Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pennoncello" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PENNONCELLO EN ITALIEN

pen · non · cel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PENNONCELLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pennoncello est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PENNONCELLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pennoncello» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pennoncello dans le dictionnaire italien

La première définition de pennoncello dans le dictionnaire est sombre. de "pennóne". Une autre définition d'un pennon est une girouette fixée au sommet de la lance du chevalier. Pennoncello est également un petit panache placé sur le casque.

La prima definizione di pennoncello nel dizionario è dim. di “pennóne”. Altra definizione di pennoncello è banderuola fissata in cima alla lancia dei cavalieri. Pennoncello è anche piccolo pennacchio posto sull'elmo.


Cliquez pour voir la définition originale de «pennoncello» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PENNONCELLO


baccello
bac·cel·lo
cancello
can·cel·lo
cello
cel·lo
dragoncello
dra·gon·cel·lo
fancello
fan·cel·lo
ladroncello
la·dron·cel·lo
limoncello
li·mon·cel·lo
macello
ma·cel·lo
monticello
monticello
ocello
cel·lo
ponticello
pon·ti·cel·lo
porcello
por·cel·lo
ramoscello
ra·mo·scel·lo
ruscello
ru·scel·lo
sacello
sa·cel·lo
uccello
uc·cel·lo
vascello
va·scel·lo
venticello
venticello
verricello
ver·ri·cel·lo
violoncello
vio·lon·cel·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PENNONCELLO

pennelleggiare
pennelleggiatore
pennellessa
pennellificio
pennellini
pennello
pennese
pennichella
penniforme
penninervio
pennino
penniseto allungato
penniseto lanceolato
pennista
pennivendolo
pennola
pennone
pennoniere
pennuto
penny

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PENNONCELLO

arboscello
baracello
bastoncello
bricconcello
brincello
bruscello
fraticello
fuscello
giovincello
latticello
locello
meloncello
navicello
nido d´uccello
oricello
pedicello
ramuscello
travicello
vericello
vermicello

Synonymes et antonymes de pennoncello dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PENNONCELLO»

pennoncello pennoncello treccani pennoncèllo propriam pennone piccolo stendardo fissato asta della lancia presso punta lessicografia crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari cèl pennóne banderuola fissata cima alla cavalieri pennacchio posto sull elmo repubblica cimiero più zanichelli oggi cimièro tʃiˈmjɛro lett cimière cimèro cimier cime xiii traduzione dicios traduzioni banderol banderole miglior gratuito corriere sera termine tedesco what meaning italian word hippo here list words looking small flag garzanti linguistica vicino sopra parole frasi controllare

Traducteur en ligne avec la traduction de pennoncello à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PENNONCELLO

Découvrez la traduction de pennoncello dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pennoncello dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pennoncello» en italien.

Traducteur Français - chinois

旗子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pendón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pennon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छोटा झंडा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

راية صغيرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вымпел
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pendão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধ্বজা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

flamme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bendera panjang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wimpel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

槍旗
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

창에다는 기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pennon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cờ nhỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீண்ட முக்கோண வடிவுடைய கொடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्रिकोणी निशाण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

flama
70 millions de locuteurs

italien

pennoncello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

proporzec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вимпел
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fanion
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λάβαρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vaantje
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pennon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pennon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pennoncello

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PENNONCELLO»

Le terme «pennoncello» est très peu utilisé et occupe la place 84.346 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pennoncello» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pennoncello
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pennoncello».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PENNONCELLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pennoncello» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pennoncello» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pennoncello en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PENNONCELLO»

Découvrez l'usage de pennoncello dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pennoncello et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'Etruria: Studi de filologia, di letteratura, di pubblica ...
Or, se così è, chi dà facoltà di asserire che la voce Pennoncello abbia a prendersi Dell'addotto esempio in una significazione eccezionale, non sostenuta da alcuna prova? L'esempio citato, no certo, benché se ne sian fatti due, come ho detto ...
Pietro Fanfani, vicomte Paul Colomb de Batines, 1852
2
L'Etruria: studj di filologia, di letteratura, di pubblica ...
Or, se cosi è, chi dà facoltà di asserire che la voce Pennoncello abbia a prendersi nell'addotto esempio in una significazione eccezionale, non sostenuta da alcuna prova? L'csempio citato, no certo, benché se ne sian fatti due, come ho detto ...
‎1852
3
Dizionario della lingua italiana
PENNONCELLO. Dim. di Pennone; ed è quel poco di drappo che si pone vicino alla punta della lancia, a guisa di bandiera, che anche diciam Banderuola. Bocc. nov. 59. 6. E quel fatto avviluppare in un pennoncello di lancia, comandò ad ...
‎1829
4
Vocabolario della lingua italiana
Sciroppo di Prasso di Mesae. Recipe mar- robbio ее. , penniti, melé sluramiato, ec. Tas. Pov. p. S. cap. 21- Fa* soppusta d" ano peno di permito mi uso insiemo con melé, o latle. PENNONCELLO. Dim. di Pennone s ad e Quel p>-co di drappo  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
La tavola ritonda o l'istoria di Tristano: Testo di lingua ...
pello troppo aggio, » peggioravano loro prodezze ». 525. Pelo. figuratam., per Veste. 490. Pennoncello. per Pennacchietto, Pennacchino. « il quale (elmo) » avea uno bello pennoncello » d azzurra seta ». 361; - « elmo a pennoncello ». 364; ...
Luigi Filippo Polidori, 1866
6
La tavola ritonda, o, l'Istoria di Tristano
Pennoncello. per Pennacchietto, Pennacchino. « il quale (elmo) » avea uno bello pennoncello » d' azzurra seta ». 361 ; — € elmo a pennoncello ».364; — « ricoglie il suo elmo e » mette mano alla spada e col- » pisce a terra il pennoncello » .
F.-L Polidori, 1866
7
Collezione di opere inedite o rare
E, giunto 43 dove Fioravante aveva combattuto , trovò ** el pennoncello della lancia 45 e la cavezza del cavallo di Fioravante e molti pezzi d' arme. Fermossi 46, e disse47: « Qui è stata battaglia », e48 diceva: « 0 Iddio, che sarà addivenuto ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1900
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E quel falto avvilup- 5 are in un pennoncello di lancia , coman - o ad uno de' suoi faniígliari . che ne '1 portasse. Bforg. £. 60. Padíglioni, trabac- che, e pennoncelli ec. §. Pennoncello , diremmo anche a un Mediocre pennnechio, che si ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
9
Dizionario della lingua italiana
PENNONCELLO. Dim. di Pennone; erl e Quel po. vo di drappo , che si pone vicino alla punta della lancia , a guisa di bandiera , che anche dl'ciam linnrleruola. Bocc. nov. 6. E quel fatto avvilupiare in un pennoncello di lancia, Comandi) ad ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
10
La Tavola ritonda, o, L'istoria di Tristano, testo di lingua ...
Si disse altresì delle cose morali. « pello troppo aggio, » peggioravano loro prodezze » . 525. Pelo. figuratam., per Veste. 490. Pennoncello. per Pennacchietto, Pennacchino. « il quale (elmo) » avea uno hello pennoncello » d' azzurra seta ».
Tristan, Filippo Luigi Polidori, 1864

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PENNONCELLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pennoncello est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SIENA. La contrada della Civetta vince il Palio dell'Assunta.
Lo stemma d'argento rappresenta la lupa con i due gemelli (come quella romana) su un campo erboso, coronata all'antica, pennoncello nero e ... «La Voce di Fiore, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pennoncello [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pennoncello>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z