Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "paterino" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PATERINO EN ITALIEN

paterino play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PATERINO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «paterino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de paterino dans le dictionnaire italien

La définition de paterino dans le dictionnaire est un suiveur de pataria. Paterino est également apparenté au pataria et aux patarini.

La definizione di paterino nel dizionario è seguace della pataria. Paterino è anche relativo alla pataria, e ai patarini.


Cliquez pour voir la définition originale de «paterino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PATERINO


algerino
al·ge·ri·no
ballerino
bal·le·ri·no
beverino
be·ve·ri·no
bicchierino
bic·chie·ri·no
camerino
ca·me·ri·no
cerino
ce·ri·no
chiacchierino
chiac·chie·ri·no
ferino
fe·ri·no
interino
in·te·ri·no
intrauterino
in·trau·te·ri·no
merino
me·ri·no
paglierino
pa·glie·ri·no
pensierino
pen·sie·ri·no
polverino
pol·ve·ri·no
poverino
po·ve·ri·no
solferino
sol·fe·ri·no
taglierino
ta·glie·ri·no
tesserino
tes·se·ri·no
uterino
u·te·ri·no
zuccherino
zuc·che·ri·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PATERINO

patentare
patentato
patente
patentemente
patentino
pater
patera
pateracchio
paterazzo
patereccio
paternale
paternalismo
paternalista
paternalisticamente
paternalistico
paternamente
paternità
paterno
paternoster
paternostro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PATERINO

calderino
canterino
caratterino
celerino
cenerino
damerino
esserino
lamierino
lucherino
luciferino
mascherino
moscerino
passerino
peperino
quartierino
salmerino
sederino
spolverino
temperino
tiberino

Synonymes et antonymes de paterino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PATERINO»

paterino michele cuorgnè incidente paterino lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze enciclopedia dantesca treccani raoul manselli denominazione incerta etimologia quale vennero chiamati seguaci movimento religioso popolare milanese atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio questo solamente danno altre donato comune matera consigliere dati anagrafici contatti luogo nascita data hoepli patarino libreria libri film segnala errori editore test home dizionari oggi alle funerali cronaca sentinella tutta pomeriggio nella chiesa parrocchiale

Traducteur en ligne avec la traduction de paterino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PATERINO

Découvrez la traduction de paterino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de paterino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «paterino» en italien.

Traducteur Français - chinois

paterino
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

paterino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

paterino
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

paterino
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

paterino
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

paterino
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

paterino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

paterino
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

paterino
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

paterino
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

paterino
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

paterino
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

paterino
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

paterino
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

paterino
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

paterino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

paterino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

paterino
70 millions de locuteurs

italien

paterino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

paterino
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

paterino
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

paterino
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

paterino
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

paterino
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

paterino
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

paterino
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de paterino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PATERINO»

Le terme «paterino» est normalement peu utilisé et occupe la place 77.030 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «paterino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de paterino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «paterino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PATERINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «paterino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «paterino» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot paterino en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PATERINO»

Découvrez l'usage de paterino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec paterino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
Vien lor nel l'ugna tanti paterec- cioli, Quanti ha in Siena cervellin balzani. Morg. 27. gì. E non vi venne poi su'l patereccio. Maini. 6. 5/|. Le piaghe a masse, i paterecci a halle. PATERINO. Eretico. Latin, hmreticus. Gr. dtpeTocd;. Esp. Pai. Nost.
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Dicendo: Macometto paterino cc. 0 con malfusso , beccuccio scornato , Tu se' cagion , che 'I Pover m' ha lasciato . S. Per l:befl'uto, Suergogmlo . Lat. ludibrio habitat. SUO Gr. xhroaofio'; . Doni. Inf. 19. Tal mi l'ec'. 156 S C0 SCO.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Memorie ecclesiastiche appartenenti all'istoria e al culto ...
Racconta Franco Sacchetti di certo Sanefe, che eflèndo chiamato per non io quale motivo dall' Inquifitore , dubitò di eflère tenuto in fofpetto di Paterino ; e perciò tutto timorofo fe n' andò dal medefimo , che per prendetene giuoco , volle fargli ...
Giuseppe Garampi, 1755
4
Dizionario della lingua italiana ...
Lai. paronichia, panaritium. Gr. irapovj^ia. Burch. i. 19. Vien lor nell'ugna tanti paterec- cioli, Quanti ha in Siena cervellin balzani. Morg. 27. 91. E non vi venne poi su'l patereccio. Mnlin. 6. 5/|. Le piaghe a masse, i paterecci a balle. PATERINO.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
Chi dunque levaflé 1 immagine di Grido dalla chiela , e ponrilevi un idolo , farebbe riputato paterino , e inimico d'Iddio. Let.Cim. Patir. I mi- sillri della fellonia yennono inguiriofa- mcnte menando noi a carcere con grandi grida, dicendo: pagate, ...
Accademia della Crusca, 1741
6
Novelle di Franco Sacchetti, cittadino fiorentino
Disse Alberto: Gnai'i'e! non islà: perocchè dice che io sono paterino, e che io torni a lui domattina. Ed ancora non mancò per quella puttana di donna Bigodia, che è scritta nel patcrnostro, che non mi facesse morire allatta allatta. Di che io vi  ...
Franco SACCHETTI, 1860
7
Raccolta di novellieri italiani: Il Pecorone di ser Giovanni ...
Dice Alberto: Cattive per me, ohe lo inquisitore mi ha fatto richiedere , forse per paterino. Dice messer Guccio: Averestù detto alcuna cosa contro la fede cattolica ? Dice Alberto: Io non so, -che s'è la fede cattolica, ma io mi credo essere ...
‎1853
8
Le novelle
Allora dice il vescovo: E se tu credi in ogni cosa , dunque credi tu nel diavolo, e questo è quello che a me non bisogna altro ad arderli per paterino. Alberto mezzo uscito di s>, domanda misericordia. Dice il vescovo : Sai tu il pater nostro?
Franco Sacchetti, 1860
9
Lezioni di antichita Toscane e spezialmente della citta di ...
Dietaiuti Medico Paterino, 530. Difendi Eretico Paterino. 512Dilctha, o Dilczza , torrente. 382. 38;. Dino Rettore dellaCliiesa diFornello. cuvu Diocesi Aretina e Senese, e loro conini . 4.65”. Dionisio Vescovo di Milano. a tz, xe..., Dìorisalvi ...
Giovanni Lami, 1766
10
Classici italiani
E oltre a ciò il Re fece pigliare il vescovo di Palma in Carcascese opponendogli , ch' era Paterino , e ogni vescovado vacante del reame godea bene , e volea fare le investiture. Onde Papa Bonifazio, il quale era superbo, e dispettoso, e ardito ...
‎1802

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PATERINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme paterino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Patto di Stabilita': finalmente il decreto del Governo per sbloccare il …
... Interrogazione di Paterino sulla riscossione dei crediti Politica · Proroga della moratoria dei debiti bancari Economia · Il 22 dicembre replica ... «SassiLand, juin 15»
2
Matera, il giorno dopo il ballottaggio
Mentre tanti gli esclusi eccellenti che hanno dato filo da torcere all'amministrazione Adduce, tra cui Michele Paterino, Angelo Cotugno e ... «MateraLife, juin 15»
3
Matera, appesi a ballottaggio Popolari, Sel e Psi
... Giovanni Tortorelli, Michele Paterino, Carlo Antezza, Adriano Pedicini, Alessandro Tortorelli. L'analisi del voto sotto la lente di ingrandimento ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, juin 15»
4
Matera: Comunali2015, definiti gli scrutatori sezione per sezione
Sezione 11 – via Trabaci – scuola elementare: Paterino Biagio (1992); Montemurro Valeria (1987); Nicoletti Rosa (1996); Luongo Graziana ... «MateraLife, mai 15»
5
Matera: Assunzioni Comune, dubbi sulle procedure
Dunque, i nodi vengono al pettine, come spiegano i due consiglieri, Michele Paterino e Angelo Cotugno, firmatari di un'interrogazione al ... «MateraLife, mai 15»
6
Matera: Comunali2015, sorteggiati gli scrutatori
... Donvito Simona (1990); Latorre Sonia (1944); Luongo Graziana (1992); Montemurro Valeria (1987); Paterino Biagio (1992); Scarano Maria ... «MateraLife, mai 15»
7
Matera: Comunali2015, la scelta del consigliere Paterino
Dunque, un cambiamento di rotta maturato e convinto, come afferma lo stesso Paterino: "La mancanza di coinvolgimento e di condivisione ... «MateraLife, mai 15»
8
Matera 2015, presentazione delle liste. La presa di posizione di …
Questioni su cui interviene anche il consigliere comunale Michele Paterino. La mancanza di coinvolgimento e di condivisione nelle scelte che ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, mai 15»
9
Discarica Matera: "RIFIUTI E DEBITI, LA PESANTE EREDITA' CHE …
Matera "L'eredità che il sindaco Adduce lascia - si legge nella nota congiunta di Michele Paterino e Angelo Cotugno, consigliere comunali ... «SassiLand, avril 15»
10
Matera: Consiglio comunale, maggioranza ko a fine mandato
Dopo di che si è passati alla mozione del consigliere di maggioranza, Michele Paterino, sulla questione via Annunziatella, modificata la scorsa ... «MateraLife, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Paterino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/paterino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z