QUE SIGNIFIE TRASCENDERE EN ITALIEN
définition de trascendere dans le dictionnaire italien
La définition de transcender dans le dictionnaire est de traverser, de passer à travers. Transcender, c'est aussi dépasser les limites du droit, de la loi, du convenable; dépasser: il a parlé sans jamais t. il avait transcendé en invective; Je sais que j'ai transcendé, et je m'excuse; il avait transcendé les menaces.
CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE TRASCENDERE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io trascendo
tu trascendi
egli trascende
noi trascendiamo
voi trascendete
essi trascendono
Imperfetto
io trascendevo
tu trascendevi
egli trascendeva
noi trascendevamo
voi trascendevate
essi trascendevano
Futuro semplice
io trascenderò
tu trascenderai
egli trascenderà
noi trascenderemo
voi trascenderete
essi trascenderanno
Passato remoto
io trascesi
tu trascendesti
egli trascese
noi trascendemmo
voi trascendeste
essi trascesero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho trasceso
tu hai trasceso
egli ha trasceso
noi abbiamo trasceso
voi avete trasceso
essi hanno trasceso
Trapassato prossimo
io avevo trasceso
tu avevi trasceso
egli aveva trasceso
noi avevamo trasceso
voi avevate trasceso
essi avevano trasceso
Futuro anteriore
io avrò trasceso
tu avrai trasceso
egli avrà trasceso
noi avremo trasceso
voi avrete trasceso
essi avranno trasceso
Trapassato remoto
io ebbi trasceso
tu avesti trasceso
egli ebbe trasceso
noi avemmo trasceso
voi aveste trasceso
essi ebbero trasceso
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io trascenda
che tu trascenda
che egli trascenda
che noi trascendiamo
che voi trascendiate
che essi trascendano
Imperfetto
che io trascendessi
che tu trascendessi
che egli trascendesse
che noi trascendessimo
che voi trascendeste
che essi trascendessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia trasceso
che tu abbia trasceso
che egli abbia trasceso
che noi abbiamo trasceso
che voi abbiate trasceso
che essi abbiano trasceso
Trapassato
che io avessi trasceso
che tu avessi trasceso
che egli avesse trasceso
che noi avessimo trasceso
che voi aveste trasceso
che essi avessero trasceso
MODO CONDIZIONALE
Presente
io trascenderei
tu trascenderesti
egli trascenderebbe
noi trascenderemmo
voi trascendereste
essi trascenderebbero
Passato
io avrei trasceso
tu avresti trasceso
egli avrebbe trasceso
noi avremmo trasceso
voi avreste trasceso
essi avrebbero trasceso
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
trascendere
infinito passato
aver trasceso
PARTICIPIO
participio presente
trascendente
participio passato
trasceso
GERUNDIO
gerundio presente
trascendendo
gerundio passato
avendo trasceso
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRASCENDERE»
trascendere ·
andare ·
fuori ·
gangheri ·
matto ·
dare ·
escandescenze ·
eccedere ·
esagerare ·
esplodere ·
oltrepassare ·
perdere ·
controllo ·
lume ·
della ·
ragione ·
bussola ·
trebisonda ·
prorompere ·
sbottare ·
sorpassare ·
sovrastare ·
superare ·
trascendere ·
treccani ·
trascéndere ·
transcéndere ·
transcendĕre ·
montare ·
sopra ·
comp ·
trans ·
scandĕre ·
salire ·
coniug ·
come ·
wikizionario ·
open ·
book ·
modifica ·
transitivo ·
avere ·
limiti ·
trascende ·
verso ·
pienezza ·
interiore ·
dizionari ·
corriere ·
sera ·
sogg ·
filos ·
dell ·
esperienza ·
sensibile ·
realtà ·
tangibile ·
significato ·
termine ·
wordreference ·
conjugated ·
like ·
prendere ·
participio ·
presente ·
passato ·
trascendendo ·
trascendente ·
trasceso ·
traduzione ·
repubblica ·
scén ·
transcendere ·
trascéndo ·
coniuga ·
scéndere ·
colui ·
saver ·
tutto ·
fece ·
etimologia ·
ricerca ·
trascegliere ·
trascerre ·
trascendentale ·
trascicare ·
strascicare ·
trascinare ·
strascinare ·
essere ·
meditazione ·
più ·
mente ·
tornare ·
casa ·
stessa ·
possiamo ·
giorni ·
molti ·
5 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «TRASCENDERE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
trascendere.
Considerata la quantità di informazioni dalle quali siamo bombardati, è incredibile se una canzone riesce a trascendere il tempo.
Noi possiamo cercare di trascendere il tempo, ma possiamo farlo soltanto nel tempo e attraverso di esso.
Non solo le persone fisicamente disabili hanno esperienze che non sono accessibili ai normodotati, ma sono anche in una posizione migliore per trascendere i miti culturali sul corpo, perché non posso fare le cose che i normodotati sentono di dover fare per poter essere felici, 'normali' e sani... Se i disabili fossero davvero ascoltati, avrebbe luogo un'esplosione di conoscenza del corpo e della psiche umani.
Karl Wilhelm Friedrich von Schlegel
È peculiare dell'umanità trascendere l'umanità stessa.
Le infinite radici della bellezza del tennis sono autocompetitive. Si compete con i propri limiti per trascendere l’io in immaginazione ed esecuzione.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRASCENDERE»
Découvrez l'usage de
trascendere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
trascendere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Un passo oltre la scienza: filosofia e trascendenza in Karl ...
Le determinazioni che sono state qui presentate non coprono l'intera struttura del
"trascendere" jaspersiano, ma soltanto la sua ultima parte, precisamente il
trascendere nella metafisica. Questo trascendere, infatti, è successivo al
trascendere ...
2
Tra unità e lacerazione: essere, verità, esistenza in Karl ...
re, e di conseguenza il tendere al significato di fondo dell'essere rimarrà sempre
tale. Questi due caratteri della filosofìa, radicamento nella libertà e incompiutezza
, si esplicano nell 'aito del trascendere esercitato dal filosofo nel suo procedere ...
3
La pedagogia tedesca contemporanea
Il termine latino "trascendere" tradotto significa oltrepassare, andare al di là di ciò
che è dato, di ciò che è visibile e concretizzabile. In questo senso l'
oltrepassamento è riferito a qualcosa che non può essere più compreso
empiricamente.
4
Metafisica e metodo trascendentale: Johannes B. Lotz e la ...
Questo è l'atteggiamento di apertura a istanti successivi per cui l'uomo non può
mai arrestarsi al singolo attimo, ma considera il proprio compito nel mondo come
un infinito trascendere i singoli istanti e i compiti particolari. L'uomo è colui che ...
5
Il Comprendere In Karl Jaspers E Il Problema Dell Ermeneutica
il trascendere si chiarisce come un continuo trascendere. Questo atto implica
ovviamente a sua volta la messa in luce del concetto del limite. Trascendere dice
infatti l'aver coscienza del limite, che implica quella del naufragio. Però, se tale ...
6
La verità della sofferenza e la via verso la liberazione
L'idea della cessazione è trascendere l'agitazione e i problemi della vita,
compresa la nevrosi che li accompagna. Ma poiché ci impegniamo così tanto a
trascendere tutto ciò finiamo per non riuscirci. Il motivo principale dei nostri guai
è ...
co-critiche. Ci basterà sottolineare ancora una volta che i principi della
determinatezza — e perciostesso della razionalità — possiedono una portata
fondamentale nel costituire l'oggettività. Ne consegue che un genuino «
trascendere » ...
8
Manuale pratico dell'evoluzione interiore. Una guida alla ...
La capacità di trascendere è anche legata al fatto che l'universo dell'uomo non è
predeterminato. Esiste un mondo per il cane, un mondo per il cavallo,
completamente prefabbricati, perfettamente programmati, ma non esiste niente di
simile a ...
9
Dio il non creato. Scienze cognitive delle emozioni
La morte, d'altronde, è la prima esperienza metafisica sulla quale l'uomo ha
riflettuto, ed è proprio ponendo attenzione alla morte che l'uomo ha cominciato a
scoprire in sé la capacità di trascendere. Grazie a riflessioni di questo genere ...
Alessio Pierantozzi,
2008
10
Fisiologia della coscienza. Come la fisiologia vedica ...
Imparare a 'trascendere' è un prerequisito fondamentale ai fini dello studio dell'
anatomia della coscienza. Trascendere significa 'andare oltre'. Nel caso della
Meditazione Trascendentale trascendere significa ammettere che la mente ...
Robert K. Wallace, E. Iannaccone,
1998
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRASCENDERE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
trascendere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Tracce maturità: saggio socio su soft skills
... pensare criticamente, la capacità di trascendere i localismi, la capacità di raffigurarsi simpateticamente la categoria dell'altro". In sintesi servono le "soft skills", ... «Skuola.net, juin 15»
Anteprima DOOM
... intriso di un'autoironia che colpisce nel segno. Un'overdose di sangue demoniaco talmente sopra le righe da trascendere qualunque bisogno di credibilità. «Everyeye.it, juin 15»
La lite per un sorpasso azzardato finisce a colpi di 'pistola da …
E' stato necessario l'intervento dei carabinieri per dirimere quella che poteva sembrare una banale lite tra automobilisti e rischiava invece di trascendere in ... «Quotidiano Piemontese, mars 15»
Ritorno a Canossa, ecco il nuovo romanzo della pesarese Laura …
... raggiunge il sublime senza mai trascendere nella carnalità, lasciando spazio all'immaginazione ma affondando le sue radici nella storia dell'Italia medievale. «pu24.it, mars 15»
Berlusconi: "Isis minaccia intollerabile, può servire un intervento …
... presto coinvolgere il Parlamento tutto nell'assunzione di decisioni che, per la loro gravità, debbono trascendere le appartenenze di parte e di schieramento”. «Fanpage, févr 15»
I campioni raccontati da Federico Buffa
Oppure che la sua straordinaria levità calcistica gli ha permesso di trascendere il fango dei campi inglesi, su cui realmente ha volato per tutta la carriera». «La Stampa, févr 15»
TFF: "Frastuono" di Davide Maldi
Frastuono si pone come un film che vuole trascendere il genere cinematografico, osservando e ricercando un'angolazione diversa per parlare del difficile ... «NonSoloCinema, nov 14»
Interstellar: la recensione di Sparky97
Perché è complesso, profondo, completo, e c'è bisogno di una certa attitudine al “trascendere” per arrivare al nocciolo della narrazione. E se l'unico modo per ... «Best Movie, nov 14»
La danza della realtà – trailer in italiano per Jodorowsky.
Non è facile descriverlo, perché per farlo bisogna capirlo e per capirlo bisogna trascendere spesso la realtà. E poi non basterebbero assolutamente poche ... «OptiMagazine, oct 14»
Cos'è la Medaglia Fields (e perché non c'è un vero Nobel per la …
“Trascendere le limitazioni umane e padroneggiare l'universo”. Se siete bravi in matematica, ma davvero molto bravi, e non avete più di 40 anni, un giorno ... «Wired.it, août 14»