Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pericolosamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PERICOLOSAMENTE EN ITALIEN

pe · ri · co · lo · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERICOLOSAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pericolosamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE PERICOLOSAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pericolosamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

dangereusement

Pericolosamente

Danger, c'est une comédie d'un seul acte écrit par Eduardo de Filippo en 1938, appartenant au dépôt "Cantata delle pari giorni". Le premier opéra, qui a eu lieu au Teatro Eliseo à Rome le 20 novembre 1938, a été mis en place par la société "Teatro Umoristico I De Filippo". En 1947, le titre de comédie a changé, par Eduardo lui-même, à San Carlino. Pericolosamente è una commedia in un atto unico scritta da Eduardo de Filippo nel 1938, appartenente al filone della "Cantata dei giorni pari". La prima dell'opera, avvenuta al Teatro Eliseo di Roma il 20 novembre 1938, venne allestita dalla compagnia "Teatro Umoristico I De Filippo". Nel 1947 il titolo della commedia cambiò, ad opera dello stesso Eduardo, in San Carlino.

définition de pericolosamente dans le dictionnaire italien

La définition de dangereusement dans le dictionnaire est dangereuse, dangereuse, avec un risque sérieux.

La definizione di pericolosamente nel dizionario è in modo pericoloso, con pericolo, con grave rischio.

Cliquez pour voir la définition originale de «pericolosamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PERICOLOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PERICOLOSAMENTE

pericardio
pericardite
pericarpico
pericarpo
pericleo
periclitante
periclitare
periclo
pericolante
pericolare
pericoli
pericolo
pericolo pubblico
pericolone
pericolosità
pericoloso
pericondrio
pericondrite
pericope
periculo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PERICOLOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de pericolosamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PERICOLOSAMENTE»

pericolosamente eduardo filippo copione insieme streaming johnny innamorata vero libro amici pericolosamente commedia atto unico scritta appartenente filone della cantata giorni pari prima dell opera avvenuta teatro stronzate personaggi dorotea arturo marito michele amico destra entra seguita donna sulla wikizionario contenuto aperto book avverbio modifica modo pericoloso rischiosamente movie bionda major star steve miner jessica simpson vivica guttenberg assai mymovies tommy pilota costretto carrozzella micky inseparabile vanno messico comprano albergo costa comparsa wiktionary from jump navigation

Traducteur en ligne avec la traduction de pericolosamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PERICOLOSAMENTE

Découvrez la traduction de pericolosamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pericolosamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pericolosamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

危险
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

peligrosamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dangerously
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खतरनाक तरीके से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خطير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

опасно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

perigosamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিপজ্জনক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dangereusement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berbahaya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gefährlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

危険な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

위험
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mbebayani
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nguy hiểm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆபத்தான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धोकादायक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tehlikeli
70 millions de locuteurs

italien

pericolosamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niebezpiecznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

небезпечно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

periculos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επικίνδυνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gevaarlik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

farligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

farlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pericolosamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERICOLOSAMENTE»

Le terme «pericolosamente» est assez utilisé et occupe la place 15.390 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pericolosamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pericolosamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pericolosamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PERICOLOSAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pericolosamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pericolosamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pericolosamente en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PERICOLOSAMENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot pericolosamente.
1
Stefano Rodotà
Il diritto all’oblio può pericolosamente inclinare verso la falsificazione della realtà e divenire strumento per limitare il diritto all’informazione.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PERICOLOSAMENTE»

Découvrez l'usage de pericolosamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pericolosamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Un anno sognato pericolosamente: Frammenti di utopia vivono ...
Siamo entrati in un’epoca di rivolgimenti politici e sociali cui mai avremmo creduto di poter assistere, un’epoca segnata dalla ripresa delle lotte di emancipazione su scala generale – si pensi alla Primavera araba e al movimento ...
Slavoj Žižek, 2013
2
Il grande imbroglio 2: Un anno vissuto pericolosamente
Speculazione finanziaria contro l’Italia, poteri forti, subalternità malata a un’Europa del nord egoista, miope, masochista. «Ho vissuto tutto come un brutto sogno.
Renato Brunetta, 2013
3
Die neue Power-Grammatik Italienisch
16. A. mio. padre. piace. vivere. pericolosamente. Mein Vater liebt das gefährliche Leben. Ma questo sport non è pericoloso? Adjektiv oder Adverb? Adverbien können sich auf ein Verb, ein Adjektiv, einen ganzen Satz oder ein anderes ...
Anna Colella, 2013
4
Power-Grammatik Italienisch : für Anfänger zum Üben & ...
A. mio. padre. piace. vivere. pericolosamente. Mein Vater liebt das gefährliche Leben. Ma questo Sport non e pericoloso? A mio paare piace vivere pericolosamente Adjektiv oder Adverb? Regel Adverbien können sich auf ein Verb, ein ...
Anna Colella, 2006
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Se non fosse , che le malizie mollipiicarono pericolosamente , e li uialfat- tori nou erano gastigali. Mor. S. Greg. Quando non si curano incautamente di fare le minori cose , pericolosamente si mettono a far le maggiori . PERICOLOSÍSSIMO.
Paulo Costa, 1823
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Acciocché tanta dolcezza , e mansuetudine» e condescendimento di Dio inverso di noi non ci tornasse in perìcolo. (C) PERICOLOSAMENTE. Avvero. Con pericolo. Lat. pericolose. Gr. eTrixivfuvoif. Vii. Ptut. Cesare combattè pericolosamente ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838
7
Robert Redford
con Pericolosamente insieme la carta inflazionata e perigliosa della sophisticated comedy, gettando alle ortiche la sua effimera fama di caposcuola del genere ca- tacomico-demenziale. La coppia Redford-Winger vorrebbe rifare il verso ...
James Spada, Francesco Troiano, 1988
8
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
... pericolosamente , e vinse genti forti. Canale. (ilari. cuor. Lo quale mnlv' agiamente, e pericolosamente fa l' uomo impunture. Ter.-,Br. 7. 45. Se non fosse , che le malizie moltiplicaronu pericolosamente . e li mollattori non erano gastignti. liltfl'.
‎1823
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
tanta dolcezza. e mansnetu ine, e condcscendimento di Dio inverso di noi non ci tornasse in pericolo. (C) PERICOLOSAMENTE. Avverb. Con pericolo. Lat. periculose. Gr- emxwdu'vmg. Vil. Plut. Cesare combatti: pericolosamentl, e firme genti ...
‎1838
10
Estasi rock: le droghe e la musica popolare
Vivere. pericolosamente. Le. droghe. nella. vita. del. musicista. II rock è qui, e qui resterà / meglio bruciare / che scomparire. Neil Young Ho un amico di nome Greenspan che dice: «Mi faccio un po' di coca per darmi energia. Mi bevo un po' di ...
Harry Shapiro, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERICOLOSAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pericolosamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Safilo Group (-3% a 11,74 euro) pericolosamente vicina al supporto
Safilo Group perde terreno e si avvicina al minimo dell'8 luglio a 11,54 euro, supporto decisivo per scongiurare la riattivazione del movimento discendente ... «Trend-online.com, juil 15»
2
Bello Records, la prima etichetta discografica gestita da un gatto
Da nove mesi Gatto Bello racconta le sue giornate su Facebook: si alternano quindi ricordi delle sue vite vissute pericolosamente con vicende ... «Wired.it, juil 15»
3
L'oro? Non è più un bene rifugio. Metallo giallo ai minimi da 5 anni …
Calo che ormai dagli oltre 1.900 dollari l'oncia di 5 anni fa si avvicina ora pericolosamente la soglia psicologica del 1.000 dollari. Ecco perché. «Affaritaliani.it, juil 15»
4
Violenza contro gli arbitri, il calcio carnico nella bufera
... della Figc regionale Gianni Toffoletto - questi episodi censurabili si stanno pericolosamente ripetendo e non soltanto sui campi del Carnico. «Il Messaggero Veneto, juil 15»
5
Miley Cyrus: E' finita con Stella Maxwell dopo le foto di nudo?
Miley Cyrus troppo scandalosa e pericolosamente vicina alla sua amica del cuore irrita Stella Maxwell allontanandola per sempre? «meltyfan.it, juil 15»
6
Dal Telegraph: perché è giunto il momento che la Germania esca …
... commerciale tedesco da record è additato come il sintomo principale della sua posizione pericolosamente preponderante nell'eurozona. «L'AntiDiplomatico, juil 15»
7
Beautiful / Anticipazioni: Nicole rivelerà il segreto di Maya a Wyatt …
Soli e senza nessuno che possa interromperli, Wyatt si avvicinerà pericolosamente a Nicole per estorcerle qualche oscura verità. Ci riuscirà? «Il Sussidiario.net, juil 15»
8
Economia. Venturi (Confindustria Centro Sicilia) : “Non abbassare l …
C'è la sensazione che stia pericolosamente scemando l'attenzione sull'attuazione del Protocollo d'intesa del 6 novembre 2014, che ... «il Fatto Nisseno, juil 15»
9
Strage di Brescia, la sentenza chiude il cerchio e aiuta la …
Erano i tempi delle eterne “trame golpiste”, pericolosamente in bilico tra le marionette del doppio petto e degli alamari e il relativismo morale ... «il manifesto, juil 15»
10
Umbria in fiamme, 4 incendi causati da fulmini
... di un fulmine a Passignano sul Trasimeno, in località San Donato, dove le fiamme si sono pericolosamente avvicinate ad alcune abitazioni. «tuttoggi.info, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pericolosamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pericolosamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z