Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "paternostro" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PATERNOSTRO EN ITALIEN

pa · ter · no · stro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PATERNOSTRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Paternostro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PATERNOSTRO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «paternostro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de paternostro dans le dictionnaire italien

La première définition de paternoster dans le dictionnaire est l'adaptation de paternoster. Une autre définition de paternostro est dans la couronne de chapelet, chacun des plus grands grains, en correspondance de qui le paternostro est récité, arrangé tous les dix grains plus petits. Paternostro est aussi une pâte à soupe en forme de cannellini court, lisse ou rayé.

La prima definizione di paternostro nel dizionario è adattamento di paternoster. Altra definizione di paternostro è nella corona del rosario, ciascuno dei grani più grossi, in corrispondenza dei quali si recita il paternostro, disposti ogni dieci grani più piccoli. Paternostro è anche pasta da minestra a forma di brevi cannellini lisci o rigati.


Cliquez pour voir la définition originale de «paternostro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PATERNOSTRO


astro
a·stro
bistro
bi·stro
cagliostro
ca·glio·stro
castro
ca·stro
chiostro
chio·stro
colostro
co·lo·stro
conirostro
co·ni·ro·stro
ecomostro
e·co·mo·stro
inchiostro
in·chio·stro
incostro
incostro
latirostro
la·ti·ro·stro
maestro
ma·e·stro
mostro
mo·stro
nostro
no·stro
ostro
o·stro
padrenostro
padrenostro
planirostro
pla·ni·ro·stro
registro
re·gi·stro
rostro
ro·stro
vostro
vo·stro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PATERNOSTRO

pater
patera
pateracchio
paterazzo
patereccio
paterino
paternale
paternalismo
paternalista
paternalisticamente
paternalistico
paternamente
paternità
paterno
paternoster
pateticamente
pateticità
patetico
pateticone
pateticume

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PATERNOSTRO

alabastro
austro
braccio destro
canistro
claustro
destro
disastro
estro
gran maestro
lustro
maldestro
mastro
ministro
monstro
nastro
pallacanestro
pilastro
rastro
sequestro
sinistro

Synonymes et antonymes de paternostro dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PATERNOSTRO»

paternostro fratelli dino agenzia funebre automobili mario laura andrea paternostro your pleasure vendita noleggio finanziamenti auto moto carri autocarri trasporti macchina nuovo usato officina carrozzeria abarth alfa ferdinando lasciare traccia nella rete altrimenti dimentico pure concessionario pasquale contrada mercato zona artigianale senise potenza annunci informazioni autoscout impresa palermo home presente dagli anni considerata più evolute importanti imprese onoranze funebri sicilia unifi scheda personale firenze dipartimento medicina sperimentale clinica largo brambilla telefono email pompe vanta lunga esperienza impone delle professionalità passione gioielliere legnano viene fondata

Traducteur en ligne avec la traduction de paternostro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PATERNOSTRO

Découvrez la traduction de paternostro dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de paternostro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «paternostro» en italien.

Traducteur Français - chinois

paternostro
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Paternostro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

paternostro
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

paternostro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

paternostro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Paternostro
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Paternostro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

paternostro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Paternostro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Paternostro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

paternostro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

paternostro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

paternostro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

paternostro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

paternostro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

paternostro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

paternostro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Paternostro
70 millions de locuteurs

italien

paternostro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Paternostro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Paternostro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Paternostro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

paternostro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

paternostro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Paternostro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Paternostro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de paternostro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PATERNOSTRO»

Le terme «paternostro» est assez utilisé et occupe la place 16.349 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «paternostro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de paternostro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «paternostro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PATERNOSTRO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «paternostro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «paternostro» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot paternostro en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PATERNOSTRO»

Découvrez l'usage de paternostro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec paternostro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Volgarizzamento dell'esposizione del Paternostro
La petizione che elli ci formòe di sua benedetta bocca, bella e buona e brieve, si fue il santo Paternostro, ov'elli hae sette petizioni, per le quali noi richeg iamo al nostro buono padre del cielo si è ch' e li ci doni i sette doni del Santo Spirito , e ...
Bencivenni (Zucchero), Poggiali (Gaetano), Rigoli (Luigi), 1842
2
Volgarizzamento dell'Esposizione del Paternostro fatto da ...
Zucchero Bencivenni, Gaetano Poggiali. di sermonare che noi 'l preghiamo , e molto ne promette, che se noi cheggiamo cosa che buona ci sia, che noi l'avremo ; e più ne fa elli ancora di cortesia che elli è nostro avvocato, che elli forma nostra  ...
Zucchero Bencivenni, Gaetano Poggiali, 1842
3
Stato unitario e "disarmonie" regionali: l'inchiesta ...
Paternostro: Da quanto tempo fate la sigaraia? R.: Signoria è da sei anni. Paternostro: Pagata come le altre a ogni cento sigari, quanto date alla vostra coppia, alla ragazza? R.: Due, tre lire, a settimana, secondo che lavora. Paternostro: ...
‎1987
4
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
Quelli, che dice suo paternostro, e hae in suo cuore rancura, o fellonia, o odio, egli priega piùcoutro a sé, che per sé. Dattt.Purg. 26. Fagli per UH- un dir di paternostro. Bocc. Introd. 30. Dopo più sospiri, lascialo stare il dire de' paternostri , seco ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
5
Atti parlamentari dello Senato
Ma io chiedo a voi, o signori : a qual Governo si doveva rivolgere il Paternostro ? a quel Governo forse che lo proscriveva? a quel Governo contro il quale egli era stato il primo a domandare la decadenza? Era dunque una legge impossibile a ...
Italy. Parlamento, 1861
6
Rendiconti del Parlamento Italiano
Di queste lire 20,000 trovando che sono impegnate 15,000, ne porta 5000 in economia, e mette le 15,000 nei residui passivi. lo quindi non potrei avventurarmi a fare la dichiarazione a cui alludeva l'onorevole Paternostro; e mi immagino che  ...
Italien Parlamento, 1872
7
Ruggiero Settimo e la Sicilia: Documenti sulla insurrezione ...
Paternostro Paolo Ugdulena Francesco AMMINISTRAZIONE CIVILE, ISTRUZIONE PUBBLICA, E COMMERCIO I signori Balsano Salesìo Burgio Villafìor'ta Francesco Gualtieri Duca Monsone Conte Napoli Federico Spedalotto Marchese ...
‎1818
8
Volgarizzamento dell'esposizione del Paternostro e la ...
Enthält: Volgarizzamento dell'esposizione del Paternostro / fatto da Zucchero Bencivenni ; con ill. del d. Luigi Rigoli. E la sposizione della Salveregina / publ. da Gaetano Poggiali.
Zucchero Bencivenni, Luigi Rigoli, Gaetano Poggiali, 1842
9
Ricoglitore italiano e straniero
PATERNOSTRO. VOLGARIZZATO DA S. BIAVA, MESSO IN MUSICA DA V. BONFICHI E G. S. 1UAYR Ai dì nostri vivea nelle montagne di Scozia un vecchio suonatore di cornamusa, erede della gloria degli antichi bardi; non avea ne eserciti ...
‎1837
10
Il Raccoglitore, ossia Archivj di viaggi, di filosofia [&c.] ...
IL. PATERNOSTRO. VOLGARIZZATO DA 8. BIAVA , MESSO IN MUSICA DA P. BONFICHI E G. 8. MAYB ' Ai di nostri vivrà nelle montagne di Scozia un vecchio suonatore di cornamusa, erede della gloria degli antichi bardi; non avea né ...
Rivista europea, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PATERNOSTRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme paternostro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
In Puglia la voce esplosiva di Giovanna D'angi: con Alfredo Longo e …
Giovedì 30.07 presso il Toma la Luna Concerto Live all'AperiRiccio – Lungomare U. Paternostro 34, Bisceglie;. Venerdì 31.07 doppio ... «Il Quotidiano Italiano, juil 15»
2
Bisceglie: Il fascino del vinile e della “old school” in uno scenario d …
Free entry. E' gradita la prenotazione. Info: + 39 3474412582. Memory Resort, Panoramica U. Paternostro, 239- Bisceglie (BT)-Puglia-Italy. «BisceglieLive, juil 15»
3
Crotone, traffico impazzito e 'vacche sacre' intoccabili
... per la solita auto menefreghista che ne impedisce il passaggio; la strettoia Mario Nicoletta; via Paternostro con adiacenze Poste Centrali. «Il Cirotano, juil 15»
4
Paternostro (SCSD): “I volontari in fermo danneggiati, niente …
anna-paternostro Roma – Il Sindacato Comparto Sicurezza e Difesa (SCSD), denuncia all'opinione pubblica, il trattamento ingiusto che ... «Irpinia24, juil 15»
5
Bisceglie, proposta Legambiente: intitolare la nuova spiaggia alla …
... l'Amministrazione Comunale decise di approvare il progetto di ripascimento del tratto finale della Litoranea Paternostro, un po' per reazione ... «Il Quotidiano Italiano, juil 15»
6
Bisceglie: Una misteriosa chiazza gialla nelle acque di Bisceglie. Le …
Le foto sono state scattate nel tratto di lungomare Paternostro, all'altezza della zona Salsello. Gli autori della foto hanno annunciato di voler ... «BisceglieLive, juil 15»
7
E' un ricercatore dell'Università di Palermo il miglior relatore della …
Premio “Miglior relatore” a Giuseppe Paternostro, ricercatore UniPa di Linguistica italiana e collaboratore della Scuola di Lingua italiana per ... «Extra Quotidiano, juil 15»
8
Carmen Di Pietro: "Vado al mare spendendo solo 5 euro. Avrei …
Questa volta, l'ex attrice lucana ed ex moglie del giornalista Sandro Paternostro ha voluto trasformarsi in una novella Elisa Isoardi, fornendo ai ... «Gossipblog.it, juil 15»
9
Cilento invaso da vip, a bordo di un gommone arriva Carmen Di …
Carmen Di Pietro è rimasta vedova nel 2000 dopo la scomparsa di suo marito, Sandro Paternostro. All'età di 36 anni diventa mamma di ... «Giornale del Cilento, juil 15»
10
Le unioni civili in Italia e l'adozione per le coppie omossessuali, alle …
In conduzione Mario Paternostro, il quale svilupperà il tema anche guardando a uno dei punti maggiormente controversi: concedere o non ... «Primocanale, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Paternostro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/paternostro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z