Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pegnorare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PEGNORARE EN ITALIEN

pegnorare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PEGNORARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pegnorare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pegnorare dans le dictionnaire italien

La définition de désobéir dans le dictionnaire est d'exécuter les actifs du débiteur: p. biens mobiliers et immobiliers. S'engager, c'est aussi donner un objet au Monte di Pietà en échange d'une certaine somme d'argent.

La definizione di pegnorare nel dizionario è eseguire il pignoramento dei beni del debitore: p. beni mobili e immobili. Pegnorare è anche dare in pegno un oggetto al Monte di Pietà in cambio di una determinata somma di denaro.


Cliquez pour voir la définition originale de «pegnorare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PEGNORARE


ancorare
an·co·ra·re
assaporare
as·sa·po·ra·re
collaborare
col·la·bo·ra·re
colorare
co·lo·ra·re
commemorare
com·me·mo·ra·re
decorare
de·co·ra·re
divorare
di·vo·ra·re
elaborare
e·la·bo·ra·re
esplorare
e·splo·ra·re
evaporare
e·va·po·ra·re
forare
fo·ra·re
ignorare
i·gno·ra·re
incorporare
in·cor·po·ra·re
innamorare
in·na·mo·ra·re
lavorare
la·vo·ra·re
memorare
me·mo·ra·re
migliorare
mi·glio·ra·re
monitorare
mo·ni·to·ra·re
peggiorare
peg·gio·ra·re
sfiorare
sfio·ra·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PEGNORARE

pegamoide
pegano
pegaseo
peggio
peggio per te
peggioramento
peggiorare
peggiorativamente
peggiorativo
peggiorato
peggioratore
peggiore
peggiorismo
peggiormente
pegmatite
pegno
pegola
pegoliera
peignoir
pelacani

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PEGNORARE

adorare
affiorare
avvalorare
comemorare
decolorare
deflorare
deteriorare
dimorare
dorare
implorare
irrorare
laborare
odorare
onorare
orare
perforare
perorare
riaffiorare
rielaborare
sforare

Synonymes et antonymes de pegnorare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PEGNORARE»

pegnorare pegnorare grandi dizionari pignorare libreria libri film segnala errori editore hoepli test home garzanti linguistica significato termine lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze sapere variante rara terminologia pinterest collegamenti etimologia oppignorare informazioni abbreviazioni contatti ricerca pignatta pignatto pignolo pignuolo pinolo pignone pigopegnorare repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci cosa scopri dizionarioitaliano anagrammi giacobbe elenco come progenera tratti dalla raccolta lingua italiana coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali italian anagrams irapl pegnorerà pegnorassi pegnorasti pegnorati pegnorava pegnoravo pegnorerai pegnoreresti alla datos traffico potenziale analisi dipegnorare eseguire

Traducteur en ligne avec la traduction de pegnorare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PEGNORARE

Découvrez la traduction de pegnorare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pegnorare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pegnorare» en italien.

Traducteur Français - chinois

pegnorare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pegnorare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pegnorare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pegnorare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pegnorare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pegnorare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pegnorare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pegnorare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pegnorare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pegnorare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pegnorare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pegnorare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pegnorare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pegnorare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pegnorare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pegnorare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pegnorare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pegnorare
70 millions de locuteurs

italien

pegnorare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pegnorare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pegnorare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pegnorare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pegnorare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pegnorare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pegnorare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pegnorare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pegnorare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PEGNORARE»

Le terme «pegnorare» est rarement utilisé et occupe la place 101.487 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pegnorare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pegnorare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pegnorare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PEGNORARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pegnorare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pegnorare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pegnorare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PEGNORARE»

Découvrez l'usage de pegnorare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pegnorare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
... conto ch' ci doveva rendere , una cogl'interessi e le spese , ed ordina inoltre 1' esecuzione provvisionale. » Questa sentenza essendo passata in cosa giudidicata, Tisserand fè pegnorare e vendere giudiziariamente tutti gl' immobili di Clerc.
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1828
2
Corpo del diritto: corredato delle note di Dionisio ...
La seconda è: nemmeno polere prgnorarsi le servitù urbane dallo stesso padrone, come qui, potersi le rustiche. Vedi la legge 12. del titolo stesso. Poiché perchè nel primo caso non puoi pegnorare la servitù rustica a me, che sono a te vicino, ...
Giovanni Vignali, 1857
3
Corpo del Diritto
1. supr. li. t. r _'_____,__ creditore avente il fondo vicino: il quale interrogato, non negberebbe essere to stesso nel fondo urbano. Che lllarciano poi negare qui, che il debitore del fondo urbano, possa pegnorare la servitù ad un altro non vicino ...
‎1857
4
Ripetizioni scritte sopra i tre esami del codice di ...
Possono i creditori anteriori al matrimonio pegnorare, senza l'autorizzazione del indice l' immobile costituito in dote dalla loro debxtrice'! Quali distinzioni bisogna fare a questo riguardo? I creditori ehirograt'ari possono forse pcgnorarlo in ...
‎1863
5
Comentario sulle leggi della procedura civile: 4.1
si potesse pegnorare in virtù di una simile sentenza, poiché la opposizione è rieettibile sino alla esecuzione. Tal è pure lo avviso di Pigcau , 2 , 203. n. 2, il quale fa osservare che lo art.159 C. proc. suppone potersi pegnorare, poiché reputa la ...
‎1855
6
*Commentario delle leggi di procedura ne' giudizi civili e ...
1667 disponeasi non potersi pegnorarc i cavalli , bovi ed altri animali destinati alla coltura , gli anni , le canette ed altri strumenti necessari per coltivar campi, vigne, prati; che il Pan-urna (a) insegna potersi pegnorare questi oggetti unicamente ...
‎1844
7
Leggi della procedura civile di C.J.L. Carré: Terza ...
159 cod. di proc. civ. suppone potersi pegnorare, poiché reputa la sentenza eseguita con la notiGcazione al debitore del pignoramento di uno o più dei suoi immobiliti Pebsil padre, Quitt., t. Il, p. 258, V .Pignoramento degl'immobili (Quist. sul ...
Guillaume Louis Julien Carré, Adolphe Chauveau, 1860
8
Corso di diritto civile secondo il Codice francese, con ...
Ma se il creditore non possa o non voglia esercitare l'azione ed attender questo ritorno, può forse pegnorare immobiliarmente l'azione stessa e farla vendere, rimanendo poi libero all'aggiudicatario di farla valere come meglio gli sembrerà?
Alexandre Duranton, Gaetano Marré, Luigi Parente, 1855
9
*Diritto civile francese: 11
... suo. espropriarnelo. Ma se il creditore non possa o non voglia esercìtare l' azione ed attendcr questo ritorno, può forse pegnorare immobiliarmente l' azione stessa e l'aria vendere , rimanendo poi libero all'aggiudicatario di farla valere come ...
‎1850
10
*Cours de droit francais suivant le Code civil: 11
Ma se il creditore non possa o non voglia esercitare 1' azione ed attender questo ritorno, può forse pegnorare immobiliarmente l'azione stessa e farla vendere, rimanendo poi libero all'aggiudicatario di farla valere come meglio gli sembrerà'!
‎1855

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pegnorare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pegnorare>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z