soccer: Lamezia sconfitto da Catanzaro
Dopo l'onorevole sconfitta contro la corazzata Catania e le vittorie al cospetto delle parigrado Canalicchio e Catanese, maturate nella tre giorni ... «Il Lametino, juil 15»
2
Cambio di comandante al 9° Reggimento Alpini, Iacobucci passa il …
Cambio di comandante per il 9° reggimento Alpini di stanza all'Aquila, il colonnello Massimo Iacobucci ha ceduto la caserma al parigrado ... «AbruzzoLive, juil 15»
3
L'ex comandante della Guardia Costiera di Sanremo Roberto D …
... il nuovo Comandante del 2° Nucleo Aereo della Guardia Costiera di Catania che, da venerdì subentrerà al parigrado Antonio Prencipe, ... «SanremoNews.it, juil 15»
4
Brescia, iniziato il conto alla rovescia per il ripescaggio
... il 9, con tutte le parigrado di B. UNA QUESTIONE, questa della Coppa Italia, sollevata dalla società che vorrebbe giocare nella data giusta. «Brescia Oggi, juil 15»
5
Cambio al vertice del 152° Reggimento fanteria Sassari
... comando del 152° Reggimento fanteria Sassari tra il colonnello Raffaele Vladimir Forgione, comandante cedente, e il parigrado Luigi Dore, ... «SardegnaDies, juil 15»
6
Difesa: Afghanistan, avvicendamento alla direzione del Cai-I
... d'intendenza interforze (Cai-I), in Afghanistan, al parigrado Fabrizio Babusci. Alla cerimonia era presente il generale di brigata Michele Risi, ... «Agenzia Nova, juil 15»
7
Speciale difesa: Afghanistan, avvicendamento alla direzione del Cai-I
... d'intendenza interforze (Cai-I), in Afghanistan, al parigrado Fabrizio Babusci. Alla cerimonia era presente il generale di brigata Michele Risi, ... «Agenzia Nova, juil 15»
8
Crocetta, il medico nelle intercettazioni: "Lucia Borsellino va fatta …
Il parigrado Lorenzo Guerini parla di parole “gravi, inaccettabili e provocano ribrezzo. Chiediamo che Crocetta chiarisca, anche se il tutto ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
9
È giallo su un altro blitz negli Stati Uniti: nel mirino il dipartimento …
Il presidente Obama e il suo parigrado Xi Jinping hanno affrontato assieme già la questione in passato, anche se la Cina ha sempre negato ... «il Giornale, juil 15»
10
Colombia, cambiano i vertici delle tre forze armate
Il nuovo comandante dell'Esercito è il generale Alberto Mejía Ferrero, finora alla guida delle forze speciali, che subentra al parigrado Jaime ... «ilVelino/AGV NEWS, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Parigrado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/parigrado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z