Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pensionante" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PENSIONANTE EN ITALIEN

pen · sio · nan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PENSIONANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pensionante est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PENSIONANTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pensionante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pensionante dans le dictionnaire italien

La définition de pensionné dans le dictionnaire est qu'il loge de façon permanente ou périodique dans une pension, dans un hôtel, dans une maison, en payant une taxe fixe pour la pension et le logement et tout autre service. Le retraité est également un patient dans un hôpital qui reçoit des services de santé moyennant des frais.

La definizione di pensionante nel dizionario è chi alloggia stabilmente o periodicamente in una pensione, in un albergo, in una casa, pagando una quota fissa per vitto e alloggio ed eventuali altri servizi. Pensionante è anche degente in un ospedale che fruisce dei servizi sanitari dietro pagamento.


Cliquez pour voir la définition originale de «pensionante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PENSIONANTE


affascinante
af·fa·sci·nan·te
alienante
a·lie·nan·te
allucinante
al·lu·ci·nan·te
appassionante
ap·pas·sio·nan·te
confinante
con·fi·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
discriminante
di·scri·mi·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
donante
do·nan·te
emozionante
e·mo·zio·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
funzionante
fun·zio·nan·te
governante
go·ver·nan·te
illuminante
il·lu·mi·nan·te
impressionante
im·pres·sio·nan·te
insegnante
in·se·gnan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
sonante
so·nan·te
stagnante
sta·gnan·te
tirocinante
ti·ro·ci·nan·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PENSIONANTE

pensierino
pensiero
pensierosamente
pensierosità
pensieroso
pensile
pensilina
pensionabile
pensionabilità
pensionamento
pensionare
pensionario
pensionatico
pensionato
pensione
pensionistico
pensivo
penso
pensosamente
pensosità

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PENSIONANTE

altalenante
alternante
bagnante
classe dominante
consonante
culminante
declinante
detonante
dissonante
emulsionante
frenante
inquinante
patrocinante
pregnante
punto culminante
sanguinante
sognante
tonante
tornante
trainante

Synonymes et antonymes de pensionante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PENSIONANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «pensionante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de pensionante

ANTONYMES DE «PENSIONANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «pensionante» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de pensionante

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PENSIONANTE»

pensionante affittuario cliente inquilino locatario ospite pigionante albergatore conduttore direttore gestore proprietario pensionante wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera pensione significato termine grandi nàn alloggia stabilmente periodicamente albergo casa pagando quota fissa storia nebbia londra mymovies gran bretagna mymonetro valutazione media recensioni critica pubblico italian traduzioni antonimi informazioni riguardo

Traducteur en ligne avec la traduction de pensionante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PENSIONANTE

Découvrez la traduction de pensionante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pensionante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pensionante» en italien.

Traducteur Français - chinois

房客
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inquilino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

boarder
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रहनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مستأجر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жилец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inquilino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাসিন্দা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

locataire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penginap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Untermieter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

下宿人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

숙박 인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lodger
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người mướn nhà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lodger
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भाडेकरू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pansiyoner
70 millions de locuteurs

italien

pensionante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lokator
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мешканець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chiriaș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ένοικος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

loseerder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inneboende
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

leieboer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pensionante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PENSIONANTE»

Le terme «pensionante» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.939 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pensionante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pensionante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pensionante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PENSIONANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pensionante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pensionante» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pensionante en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PENSIONANTE»

Découvrez l'usage de pensionante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pensionante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Firme del visibile. Hitchcock, Kubrick, Antonioni
Tuttavia, tutto questo era presente anche ne II pensionante, la cui scena di linciaggio (durante la quale Hitchcock fa una delle sue brevi apparizioni-firma) ugualmente, secondo Rothman, inserisce il pubblico nello spettacolo che gli è offerto: ...
Fredric Jameson, G. Pedullà, 2003
2
Terrore
Il colpo riesce... ma sulle sue tracce vengono sguinzagliati due abili investigatori di Scotland Yard. Edgar Wallace nacque nel 1875 a Greenwich (Londra).
Edgar Wallace, 2014
3
Collezione delle leggi, istruzioni e disposizioni di massima ...
cui paese essi godono la pensione , non deve essere aggravata in causa di alcuno dei negozj ivi incominciati, degli obblighi contratti, o delle pretese insinuate , ed il pensionante poi non potrà estendere la giurisdizione propria , che a ciò che ...
Venedig, 1816
4
Lo smeraldo maledetto
Si stupìdi vederla bene arredata,il letto era nuovo, la tappezzeria di carta allepareti era recente, ledue incisioniche costituivano l'abbellimento pittorico eranodibuongusto. – Era lastanza del mio pensionante, l'aveva arredata lui– disse la ...
Edgar Wallace, 2012
5
Cura del cancro con terapie naturali
Prima che il « pensionante » faccia notare la sua presenza, il deragliamento del metabolismo e la disattivazione dell'inibitore si manifestano attraverso sintomi apparentemente irrilevanti: il medico che li conosca a sufficienza potrà avvertire la ...
C. Moerman, 1992
6
Racconti
In quelmomento,ilsignor Smith notò la bandiera. Disse in tono commosso: « È su una pensione. Deve esseremorto un pensionante.» Un'altradozzina di bandiere, lìintorno, sceseroamezz' asta. « È senza dubbio un pensionante» disse Smith.
Mark Twain, Giorgia Mazzotta, 2011
7
Cacciatori di dinosauri. L'acerrima rivalità scientifica che ...
Nel 1826 una povera donna, Hannah Russell, e il suo pensionante furono condannati all'impiccagione perché accusati di aver as- sassinato il marito di lei. L'uomo era crollato a terra improvvisamente, morto, mentre rubava un sacco di grano ...
Deborah Cadbury, 2004
8
Il padre Goriot
Tuttavia, dal momento che tali visite le manifestavano l'indifferenza del suo pensionante verso di lei, si permise, al principio del secondo anno, di chiamarlo vecchio discolo. Finalmente, quando il suo pensionante calò a novecento franchi , ...
Honoré de Balzac, 2004
9
I tesori di Roma
A volte è un grazioso disegno, di cui mi fa omaggio qualche pensionante dell' Académie; a volte la mia cagna bianca, Diana, levriera deliziosamente dipinta dal signor Vincent15, pensionante del re, che mi fa una piacevole sorpresa; a volte ...
Pierre Bergeret de Grancourt, F. Piemontese, 1993
10
Ridotto
NUOVO PENSIONANTE - No. no. stia tranquillo. Domani consumerò i pasti di posdomani, con un leggero anticipo sugli orari. ALBERGATORE - Cioè? NUOVO PENSIONANTE - Cioè, due ore dopo la mia colazione... ALBERGATORE - ...fatta  ...
‎1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PENSIONANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pensionante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
True Crime: a New York la retrospettiva del crimine
... Blake agli spigoli militarizzati di June Howard Tripp; da A sangue freddo (1967) di Richard Brooks a Il pensionante (1927) di Alfred Hitchcock ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
2
Premio Adorno 2015 a Georges Didi-Hubermann. Francoforte …
... Aprire Venere, Didi-Hubermann per anni ha vissuto a Roma, pensionante all'Accademia di Francia, e ha scritto anche su Beato Angelico, ... «ExibArt, juil 15»
3
Nelle antiche cucine
Il Cuoco del maestro denominato Pensionante del Saraceni, dalla forte impronta caravaggesca, e il cosiddetto Pollarolo assegnato a Camillo ... «Estense.com, juil 15»
4
Torna a Mugnano la reliquia di suor Maria Cristina Brando. Video
... nel 1877 si ritirò come pensionante nel Conservatorio delle Teresiane a Torre del Greco. Si riprese ancora una volta, e ritornò a Napoli dalla ... «Tele Club Italia, juil 15»
5
Nelle antiche cucine italiane
Il Cuoco del maestro denominato Pensionante del Saraceni, dalla forte impronta caravaggesca, e il cosiddetto Pollaroloassegnato a Camillo ... «Arte.it, juil 15»
6
Gualtieri va stretta all'irrequieto Benito
La piccola comitiva dei suoi amici lo trova spesso ingolfato tra i libri nella sua camera di pensionante e qualche volta nella bottega di Ulisse ... «ilgiornaleditalia, juin 15»
7
Compassione. George Simenon, il Pensionante
Un quesito antico quanto il mondo sul quale Georges Simenon fonda la trama dell'ultimo romanzo pubblicato da Adelphi, “Il pensionante”, ... «articolo21, juin 15»
8
Amo l'ametista
Proprio ora sto iniziando Il pensionante. E so già che lo amerò alla follia. T come To chill out – espressione gergale anglofona che si può ... «Amica, juin 15»
9
Alfred Hitchcock: video con tutti i cameo del regista
Il pensionante (1927): appare due volte: la prima, è seduto di spalle nella redazione di un giornale; la seconda è tra la folla che assiste ad un ... «Cineblog.it, juin 15»
10
Musei: a Palazzo Pitti rinasce il "cucinone" delle feste dei Medici
... tavoli da lavoro della “cucina comune”, sarà visibile Natura morta con fiasco, dipinto del XVII secolo attribuito al Pensionante di Saraceni. «Il Tirreno, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pensionante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pensionante>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z