Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "paternalista" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PATERNALISTA EN ITALIEN

pa · ter · na · li · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PATERNALISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Paternalista peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PATERNALISTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «paternalista» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de paternalista dans le dictionnaire italien

La définition d'un paternaliste dans le dictionnaire est un partisan du paternalisme. Paternaliste est aussi paternaliste: méthode p.

La definizione di paternalista nel dizionario è fautore del paternalismo. Paternalista è anche paternalistico: metodo p.


Cliquez pour voir la définition originale de «paternalista» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PATERNALISTA


analista
a·na·li·sta
capitalista
ca·pi·ta·li·sta
ciclista
ci·cli·sta
commercialista
com·mer·cia·li·sta
evangelista
e·van·ge·li·sta
federalista
fe·de·ra·li·sta
finalista
fi·na·li·sta
generalista
ge·ne·ra·li·sta
giornalista
gior·na·li·sta
idealista
i·de·a·li·sta
lista
li·sta
minimalista
mi·ni·ma·li·sta
motociclista
mo·to·ci·cli·sta
naturalista
na·tu·ra·li·sta
normalista
nor·ma·li·sta
realista
re·a·li·sta
socialista
so·cia·li·sta
solista
so·li·sta
specialista
spe·cia·li·sta
surrealista
sur·re·a·li·sta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PATERNALISTA

patentemente
patentino
pater
patera
pateracchio
paterazzo
patereccio
paterino
paternale
paternalismo
paternalisticamente
paternalistico
paternamente
paternità
paterno
paternoster
paternostro
pateticamente
pateticità
patetico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PATERNALISTA

ambientalista
antiimperialista
automobilista
ballista
carlista
centralista
criminalista
editorialista
formalista
imperialista
materialista
mercantilista
monopolista
nazionalista
personalista
pugilista
regionalista
semifinalista
sindacalista
stilista

Synonymes et antonymes de paternalista dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PATERNALISTA»

paternalista paternalista dizionari corriere della sera agisce modo paternalistico significato termine garzanti linguistica comporta paternalismo♢ improntato paternalismo atteggiamento wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum hoepli parola copyright libreria libri film segnala errori editore test home traduzione dicios traduzioni miglior gratuito treccani fautore anche stato corporativismo sociale origini welfare dello pubblicizzazione debole opportunismo sussidiario carità legale controllo repubblica sapere

Traducteur en ligne avec la traduction de paternalista à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PATERNALISTA

Découvrez la traduction de paternalista dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de paternalista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «paternalista» en italien.

Traducteur Français - chinois

家长式
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

paternalista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

paternalist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

paternalist
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أبوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

патерналистская
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

paternalista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

paternalist
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

paternaliste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

paternalist
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

paternalistische
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パターナリズム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

온정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

paternalist
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gia trưởng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

paternalist
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

paternalist
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

paternalist
70 millions de locuteurs

italien

paternalista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

paternalistycznej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

патерналістська
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

paternalist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πατερναλιστική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

paternalistiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Paternalisten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

paternalisme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de paternalista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PATERNALISTA»

Le terme «paternalista» est assez utilisé et occupe la place 17.351 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «paternalista» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de paternalista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «paternalista».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PATERNALISTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «paternalista» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «paternalista» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot paternalista en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PATERNALISTA»

Découvrez l'usage de paternalista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec paternalista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La comunicazione sanitario-paziente:
MODELLO PATERNALISTA DELLA MEDICINA E “MODELLO PATERNALISTA” DELLA COMUNICAZIONE Il novecento ha segnato il passaggio dall'etica medica paternalista alla bioetica mo- derna con l'esaltazione del principio etico di ...
Sergio Ardis, Moreno Marcucci, 2013
2
Noi e gli altri: i luoghi di incontro e di separazione ...
Tipo paternalista 1. Mescolanza sotto forma di con- cubinato — ma solamente tra uomini della casta superiore e donne della casta inferiore. 2. Pregiudizio privo di contenuto sessuale. 3. Pregiudizio integrato nella ideologia. Nessun conflitto ...
Roger Bastide, 1990
3
Associazionismo economico e diffusione dell'economia ...
La risposta paternalista all'avanzante industrializzazione suggerisce, altresì, l' esistenza di un orientamento a non fondare il rispetto delle leggi formali unicamente sul potere coercitivo delle medesime, bensì a fare leva anche sulla forza loro ...
Massimo M. Augello, Marco Enrico Luigi Guidi, 2000
4
Capitalismo e libertà
Un paternalista convinto che la sostenesse non potrebbe essere persuaso del contrario evidenziando eventuali errori logici. Costui è un nostro nemico per motivi di principio, e non semplicemente un amico ingenuamente benintenzionato.
Milton Friedman, 2010
5
La pace nel vicinato. La cooperazione militare europea nei ...
15 % Superiore 2: paternalista In generale è rapido nel prendere decisioni, ma cerca so- prattutto di spiegarle ai suoi sottoposti prima di andare avanti nel lavoro . Ricostruisce con loro le fasi che hanno condotto alla decisione finale e risponde  ...
Maria Luisa Maniscalco, 2010
6
Il controllo sociale
Quanto ai tipi di controllo ve ne sono essenzialmente due: a) il controllo di tipo paternalista o autoritario; b) il controllo propriamente sociale. «Per diecimila e più anni il controllo nelle società umane è stato di tipo paternalista, cioè nella ...
Georges Gurvitch, Alberto Giasanti, 1997
7
Perché l'antiproibizionismo è logico (e morale). Filosofia, ...
... vige il regime di monopolio statale sui tabacchi, per esempio). Un legislatore paternalista è un legislatore che si preoccupa della mia salute e che ritiene abbia il diritto-dovere di farlo. Ma questo legislatore paternalista, è impossibile negarlo  ...
Persio Tincani, 2012
8
La libertà eguale
Questa proposta, se unita alle considerazioni pragmatiche citate sopra, potrebbe fornire una giustificazione non paternalista dell'erogazione del reddito di base come flusso regolare (invece che all'inizio delle vite della persone). Il modo in cui  ...
Ian Carter, 2005
9
Gli errori manageriali. Riconoscerli e trasformarli in ...
Il manager paternalista vuole anzitutto un ambiente sereno, senza conflitti, quindi subordinati tranquilli; nei loro confronti il manager svolge un'azione più di protettore che lo porta a ricercare popolarità, rinunciando per questo a fare controlli ...
Antonio Foglio, 2011
10
Economia pubblica
In questa circostanza, quando il paternalista fornisce il bene y, non è possibile per gli individui verificare, entro il periodo T, se tale scelta è stata dettata dalla volontà di correggere i loro errori di valutazione. Pertanto, al tempo r, la divergenza ...
‎2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PATERNALISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme paternalista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lendinara (Rovigo) – 2 Italiani salvati da un gruppo di giovani …
... degli altri solo in quanto altri-da-me: mi sono emancipata dal terzomondismo piagnone e paternalista frequentando il Terzo Mondo. Ma così ... «Periodico Daily, juil 15»
2
L'ultima follia: sigarette al bando e canne libere
... legge a prevederlo è una brutta sterzata verso uno Stato sempre più paternalista, che coltiva la cultura dell'irresponsabilità dell'individuo. «il Giornale, juil 15»
3
Assolti da stupro di gruppo a Firenze: inutile denunciare
A che serve legittimare una istituzione paternalista che “protegge” le donne solo quando vivono secondo le regole morali a loro imposte? «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
4
ATENE/ L'ala dura di Syriza contesta Tsipras, no a una nuova austerity
Atteggiamento paternalista che suona irritante per il pubblico greco. In particolare per l'ala dura di Syriza. Il ministro dell'energia, Panayiotis ... «Online-News, juil 15»
5
Un piano B per la politica ridistributiva
Evitare una politica fiscale paternalista: l'aspirazione verso una società esente da rischi ha lasciato segni visibili nel budget. Le tasse sull'alcol ... «Avenir Suisse, juil 15»
6
L'arte del cibo e mappe alimentari
Ci sono quelli che sono geneticamente magri o geneticamente bugiardi, c'è il paternalista o il ladro di porzioni, quello che pesa 130 kg ma non ... «La Repubblica, juil 15»
7
La scuola non è un attimo fuggente
... rispetto parlando mi sembra proprio il peggio di tutti”. “Ricapitoliamo: Carducci sarebbe trombone, Pascoli stucchevole, Manzoni paternalista. «Internazionale, juin 15»
8
L'eterna Odissea che si è trasformata in mito letterario
... il giovane studente, per nulla turbato nel bollare Carducci un trombone, Pascoli un autore stucchevole, Manzoni un paternalista, a fronte dei ... «La Citta di Salerno, juin 15»
9
Narco-Business e NarcoGuerra: mercati e dinamiche globali della …
Questa politica, e la retorica paternalista a essa collegata, ebbe il suo primo grande exploit con il presidente Ronald Reagan. Poi ha ripreso ... «AgoraVox Italia, juin 15»
10
Cuba, aspettando Francesco ecco il nuovo piano pastorale
“Molti cubani aspirano a un modello di Stato meno burocratico e più partecipativo, meno paternalista e più patrocinatore, meno autoritario e più ... «La Stampa, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Paternalista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/paternalista>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z