Téléchargez l'application
educalingo
uniformità

Signification de "uniformità" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UNIFORMITÀ EN ITALIEN

u · ni · for · mi · 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNIFORMITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Uniformità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UNIFORMITÀ EN ITALIEN

définition de uniformità dans le dictionnaire italien

La première définition de l'uniformité dans le dictionnaire est le caractère de ce qui est uniforme, qui a la même forme: u. hauteur et largeur entre deux meubles; u. de deux couleurs, de deux sons. Une autre définition de l'uniformité est l'homogénéité morphologique; caractère de ce qui est simple, lisse: u. sol, sol; u. de la structure d'une roche. L'uniformité est aussi l'unanimité, concord: u. d'idées, de sentiments.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC UNIFORMITÀ

conformità · deformità · difformità · disformità · disuniformità · enormità · estremità · filiformità · illegittimità · in prossimità · incolumità · infermità · infirmità · informità · intimità · legittimità · prossimità · semiinfermità · seminfermità · unanimità

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME UNIFORMITÀ

unificabile · unificabilità · unificare · unificarsi · unificativo · unificato · unificatore · unificazione · unifilare · unifloro · unifogliato · uniformare · uniformarsi · uniformarsi a · uniformato · uniformazione · uniforme · uniformemente · uniformismo · unifunzionale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME UNIFORMITÀ

anticalamità · attività · calamità · entrare in intimità · equanimità · infamità · località · longanimità · magnanimità · marittimità · medesimità · novità · ofelimità · possibilità · pubblicità · pusillanimità · qualità · sommità · stremità · sublimità

Synonymes et antonymes de uniformità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNIFORMITÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «uniformità» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «UNIFORMITÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «uniformità» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UNIFORMITÀ»

uniformità · accordo · analogia · armonia · attinenza · concordanza · consonanza · corrispondenza · costanza · omogeneità · parità · sintonia · uguaglianza · unanimità · unione · differenziazione · diversificazione · diversità · evidenza · luce · primo · piano · rilievo · risalto · spicco · contenuto · significato · uniformità · dizionari · corriere · sera · essere · stessa · forma · senza · variazioni · termine · uniformita · treccani · tardo · uniformĭtas · atis · uniforme · qualità · condizione · cosa · comportamento · terreno · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · carattere · ciò · altezza · larghezza · mobili · colori · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · dicios · equabilities · equability · miglior · conformità · vedute · opinioni · atti · storia · leggi · emanate · materia · religiosa · parlamento · stabilivano · riti · religiosi · alfonso · maria · liguori · alla · volontà · tutta · nostra · perfezione · consiste · amare · nostro · amabilissimo · charitas · vinculum · perfectionis · repubblica · report · controlli · termica · parte · sono · obbligatoria · pirometrica · nella · specifica · chiaramente · indicati · gimbe · requisiti · icmje · manoscritti ·

Traducteur en ligne avec la traduction de uniformità à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UNIFORMITÀ

Découvrez la traduction de uniformità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de uniformità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «uniformità» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

均匀性
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

uniformidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

uniformity
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वर्दी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انتظام
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

однородность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

uniformidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

একরূপতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

uniformité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

keseragaman
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Einheitlichkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

均一
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

균일
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

uniformity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thống nhất
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சீரான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

एकसारखेपणा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tekdüzelik
70 millions de locuteurs
it

italien

uniformità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

jednolitość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

однорідність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

uniformitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ομοιομορφία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eenvormigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

likformighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ensartethet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de uniformità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNIFORMITÀ»

Tendances de recherche principales et usages générales de uniformità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «uniformità».

Exemples d'utilisation du mot uniformità en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UNIFORMITÀ»

Découvrez l'usage de uniformità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec uniformità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Uniformità alla Volontà di Dio
L'autore è Alfonso de’ Liguori.
Alfonso de Liguori
2
Studj sulle leggi dell'umana società unità politica, ...
La unione degli stati, non potrebbe certamente costituire una Nazione concorde e forte, se non fosse basata sulla unità politica e sulla uniformità delle leggi e delle istituzioni. - Appartiene a codesta unità, ed uniformità il sistema politico e ...
Giuseppe Panattoni, 1860
3
Sulla uniformità de' pesi e delle misure ne' reali dominj di ...
PRESIDENZA. DELLA CONSULTA.GENERALE DEL REGNO DELLE DUE SIGILIE. I Sulla riforma_dei pesi e delle misure nei reali dominj di qua dal Faro. 1. Idee generali 1. Nobilissimo pensamento è nel vero quello di una uniformità di pesi ...
‎1837
4
Del sistema metrico della città di Napoli e della uniformità ...
ci determinarono a fare un ragionato rapporto in data del 4 febbraio i857 su questo importantissimo og-' getto dell' uniformità de' pesi e delle misure. Con questo rapporto fu chiesto 1.° che si prescriveSse al reale Officio topografico che in tutte ...
Ferdinando VISCONTI, 1838
5
Del sistema metrico della città di Napoli e della uniformità ...
Ferdinando Visconti. superficiale variano grandemente da un sito all'altro, V e spesso tra due vicini paesi della provincia mède» sima , e talvolta in un pae5e stesso, mentre non è raro che in un Comune vi sia'una misura pel pubblico, ed altra ...
Ferdinando Visconti, 1838
6
Brevi cenni sulla uniformità delle terme di Casamicciola ...
Galileo Pallotta, Francesco Paolo Zeviani Pallotta. BREVI CENNI SULLA UNIFORMITÀ DELLE TERME GASAMICCICJLA ANIMATE DALL'UNICA ACQUA DI GURGITELLO PEL DOTTOR GALILEO PALLOTTÀ ' Professore nelle Scienze  ...
Galileo Pallotta, Francesco Paolo Zeviani Pallotta, 1873
7
Dizionario storico di architettura contenente le nozioni ...
In questa guisa sonosi diversamente modificate nel linguaggio e nello spirito di coloro che le adoperano, le voci uniformità e monotonia. La voce monotonia sia che venga applicata all'arte de'suoni, sia che venga trasportata per metafora ad ...
‎1844
8
Dizionario storico di architettura: 2
Se ne usasse altrimenti, in ogni edificio od linguaggio e nello spirito di coloro che le adoperano, in ogni parte di edificio, che costituisce da se sola le voci uniformità e monotonia. La voce monotonia un tutto, l'architetto non produrrebbc più la ...
‎1844
9
Teorica dei nomi della lingua italiana Vincenzio Nannucci
I. Delle varie desinenze dei nomi nel numero singolare. o». 11. Dei nomi fcinminini di ogni declinazione terminati per uniformità di cadenza nel singolare in A. C». III. Dei nomi femminini di ogni declinazione terminali per uniformità di cadenza ...
Vincenzo Nannucci, 1858
10
Teorica dei nomi della lingua italiana
Dei nomi femminini di ogni declinazione terminati per uniformità di cadenza nel singolare in A. 'L Cap. III. Dei nomi femminini di ogni declinazione terminati per uniformità di cadenza nel singolare in E. Pi Cap. IV. Dei nomi femminini di ogni ...
Vinc Nannucci, 1847

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNIFORMITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme uniformità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ogm, serve uniformità
Serve assoluta uniformità in tutta l'Ue. Per il ministro è, inoltre, molto importante che tutti gli stati membri adottino un sistema comune di etichettatura dei prodotti, ... «Italintermedia, juil 15»
2
APE Unico: semplificazione ed uniformità tra tutte le Regioni
Proseguono le operazioni che sovrintendono all'applicazione definitiva delle linee guida relative al nuovo Attestato di Prestazione Energetica (APE) unico degli ... «Ingegneri - Tecnica, Cultura e Progetto, juil 15»
3
Papa Francesco ai Valdesi: "L'unità non è uniformità. Siamo fratelli"
«L`unità che è frutto dello Spirito Santo non significa uniformità», ha detto Papa Francesco. «Purtroppo è successo e continua ad accadere che i fratelli non ... «Aleteia IT, juin 15»
4
Unioni civili: Camera, presto legge e uniformità su territorio …
(AdnKronos) - "Con altri colleghi Pd -afferma il deputato Franco Monaco- non ho votato la mozione del Pd in tema di trascrizione dei matrimoni contratti ... «Sardegna Oggi, juin 15»
5
Revisione art. 117, Dossetti-Gimbe chiedono uniformità del Ssn
L'Associazione Dossetti e la Fondazione Gimbe chiedono con forza la revisione dell'articolo 117 del Titolo V della Costituzione, per garantire l'omogeneità dei ... «HealthDesk, mai 15»
6
Gioco e territorio, Mazzella (Lexandgaming): 'Principio di uniformità
Roma - Rapporto tra gioco e territorio. E' questo il tema del convegno promosso oggi a Roma dalla rivista giuridica Lexandgaming, nella sala Atti parlamentari ... «Gioconews CASINO', mai 15»
7
Giorgio Vitale e l'uniformità di giudizio
In occasione dell'ultima riunione tecnica, la Sezione di Ragusa ha avuto l'onore di ospitare il componente del Settore Tecnico, Giorgio Vitale. La sala “Portelli” ... «A.I.A - Associazione Italiana Arbitri, mai 15»
8
Samp, Ferrero: "Arbitri? Serve uniformità. L'Europa non sfumerà"
Massimo Ferrero, presidente della Sampdoria, attraverso un comunicato apparso sul sito ufficiale del club blucerchiato, ha espresso la propria posizione nei ... «TUTTO mercato WEB, avril 15»
9
Expo 2015: obiettivo accordo per uniformità tutela lavoratori
Milano, 29 apr. (askanews) - Nell'ambito delle attività dell'Osservatorio Permanente di Expo 2015 - che in queste ultime settimane vede una serie di incontri con ... «askanews, avril 15»
10
Ferrero: “Agli arbitri chiedo più uniformità di giudizio” (VIDEO)
Ho sempre difeso gli arbitri, perché senza di loro non c'è gara, ma chiedo più uniformità di giudizio“. Poi però ritrova il sorriso: “L'Europa rischia di sfumare? «GenoaSamp.com, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Uniformità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/uniformita>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR