Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "otaria" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OTARIA EN ITALIEN

o · ta · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OTARIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Otaria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OTARIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «otaria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
otaria

Otariidae

Otariidae

Les Otaridi, communément appelés rameaux ou lions de mer, sont une famille de mammifères adaptés à la vie marine, divisés en deux sous-familles: Otariinae et Arctocephalinae. Le nom provient du Grec ὠτάριον, de petites oreilles. Les otari, contrairement aux phoques, ont les salles, quoique peu développées. Gli Otaridi, comunemente detti otarie o leoni marini, sono una famiglia di mammiferi adattati alla vita marina, suddivisa in due sottofamiglie: Otariinae ed Arctocephalinae. Il nome deriva dal greco ὠτάριον, piccola orecchia. Le otarie, contrariamente alle foche, possiedono i padiglioni auricolari, seppure poco sviluppati.

définition de otaria dans le dictionnaire italien

La définition de l'otaria dans le dictionnaire est un mammifère du sous-ordre des pinnipèdes, semblable au phoque, dont il se distingue par la présence d'oreillettes, avec une fourrure jaune-gris qui s'étend sur le cou du mâle pour former une sorte de crinière.

La definizione di otaria nel dizionario è mammifero del sottordine dei Pinnipedi, simile alla foca, dalla quale si differenzia per la presenza di padiglioni auricolari, con pelliccia giallo-grigia che sul collo del maschio si allunga fino a formare una sorta di criniera.

Cliquez pour voir la définition originale de «otaria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OTARIA


argentaria
ar·gen·ta·ria
arte sanitaria
arte sanitaria
campagna pubblicitaria
campagna pubblicitaria
cartaria
car·ta·ria
cicutaria
cicutaria
dataria
da·ta·ri·a
hostaria
ho·sta·ri·a
morte volontaria
morte volontaria
notaria
no·ta·ri·a
parietaria
pa·rie·ta·ria
parte minoritaria
parte minoritaria
pataria
pa·ta·ri·a
prestaria
pre·sta·ria
sagittaria
sa·git·ta·ria
segretaria
se·gre·ta·ria
serpentaria
ser·pen·ta·ri·a
solitaria
so·li·ta·ria
tenutaria
tenutaria
tributaria
tri·bu·ta·ria
utilitaria
u·ti·li·ta·ria

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OTARIA

otalgia
otalgico
otarda
otello
otico
otite
otitico
otocisti
otoematoma
otogeno
otoiatra
otoiatria
otoiatrico
otolite
otomeningite
otopatia
otoplastica
otorino
otorinolaringoiatra
otorinolaringoiatria

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OTARIA

Maria
agraria
aria
canaria
churrascaria
concessionaria
contraria
crambio di Tataria
culinaria
diaria
e.serpentaria
finanziaria
giudiziaria
luminaria
lunaria
malaria
secondaria
tempo di permanenza in una struttura sanitaria
varia
veterinaria

Synonymes et antonymes de otaria dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OTARIA»

otaria orsina significato otaridi comunemente detti otarie leoni marini sono famiglia mammiferi adattati alla vita marina suddivisa sottofamiglie otariinae arctocephalinae nome otaria nell enciclopedia treccani comune mammieri carnivori pinnipedi rappresentanti della diffusi negli oceani pacifico atlantico acque polari california musica balla ritmo repubblica dizionari corriere sera denominazione alcuni tipici mari antartici simili foca differenziano orecchi molto piccoli possibilità national geographic realtà tipica natura animale brillante più veloce qualsiasi altro leone marino wordreference traduzione

Traducteur en ligne avec la traduction de otaria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OTARIA

Découvrez la traduction de otaria dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de otaria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «otaria» en italien.

Traducteur Français - chinois

海狮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

león marino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sea ​​lion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सील
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أسد البحر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

морской лев
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

leão-marinho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমুদ্র সিংহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

otarie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

singa laut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Seelöwe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

海驢
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

강치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

singa laut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giống hải thát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடல் சிங்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समुद्र सिंह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

deniz aslanı
70 millions de locuteurs

italien

otaria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lew morski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

морський лев
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

leu de mare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θαλάσσιο λιοντάρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

seeleeu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sjölejon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sjøløve
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de otaria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OTARIA»

Le terme «otaria» est assez utilisé et occupe la place 22.379 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «otaria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de otaria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «otaria».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OTARIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «otaria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «otaria» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot otaria en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OTARIA»

Découvrez l'usage de otaria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec otaria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Otaria pi Milbert. La pelle di questo animale fu inviata al Museo di storia naturale di Parigi da Milbert. Proveniva da un animale preso nel Sud ; la sua lunghezza era di tre piedi ed otto Annunziavano una specie quasi tre Tolte- più grande del ...
‎1841
2
La natura dell'Antartide
Nella zona subantartica vivono la foca elefante e la 'foca' da pelliccia. Questa è più esattamente un'otaria, in quanto ha orecchie esterne; per questo è chiamata anche 'lupo di mare'. La foca elefante è la specie più grande. Ha un forte ...
Marcello Manzoni, 2001
3
Lo Squalo bianco
... otaria sudamericana (Arctocephalus australis), otaria della Guadalupa ( Arctocephalus townsendi), otaria australiana (Arctocephalus pusillus doriferus), otaria delCapo (Arctocephalus pusillus pusillus),otaria neozelandese ( Arctocephalus ...
Alessio Taverniti, 2014
4
LE 70 RISPOSTE SCIENTIFICHE...che non ti saresti mai aspettato
Foca e otaria sono Pinnipedi, mammiferimarinicaratterizzati dalla presenza di arti trasformati in pinne per agevolare il nuoto. Nelle acque antartiche sono presenti sette specie appartenenti a due famiglie, quella delle Phocidae, o foche vere, ...
Alessio Taverniti, 2013
5
Dizionario delle scienze naturali
Foca m Bvaoiv, Phoca Byrom'i. De Blninville ha fondata questa specie sopra una testa del Gabinetto dei chirurghi di Londra , che il nostro fratello Giorgio Cuvier crede che sia appartenuta ad una foca con orecchie ovvero otaria. Foca D'Ansoa  ...
‎1841
6
La grande enciclopedia degli Animali - Volumi singoli
Otaria della Californiana Zalophus californianus Pinnipedi Otaridi LUNGHEZZA fino a 2,4 m; PESO fino a 390 kg coste californiane e messicane cefalopodi, acciughe e salmoni L'otaria è un pinnipede molto simile alla foca ma dotata di pinne ...
Script edizioni
7
Tra mare e terra
Pinna anteriore (a destra) e pinne posteriori di un'otaria. Le dita delle pinne posteriori sono molto lunghe e tutte della stessa misura, mentre nelle pinne anteriori la lunghezza delle falangi diminuisce progressivamente dal primo al quinto dito.
Renato Massa, 1998
8
Miti e leggende: America centrale e meridionale
posto da dormire, dirimpetto all'entrata, e i due si comportarono come se fossero nella propria capanna. Al primo albore della mattina seguente l'otaria si levò dal giaciglio e corse al mare, per pescare. E presto tornò con una quantità di grossi ...
Raffaele Pettazzoni, 1959
9
Del Mappamondo Istorico Cioè Ordinata Narrazione Dei Quattro ...
otaria. Rè. XXVi>. e. Carlo. Secondo,. detto. il. Piccolo. 3. Re. XXFl. D(. 1383. k01entiflìmi gli Unghari per la morte del Rè Ludovico, hebbev- ) r0 à fpecie di gran conforto il metter ftibito fu'l di lui Trono "Nicolò di Maria ; parendo loro , di non ...
Antonio Foresti, 1700
10
Un cammino di libertà. Campo scuola sul romanzo «Il signore ...
i. l-a. otaria. La lotta con Barlog La Compagnia salutò quelli che abitavano a Gran Burrone e si diresse a sud, lungo piccoli sentieri, con l'intenzione di sfuggire alle spie di Sauron. Camminarono per giorni, dormendo sonni inquieti in pieno ...
Giuseppe Di Luca, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OTARIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme otaria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Antonia, vigile del fuoco di 38 anni, è la nuova Miss Mamma italiana
SIMPATICISSIMO E' nato Teo, il piccolo di otaria si tuffa con mamma... ESILARANTE - Prova a insegnare a suo figlio a dire 'Mamma', ma ad. «Il Gazzettino, juil 15»
2
La Boschi su Playboy, torna l'edizione italiana: «Fascino bipartisan …
SIMPATICISSIMO E' nato Teo, il piccolo di otaria si tuffa con mamma... Parla il primario di Pediatria che ha in cura la bimba abbandonata a. «Il Gazzettino, juil 15»
3
Madre e figlia trovate morte in casa: nessun segno di violenza. E …
SIMPATICISSIMO E' nato Teo, il piccolo di otaria si tuffa con mamma... Lotta alla pedopornografia, computer nascosto nel doppiofondo del. «Il Gazzettino, juil 15»
4
Bimbo malato scrive al Papa ma muore prima che la lettera arrivi
SIMPATICISSIMO E' nato Teo, il piccolo di otaria si tuffa con mamma... TRAGEDIA SFIORATA - Bagnina eroe salva il bimbo che sta affogando ... «Il Gazzettino, juil 15»
5
Maria Rosaria, tabaccaia uccisa a coltellate: per gli inquirenti il killer …
SIMPATICISSIMO E' nato Teo, il piccolo di otaria si tuffa con mamma... Parla il primario di Pediatria che ha in cura la bimba abbandonata a. «Il Gazzettino, juil 15»
6
Papa Francesco riceve sette clochard prima di partire per l'Ecuador
SIMPATICISSIMO E' nato Teo, il piccolo di otaria si tuffa con mamma... FESTA SCOUT - Il Papa nella nuvola di palloncini: presa di Francesco. «Il Gazzettino, juil 15»
7
si tuffa e gioca con mamma e papà
Tanti, infatti, i fiocchi rosa e azzurri: sono nati Teo, un cucciolo di otaria, 18 fenicotteri, due asinelle e una meravigliosa cerva pomellata. «Il Gazzettino, juil 15»
8
I successi delle azioni per la conservazione messi in ombra dal …
Il successo delle azioni per la conservazione ha contribuito alla salvaguardia delle popolazioni di lince pardina e dell'otaria orsina di ... «Parks.it, juin 15»
9
Sono 23mila le specie a rischio estinzione. Però ci sono buone …
Buone notizie arrivano anche a proposito dell'otaria orsina di Guadalupe (Arctocephalus townsendi), questa specie di foca ha rischiato più ... «LifeGate, juin 15»
10
Zoo Safari per Bambini: Alla Scoperta degli Animali "Veri"
... di questi animali e, complice la grande interazione tra il personale e il pubblico, hanno potuto persino avvicinarsi ad un'otaria e toccarla. «Vita Da Mamma, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Otaria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/otaria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z