Téléchargez l'application
educalingo
perdere la bussola

Signification de "perdere la bussola" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PERDERE LA BUSSOLA EN ITALIEN

perdere la bussola


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERDERE LA BUSSOLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Perdere la bussola est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PERDERE LA BUSSOLA

asola · astrobussola · basola · bussola · clausola · erba Bussola · girobussola · isola · mensola · mussola · passola · peninsola · penisola · posola · radiobussola · rossola · sassola · sessola · sola · telebussola

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PERDERE LA BUSSOLA

perdere interesse a · perdere l´entusiasmo · perdere l´equilibrio · perdere l´interesse · perdere l´onore · perdere l´orientamento · perdere l´uso di · perdere la calma · perdere la fiducia · perdere la mano · perdere la pazienza · perdere la presa · perdere la ragione · perdere la testa · perdere la trebisonda · perdere la vita · perdere la voce · perdere le foglie · perdere le forze · perdere le staffe

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PERDERE LA BUSSOLA

agricola · carambola · coca-cola · cola · coppola · gola · guardiola · mandola · mola · ola · parola · pistola · pola · regola · scatola · scuola · spersola · tavola · tegola · viola

Synonymes et antonymes de perdere la bussola dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PERDERE LA BUSSOLA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «perdere la bussola» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PERDERE LA BUSSOLA»

perdere la bussola · andare · fuori · gangheri · matto · dare · escandescenze · esplodere · perdere · controllo · lume · della · ragione · trebisonda · prorompere · sbottare · trascendere · bussola · significato · modi · dire · corriere · gente · mare · fonte · pericolo · impossibilità · conoscere · propria · posizione · sono · legati · altri · detti · come · larapedia · cosa · vuol · treccani · espressioni · orientamento · perdersi · smarrirsi · disorientarsi · ritrovarsi · orientarsi · orizzontarsi · estens · intr · pagina · funz · trovati · termini · correlati · internet · polizia · youtube · insieme · nelle · scuole · stato · questo · nome · progetto · nato · sensibilizzare · ragazzi · verso · sicurezza · rete · presentato · mercoledì · portale · italiani · trova · dice · altro · modo · senza · please · enable · javascript · view · this · site · searching · select · page · home · about · celo · manca · mappe · luoghi · network · asti · attraverso · attività · ludiche · agli · istituti · partecipanti · possibilità ·

Traducteur en ligne avec la traduction de perdere la bussola à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PERDERE LA BUSSOLA

Découvrez la traduction de perdere la bussola dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de perdere la bussola dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «perdere la bussola» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

失去你的轴承
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

perder sus rodamientos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Miss the compass
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कम्पास को याद करें
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تفقد محامل الخاص بك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

потерять подшипники
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

perder seus rolamentos
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আপনার bearings হয় হারান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

perdre vos repères
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kehilangan galas anda
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verlieren Ihre Lager
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

あなたのベアリングを失います
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

당신의 베어링을 잃을
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ilang arah Panjenengan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mất vòng bi của bạn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உங்கள் பாதையை இழக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आपल्या वरीलप्रमाणे गमावू
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

senin yolunu kaybetmek
70 millions de locuteurs
it

italien

perdere la bussola
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

stracić orientację
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

втратити підшипники
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pierd rulmenții
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να χάσει τα έδρανα σας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verloor jou laers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förlora ditt lager
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mister lagrene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de perdere la bussola

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERDERE LA BUSSOLA»

Tendances de recherche principales et usages générales de perdere la bussola
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «perdere la bussola».

Exemples d'utilisation du mot perdere la bussola en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PERDERE LA BUSSOLA»

Citations et phrases célèbres avec le mot perdere la bussola.
1
Paolo Rossi
Questo nuovo fluire di culture e di problemi antichi e recenti, lontani e sotto casa fa perdere la bussola all'italiano medio che diventa ogni giorno un po' più pirla nel senso di pirlare (dal milanese girare a vuoto, vagolare senza meta).

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PERDERE LA BUSSOLA»

Découvrez l'usage de perdere la bussola dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec perdere la bussola et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pensare con gli occhi. Viaggio per passeggeri di ogni età ...
... L'oceano come placenta L'oceano come ambiente formativo ❖ Dove si studiano le carte nautiche, scoprendo che esistono almeno tre modi di concepire la navigazione: non partire per niente; perdere la bussola; governare il bastimento. 1.
Carlo Ridolfi, 1998
2
Da spazio nasce spazio: L'interior design nella ...
Il titolo del libro si ispira a Da cosa nasce cosa di Bruno Munari, di cui Da spazio nasce spazio recupera la narrazione leggera, disincantata, lontana dai testi di tipo manualistico o storico.
Luciano Crespi, 2013
3
Piccolo manuale per viaggiare all'avvnetura: Guida pratica ...
Il mio desiderio è darvi consigli su come affrontare meglio un viaggio all’Avventura.
Nicola Dorin, 2012
4
La sorgente di Nos. Il miracolo
I suoi movimenti soffici e aggraziati la completano di una bellezza imbarazzante.. . una regina che farebbe perdere la bussola ad un santo. Armonia fattasi carne o carne fattasi armonia?... non importa, Otaner ne rimane talmente stregato da ...
Renato Turini, 2007
5
La guerra infinita
Lo scopo non è ottenere questo o quel risultato immediato, ma terrorizzare popoli interi e nazioni, gettarli nel panico, far perdere la bussola, indurre i loro dirigenti ad atti inconsulti sotto la pressione di sentimenti e reazioni collettive, irriflesse, ...
Giulietto Chiesa, 2002
6
Lo Sguardo E la Memoria: Diario Di Un Emigrato in Australia
La gioia e l'emozione gli fecero perdere la bussola e sbagliò strada. Cercava e non trovava la via. Accelerava, ma quel viaggio si allungava. Zio ce l'aveva col progresso che aveva fatto di Toronto una metropoli. Di colpo fermò la macchina ...
Alfredo Strano, 2001
7
La domenica ai box. Riflessioni sui vangeli festivi. Anno B. ...
Perché, suo malgrado, anche a lui capitava di perdere la bussola? No di certo. Per lo stesso sconcerto che prende noi quando i ladri profanano una chiesa? Figuriamoci! Allora perché? È Gesù a indicarci la risposta sdegnata e provocatoria: ...
Tonino Lasconi, 2005
8
Generazione sex. La guida felice al sesso ancora più felice
Non perdere la bussola in autostrada mentre ci si abbandona a certe forme di piacere richiede un talento non indifferente, e anche in questo caso sarebbe bene che certe persone non ci provassero mai. Per esempio, non è una cosa da fare ...
Paul Joannides, 2009
9
L'altro fuoco: l'esperienza della letteratura, II
Ancora adesso, scrivendo, incespico su ogni parola, a metà di ogni frase rischio di perdere la bussola. Faccio, cancello, rifaccio, cancello ancora. All'infinito»1. Così scriveva Giorgio Bassani2 in un testo pubblicato per la prima volta sul ...
Antonio Spadaro, 2009
10
L'Approdo. Indici, copioni, lettere. Con CD-ROM
Fama giustificata, ma pericolosa come ogni successo preponderante che, fra i vapori dell'esaltazione, rischia di far perdere la bussola. Un po' di storia: e non vogliamo rifarci da Adamo, cioè dalle arcaiche fortune 'I4-'18, ma dal momento ...
Michela Baldini, Teresa Spignoli, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERDERE LA BUSSOLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme perdere la bussola est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ferrari da sogno con dedica a #JulesBianchi
Fenomenale nel tenere il ritmo fino all'ingresso della Safety Car. Fenomenale nel non perdere la bussola quando i giochi si sono riaperti con la ripartenza dopo ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
2
Calcioscommesse: Vivarini 'Teramo, resteremo in serie B'
Il tono è abbastanza sconfortato, ma prova a non perdere la bussola l'allenatore del Teramo Vincenzo Vivarini, fresco di rinnovo di contratto dopo la promozione ... «ANSA.it, juin 15»
3
Per non perdere la Bussola
“Finalmente viene reso disponibile al pubblico e agli addetti ai lavori uno strumento agile e veloce che offre in tempo reale una panoramica dettagliata e di ... «Tiscali, juin 15»
4
Pugno pesante Clippers. Spurs travolti in gara-1
Gli angelini dominano dall'inizio alla fine, trascinati da Paul e Griffin. Belinelli, uno dei pochi a non perdere la bussola, firma 11 punti. Gara 2, mercoledì sempre ... «La Gazzetta dello Sport, avril 15»
5
A Roma 25mila parti all'anno:
E tra analisi, ecografie e accertamenti vari il rischio di perdere la bussola è molto alto. E così il Campidoglio ha realizzato «Nascere a Roma», una guida gratuita ... «Corriere della Sera, avril 15»
6
Per non perdere la bussola: non tutti gli oli d'oliva sono uguali …
Un cosmetico che contiene olio di oliva è sempre, necessariamente, migliore? Per riconoscerne, davvero, la qualità occorre affidarsi a poche regole con, però, ... «Teatro Naturale, mars 15»
7
Ignoffo: "Per l'Arechi punto su Alfageme"
"Secondo me ha più da perdere la Salernitana, perchè se il Benevento dovesse ... Soprattutto in match come questi non bisogna mai perdere la bussola e stare ... «Ottopagine, mars 15»
8
Disuguaglianze e conflitti, un incontro con Romano Prodi a Palazzo …
... "Per non perdere la bussola…nell'attualità". Ospite d'eccezione di questo incontro, in programma alle ore 18:00 a Palazzo Europa, sarà il prof Romano Prodi. «ModenaToday, déc 14»
9
Android perde la bussola
Niente di nuovo: è capitato a ogni smartphone di perdere la bussola – in un qualche momento della sua storia – indipendentemente dalla bandiera battente, ... «Apogeo Online, oct 14»
10
Champions League Juve, Morata bocciato dai giornali spagnoli
consente alla squadra di non perdere la bussola in mezzo al campo". Stesso voto anche per Pogba: "Il suo contributo è enorme, ha un altro passo rispetto agli ... «Corriere dello Sport.it, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Perdere la bussola [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/perdere-la-bussola>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR