Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "penso" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PENSO EN ITALIEN

pen · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PENSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Penso est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PENSO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «penso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de penso dans le dictionnaire italien

La définition de je pense dans le dictionnaire est dans la Rome antique, la quantité de laine qui a été assignée à chaque esclave pour faire tourner la journée. Je pense que c'est aussi une tâche extraordinaire assignée à un écolier pour punition.

La definizione di penso nel dizionario è nell'antica Roma, la quantità di lana che veniva assegnata a ciascuna schiava perché la filasse nella giornata. Penso è anche compito straordinario assegnato a uno scolaro per punizione.


Cliquez pour voir la définition originale de «penso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PENSO


a senso
a senso
assenso
as·sen·so
buon senso
buon senso
buonsenso
buon·sen·so
censo
cen·so
compenso
com·pen·so
consenso
con·sen·so
controsenso
con·tro·sen·so
dare il consenso
dare il consenso
denso
den·so
dissenso
dis·sen·so
immenso
im·men·so
in extenso
in extenso
incenso
in·cen·so
intenso
in·ten·so
propenso
pro·pen·so
scompenso
scom·pen·so
senso
sen·so
senza senso
senza senso
sesto senso
sesto senso

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PENSO

pensiero
pensierosamente
pensierosità
pensieroso
pensile
pensilina
pensionabile
pensionabilità
pensionamento
pensionante
pensionare
pensionario
pensionatico
pensionato
pensione
pensionistico
pensivo
pensosamente
pensosità
pensoso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PENSO

accenso
bisenso
bonsenso
dare il proprio assenso
dietro compenso
discenso
doppio senso
essere propenso
estenso
melenso
milenso
nonsenso
offenso
polisenso
portaincenso
ricompenso
semidenso
senza compenso
soprasenso
sospenso

Synonymes et antonymes de penso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PENSO»

penso testo alessandro troppo davide penzo positivo pensotech home page siamo elettronica prodotti trattati storia dove contattaci penso sogno così teatro ambra jovinelli sarà semplice omaggio personale affettuoso ragazzo come inseguito sogni passioni cinema andrea camilleri chiarelettere libro alcune cose dentro testa milano acquisti vendita dettaglio arti piace persone parlano sono state organizzazione eventi corsi cucina sede grandi tecnologia empresa serviços fornece soluções suporte para empresas projetos trazê nuvem cloud giuseppe fiorello tickets ticketone perdere imposta ticket alert sarai informato sulla biglietti quindi gioco libri mondadori pirlo fuoriclasse super campione ipertitolato complimenti iperbolici sprecati riferiti intesa sanpaolo vita

Traducteur en ligne avec la traduction de penso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PENSO

Découvrez la traduction de penso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de penso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «penso» en italien.

Traducteur Français - chinois

我认为,
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Creo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I think
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुझे लगता है कि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أعتقد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я думаю,
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Eu acho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি মনে করি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je pense que
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya rasa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich denke,
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私は思います
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

내 생각
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi nghĩ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் நினைக்கிறேன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मला असे वाटते की
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bence
70 millions de locuteurs

italien

penso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Myślę
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я думаю,
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cred că
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νομίζω ότι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek dink
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag tror
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg tror
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de penso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PENSO»

Le terme «penso» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.736 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «penso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de penso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «penso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PENSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «penso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «penso» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot penso en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PENSO»

Citations et phrases célèbres avec le mot penso.
1
Michelangelo Antonioni
Penso che gli uomini di cinema debbano sempre essere legati, come ispirazione, al loro tempo. Non tanto per esprimerlo nei suoi eventi più crudi e più tragici, quanto per raccoglierne le risonanze dentro di sé.
2
Tyra Banks
Io penso che trovare difetti in altre donne faccia sentire meglio una donna. Lo faccio anche io.
3
Roseanne Barr
Le donne si lamentano della sindrome premestruale, ma penso a quel momento come l’unico momento del mese in cui posso essere me stessa.
4
Robert Charles Benchley
Io penso che, mentre sto lavorando, una pipa sia una grande fonte di ispirazione. Una pipa può essere posta diagonalmente sui tasti di una macchina da scrivere in modo che non funzionino, o può essere usata in modo da emettere una tale nuvola di fumo in modo che io non veda la carta.
5
James Boswell
Da parte mia penso che nessun tipo innocente di arguzia o facezia debba essere soppresso: e che una buona freddura può venire ammessa tra le piccole eccellenze di una conversazione vivace.
6
David Bowie
Io penso alla prima canzone che ho mai scritto... si chiamava 'Non riesco a non pensare a me.' È un piccolo pezzo illuminante non è vero?
7
Sarah Brown
Una cosa che penso sia veramente importante è la chimica. Se gli attori hanno chimica tra loro, il pubblico se ne accorge. Il pubblico farà il tifo per i personaggi che non sono una coppia nella realtà solo perché la chimica tra i due attori è forte.
8
Glenn Close
Io penso davvero che una recitazione efficace abbia letteralmente a che fare col movimento delle molecole.
9
Gary Cooper
La voglia di recitare non ti abbandona. A volte nel bel mezzo di una scena mi sorprendo a dire battute di dialogo di quindici anni fa. Le situazioni tendono a ripetersi, e c'è un limite alle cose che puoi fare con una faccia e una carcassa. Per un po' ho pensato di ritirarmi. A volte lo penso ancora, di solito verso le cinque del pomeriggio. Ma darei di matto.
10
Cindy Crawford
Non penso che il make-up sia una scienza missilistica o una cura per il cancro.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PENSO»

Découvrez l'usage de penso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec penso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Penso dunque sono - La filosofia prêt-à-porter
Per tutti quelli che pensano che la filosofia sia il tipico problema di chi ha la pancia piena; per tutti quelli che neppure sapevano cosa fosse, prima di vedere Blade Runner, per tutti quelli che ancora se lo chiedono e persino per quelli ...
Lesley Levene, 2012
2
Cosa penso mentre volo: La trave, i cioccolatini, le ...
185 smalti, 82 medaglie, 100 paia di scarpe, 18 anni e 1 Olimpiade. Tutti i numeri, i segreti e le foto più belle di Carlotta.
Carlotta Ferlito, 2013
3
Penso Positivo
Basta un simbolo negativo per annullare il positivo.
Giancarlo Fornei, 2010
4
Così la penso cronaca di Filippo De Boni: Giugno e Luglio
Giugno e Luglio Filippo De Boni. fatta inutile, che i popoli si uniscono e sanno la' causa d' uno esser quella di tutti. La rivoluzione francese improvvisava gli eserciti conquistatori del mondo ; gli eserciti austriaci son nebbie che saranno ...
Filippo De Boni, 1847
5
Tra un'ora, la follia
Con unfilodivoce ripeteva:«Io penso, io penso, penso, penso...». Difatti nonpercepivapiù nulla, maquellavoce gli rintronava come una sirena, noiosa e monotona dentro la cassa di amplificazione: unteschio, vuoto, morto. « Vogliopensare, ecco ...
Vittorino Andreoli, 2012
6
L’umorismo
Io penso a un certo Socrate immaginario d'un certo abbatedel Settecento; penso al Didimo chierico del Foscolo; ad alcune volate in prosa delBaretti;penso ai PromessiSposidel Manzoni, tuttoinfuso di genuino umorismo111; penso al ...
Luigi Pirandello, 2012
7
Il giuoco dell'oca
Penso che dodici zeri (cosi, 000.000.000. 000), con una cosa davanti che non è un numero, sarà un nome (cosi, F. 000. 000. 000. 000), come Sylvie. Penso che il cuscino e- splode, per colpa di un colpo di meteorite, sopra il letto disfatto, con i ...
Edoardo Sanguineti, 1991
8
Un abito da leggere
È questo che penso quando torno a Milano. Io capisco, mi rendo conto di ogni cosa, eppure i conti non tornano, il bilancio non quadra, e non è una novità, da anni la società italiana nel suo complesso registra perdite costanti alla voce anima.
Paolo Boggi, 2006
9
Nuovo saggio sull'origine delle idee
Or dunque , fino che io penso quell' atto primo (esistenza attuale dell'ente) con tutto ciò a cui egli si estende come a suo termine, io penso quell'ente. Ma quell' atto non è connesso necessariamente con molte operazioni che a quello ...
Antonio Rosmini, 1836
10
Codice diplomatico di Sicilia sotto il governo degli Arabi
Penso di aflegnare a quefta gente fìroppta tanta AbraUftUé terra per ognuno di efìì , quanta ne può girare in tondo un uomo 5jJ"Lf a,^l camminando a piedi con paffo giufto- senza correre per lo spazio Kairuaa, di un" ora ; con L" obbligo di dare ...
Giuseppe Vella, Airoldi, 1789

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PENSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme penso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Galan: «Suicidio? Ci penso sempreMi bloccano mia figlia e mia …
Basta prendere una delle corde con cui ancoravo la mia barca e si fa un nodo. Ci penso spesso. Mi blocca mia figlia, mia moglie e mia figlia, ... «Corriere della Sera, juil 15»
2
Udinese, Zapata: "Qui per la Nazionale. Napoli? Non penso al ritorno"
Benitez è un grande allenatore, sono arrivato al Napoli grazie a lui e Pellegrini. Forse avrei voluto giocare di più. Non penso, ora, al ritorno. «Calciomercato.it, juil 15»
3
LO PENSO... MA NON LO DICO!
C'è nell'aria odore di storiche imprese, con Serena Williams a un passo dal Grand Slam. L'ultimo lo ha realizzato Steffi Graf nel 1988. Riviviamolo insieme. «Tennis.it, juil 15»
4
F1, Hamilton: "Non penso ai record ma alla vittoria"
"Non sto pensando ai record ma ovviamente voglio vincere domenica, questo e' un circuito che si adatta molto a me e voglio assolutamente ... «Corriere Quotidiano, juil 15»
5
Bartra: “Sono nel club migliore al mondo, penso solo al Barça”
Dal ritiro di San Francisco, dove attualmente si trova il Barcellona, Marc Bartra si è concesso alla stampa. Le sue dichiarazioni riguardanti il ... «Napoli Calcio Live, juil 15»
6
F1, Hamilton: "L'Ungheria è la sfida massima per noi, penso solo a …
Lewis Hamilton soddisfatto alla conclusione della prima giornata di prove libere sulla pista dell'Hungaroring: “Non sto pensando ai record, ... «Sportevai, juil 15»
7
Sala: "Indipendente e ora non penso a candidatura, pronto a …
Sala: "Indipendente e ora non penso a candidatura, pronto a metterlo per iscritto Giuseppe Sala sentito a palazzo Marino (fotogramma) Non è ... «La Repubblica, juil 15»
8
Juventus, Neto: “Penso solo a crescere. Buffon? Mi ha accolto alla …
Non penso al futuro ma solo a rendermi utile sin da questo momento. La Juve può contare su di me, sono a totale disposizione”, riporta il sito ... «Voci di Sport, juil 15»
9
Belotti: «Mercato? Non ci penso»
Non vuole far rimpiangere Paulo Dybala, ma ritagliarsi un ruolo da protagonista: è già carico in vista della nuova stagione Andrea Belotti, ... «Calcio News 24, juil 15»
10
Toti: 'La decisione di aprire il centro di identificazione? Penso sia …
Genova - “L'ipotesi di dare vita a un Cie mi sembra molto sensata ma in questo momento è difficile identificarne le modalità di creazione”: lo ha ... «Genova Post, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Penso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/penso>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z