Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pentolata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PENTOLATA EN ITALIEN

pen · to · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PENTOLATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pentolata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PENTOLATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pentolata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pentolata dans le dictionnaire italien

La définition de pentolata dans le dictionnaire est une quantité de substance contenue dans un pot: trois spaghettis gâtés ne suffisent pas à les nourrir. Pentolata est également tiré donné ou reçu avec un pot.

La definizione di pentolata nel dizionario è quantità di roba contenuta in una pentola: per sfamarli non bastano tre pentolate di spaghetti. Pentolata è anche colpo dato o ricevuto con una pentola.


Cliquez pour voir la définition originale de «pentolata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PENTOLATA


cavolata
ca·vo·la·ta
cioccolata
cioc·co·la·ta
colata
co·la·ta
cucciolata
cuc·cio·la·ta
dadolata
da·do·la·ta
fagiolata
fa·gio·la·ta
fiaccolata
fiac·co·la·ta
folata
fo·la·ta
mescolata
me·sco·la·ta
pignolata
pi·gno·la·ta
regolata
re·go·la·ta
rotolata
ro·to·la·ta
scatolata
sca·to·la·ta
sciabolata
scia·bo·la·ta
scivolata
sci·vo·la·ta
solata
so·la·ta
spazzolata
spaz·zo·la·ta
tavolata
ta·vo·la·ta
tombolata
tom·bo·la·ta
volata
vo·la·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PENTOLATA

pentemimera
pentemimero
penthouse
pentimento
pentirsi
pentirsi di
pentitismo
pentito
pentodo
pentola
pentolaccia
pentolaio
pentolame
pentolare
pentolino
pentolone
pentosio
pentotal
pentrite
pentuto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PENTOLATA

ciottolata
di volata
gramolata
lenzuolata
maggiolata
mestolata
miagolata
paiolata
pappolata
ramaiolata
rannuvolata
razzolata
rimescolata
ruzzolata
sbrodolata
seggiolata
sventolata
tegolata
trasvolata
zufolata

Synonymes et antonymes de pentolata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PENTOLATA»

pentolata pentolata treccani pentola quantità cibo altra roba contenuta fagioli lenticchie colpo dato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum ricette grecia cookaround kakavià pulite pesci lavateli bene tagliate cipolla pomodori carote fettine mettete ortaggi nella casseruola olio fateli contro monza cucina

Traducteur en ligne avec la traduction de pentolata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PENTOLATA

Découvrez la traduction de pentolata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pentolata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pentolata» en italien.

Traducteur Français - chinois

pentolata
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pentolata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pentolata
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pentolata
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pentolata
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pentolata
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pentolata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pentolata
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pentolata
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pentolata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pentolata
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pentolata
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pentolata
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pentolata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pentolata
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pentolata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pentolata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pentolata
70 millions de locuteurs

italien

pentolata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pentolata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pentolata
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pentolata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pentolata
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pentolata
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pentolata
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pentolata
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pentolata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PENTOLATA»

Le terme «pentolata» est très peu utilisé et occupe la place 86.902 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pentolata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pentolata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pentolata».

Exemples d'utilisation du mot pentolata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PENTOLATA»

Découvrez l'usage de pentolata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pentolata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Bonn LA PIGIA'I'AZZL, Fare alla pentolaccia, Ginoco de' fanciulli assai noto. PIGNATÈ. ,. s. t. Pentolata,. Colpo. di. pentola,. 0 Quanto contiene una ntola. PIGNATEB, s. m. [feentolajo, Stovigliajo, Pignataro, Vasellajo, Vaselliere, Olaro, F igulo ...
Antonio Morri, 1840
2
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
PENTOLATA . Colpo di pentola. Buon. F.ieH. 3. z. 9. PgNTOLETTA . Ditti, di Pentola. Lat. cllula . Hicfit. Fior. 85. PENTOLINO . Dini. di Pentolo . Lat. flMa , auxiUa . Or x'jr1'J'°v • L- '-'• 194. Vit. S. Gii: Ba:. P. N. Ba;g&. %ip. Zi 4- Rfd- corf. i. 31. $.
‎1739
3
Italiano ed inglese
Pentolata, s. f. a blow given by jlinginga jtot at one.- Pentolata, a pat-fidl. Peutolétta, s. f. ) a Utile or snudi Pentolino, s. m. S ]>ot. Péntolo, s. m. a jx>t. Pentnlóna, s. f. \ a farge pot. — Pentolóne, s. m. f Pentolóne, « fimi, n stupid fdlow. 1 entuto, ta ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
4
Dizionario del Dialetto Veneziano
PIGNATÈRA, s. f. La Moglie o Femmina di Pentolaio ; la quale sull'esempio di altre voci analoghe, notrebl» dirsi senza errore Pentolata o Pigliali ara o Stoviglia - ia ec. PIGNATINA , V. Pignatela. PIGNATÒNA, s. £ Pentolona o Pentolone ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
5
Vocabolario milanese-italiano
F1GNATTADA Pentolata. PIGNATTEE. Piguattaro. PIGNATTIS. Buota »dentata fatta al inaglio in un brillatojo (pe- ston) da riso. PIGHOCCAOA Plnocchiato, Pinoc- chiata di Perugia: сопГегншо dl pinocchl (pignau) P1GNŒ0. Pinoechio ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
6
Dizionario geografico, fisico, storico della Toscana: ...
La parr. della pieve di Pentolata nel i833 noverava 87 abil. PERANO (S. DONATO □□) del Chiami in Val di-Pesa Cas. la cui eh. parr. ftl riunita a quella diS. Bartolommeoa Ver line nel piviere, Coni, e circa un migl. a seti, maestr. di Gajole, ...
Emanuele Repetti, 1841
7
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
Pgnatta d'mneslra, d' savor, d'saba, d' sugal , Pentolata, Pignattata . Pgnattàr, chi fa o vend il pgnatt , Pen- tolaio. Pignattaio. Pgnatt ÁzzA (zugar a), Fare a Ptntolaoeia. Pgnéda d' pign, Pineta o Pineto. Pgnól día pigna, Pinocchio. Pgnuccàoa ...
Carlo Azzi, 1857
8
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
... che Pendolo; spenzolare, barcollare penzolando. 2. Pentola (da penduta, perchè si sospende sul focolare per mezzo di un uncino), vaso da cuocer vivande; pento 1 a j o , chi fa o vende pentole ; pentolata, quanto può capire una pentola. II.
Giambattista Bolza, 1852
9
Ortografia moderna italiana per uso delle scuole d'Italia
'l Pentolacclo, pe g. di pentole. Pentolnlo, chi a , o vende pentole figuier: . ‚ Pentolata, colpo di pentola. Pentolettn,i ) picciolaA pentola . auPenrolìno . ) :villa . ' . ` Pèntolo , pentola , v. . Pentolòna, о pe'nYoIòne . тупил. i7i> Питпиоп; . )) ратный .
Jacopo Facciolati, 1753
10
Gramatica spagnuola ed italiana
... pignatta di terra. pignatta di ferro . pignatta, pentola. pignattino , pentolata « K k 4 cober- cobertera. efpetéra . àlnafe. candcléro . candii. rodilla, è fregadéra. ESPAGNOL. ITALIANO. <f<s f Colin*, y fui apari- ...
Lorenzo Franciosini, 1742

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PENTOLATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pentolata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Scuola: sciopero e pentolata per la visita del ministro Giannini
Bologna 23 apr.- Il ministro dell'istruzione Stefania Giannini arriverà venerdì 24 aprile alla festa dell'Unità in corso alla Montagnola a Bologna ... «Radiocittadelcapo.it, avril 15»
2
Pentolate in testa alla figlia di 10 anni: a processo mamma sciagurata
Vittima secondo l'accusa dei maltrattamenti messi in atto dalla genitrice: urla, botte, in un caso anche una pentolata. Il 30enne ieri ha atteso a ... «Il Mattino, mars 15»
3
Macondo – la città dei libri
... e ciabattate silenziosi nella stanza più lontana, rendendo grazie a tutti gli dei dell'Olimpo di non aver rimediato una pentolata sulla zucca. «StatoQuotidiano.it, nov 14»
4
Comitato Rho-Parabiago: una pentolata per dire «No» al 4° binario
Pentole e mestoli. Rumori metallici. Una pentolata, svoltasi lunedì sera presso la casa delle associazioni di Vanzago, dà ufficialmente inizio ... «MilanoToday, juil 14»
5
Coppa del Mondo. Italia-Inghilterra: a Londra, la sfida è ai fornelli
... a due passi da Trafalgar Square, commento targato BBC e, tra primo e secondo tempo, una pentolata di penne all'arrabbiata (scaramanzia a ... «Gambero Rosso, juin 14»
6
Rho-Monza, incontro decisivo al ministero dell'Ambiente
L'ultima pentolata, organizzata ieri sera a Paderno, è stata seguita anche in diretta streaming da quattrocento persone. Sabato e domenica ... «Il Giorno, nov 13»
7
Interramento della Rho-Monza Paderno, la pentolata attraversa le …
Paderno Dugnano, 2 novembre 2013 - La pentolata, protesta a suon di pentole che sta accompagnando la battaglia per l'interramento della Rho-Monza, ... «Il Giorno, nov 13»
8
In Fiera per dire no alla Rho-Monza
I comitati padernesi manifestano in occasione del vertice su Expo. Via Battisti ribattezzata «piazza della pentolata» dai rumorosi attivisti. «Il Giorno, oct 13»
9
Pentolata notturna a Bollate contro il progetto Rho-Monza
Protesta molto particolare per le strade del centro cittadino. Circa una trentina di persone si sono fatti sentire con pentole, coperchi, fischietti e ... «MilanoToday, sept 13»
10
Tutti gli appuntamenti di settembre nelle Valli Maira e Grana
Una pentolata di Stelle, serata dedicata all'osservazione del cielo e degli astri a cura di Enrico Collo ritrovo ore 21 presso il Santuario di San ... «targatocn, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pentolata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pentolata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z